Terms for subject Education containing 明

Chinese	Russian
一套明信片	серия открыток
不文明	бескультурье
严明的纪律	строгая дисциплина
个性鲜明的	личностный
书面声明	письменное заявление
从野蛮社会向文明社会过渡	переход от варварства к цивилизации
令人信服的证明	убедительное свидетельство
伯明翰大学英	Бирмингемский университет
伯明翰大学	Бирмингемский университет
假说的证明	доказательство гипотезы
健康状况证明书	справка о состоянии здоровья
健康证明书	медицинское свидетельство
儿童机构的照明	освещение в детских учреждениях
光明磊落的人	светлая личность
关于发明的鉴定	заключение об изобретении
医生证明	удостоверение врача
美华虚明、教育家	Уошберн К. (1889 - 1968, амер. педагог)
发明的	изобретение
发明活动	изобретательство
发明专利权	привилегия на изобретение
某种及其仪器等的发明人	автор
发明优先权	приоритет в изобретении
发明分类	классификация изобретений
发明奖励	вознаграждение за изобретение
发明家的天赋	талант изобретателя
发明家的成功	торжество изобретателя
发明式的问题解决理论	теория решения изобретательских задач
发明权	авторство на изобретение
发明权	авторство
发明者证书	авторское свидетельство на изобретение
发明证书	авторское свидетельство на изобретение
口头声明	устное заявление
口头说明	устное разъяснение
古代文明史	история древней культуры
逻辑可证明性	верифицируемость
各种技术发明	технические изобретения
商品说明书	проспект
国家发明创造委员会	Государственный комитет по делам изобретений и открытий
国家发明和发现委员会	государственный комитет по делам изобретений и открытий
图例说明	иллюстративность
在学生之间明确分担义务	чёткое распределение обязанностей между студентами
在校证明	справка об обучении в школе (университете)
在读证明	справка с места учёбы
在读证明	академическая справка
地图说明书	пояснения к карте
郑重声明	декларация
大纲的说明书	объяснительная записка к программе
大纲说明书	объяснительная записка к программе
失明	потеря зрения
毕业时发给的学业成绩证明书	аттестат с характеристикой успеваемости
学习中的明显进展	заметные сдвиги в учёбе
学历证明	справка об образовании
学生行为文明教育	воспитание культуры поведения учащихся
学籍证明	справка с места учёбы
学院入学证明	направление в институт
学院录取证明书	справка о зачислении в институт
官方声明	официальное заявление
宝贵的证明	ценное свидетельство
家长工资证明书	справка о заработной плате родителей
对主题的说明	трактовка темы
对事实的说明	объяснение фактов
对儿童进行文明举止教育的方法	методика воспитания культуры поведения детей
对建议的具体说明	конкретизация предложения
对插图的说明	объяснение к иллюстрации
对课文的说明	объяснение к тексту
居住地的证明书	справка с места жительства
工作机关的证明书	справка с места работы
工艺说明书	технологическая документация
工资明细表	ведомость зарплаты
当代文明	современная цивилизация
性质说明	качественная интерпретация
扩大透明度	расширение гласности
技术发明	техническое изобретательство
指导性说明	инструктивное пояснение
接种证明书	справка о прививке
插图和地图的说明文	пояснительный текст к рисунку и к карте
教学中的图例说明	иллюстративность в обучении
教学大纲说明书	объяснительная записка к учебной программе
教学法说明	методические указания
教育领域的发明	изобретение в сфере образования
文明世界	цивилизация
文明举止习惯的形成	формирование навыков культурного поведения
文明习惯	культурные навыки
文明服务	культурное обслуживание
文明生活	культурный быт
文明的	образованный
文明的习惯	культурная привычка
文明的习惯	культурные привычки
文明的态度	культурное отношение
文明的环境	культурная обстановка
文明的生活	культурный быт
文明的肇始	истоки цивилизации
文明社会	культурный общество
文明行为	культурное поведение
文字说明	письменное объяснение
方向明确	устремлённость
无线电的发明	изобретение радио
明亮的教室	светлый класс
明信片	почтовая карточка
明尼苏达大学美	Миннесотский университет
明斯特大学德	Мюнстерский университет
明显消费	«показное потребление» (использование предметов потребления с целью произвести впечатление на окружающих)
明显的征兆	явные признаки
明显的特征	явные признаки
明晰的概念	ясное представление
明晰程度	степень отчётливости
明智的选择	разумный выбор
明白易懂的规则	понятное правило
明确	ясность
有明确目的的活动	целеустремлённая деятельность
有图例说明的材料	иллюстративный материал
未盖有印章的证明书	удостоверение без печати
未经证明的论据	недоказанный аргумент
条理分明	ясность
查明	установление
查明事实	установление фактов
查明原因	выявление причины
查明因果关系	установление причинно-следственных связей
清晰明确的意识	зона ясного и отчётливого сознания
火药的发明	изобретение пороха
照明用具	осветительный прибор
父母的工资证明书	справка о заработной плате родителей
物质文明建设	строительство материальной культуры
现代文明	современная культура
用以说明的例子	иллюстративный пример
由图例说明的	иллюстративный
申请登记发明权	заявка на изобретение
疫苗接种证明书	справка о прививках
目标明确	устремлённость
目标明确的	целенаправленный
目的明确的专业化	целенаправленная специализация
目的明确的教学教育过程	целенаправленный процесс обучения и воспитания
社会主义文明	социалистическая культура
秋明国立大学	Тюменский государственный университет
秋明国立石油天然气大学	Тюменский государственный нефтегазовый университет
科学的阐明	научное освещение
简明心理学	элементарная психология
简明教程	сокращённый курс
转简明易懂的	элементарный
简明词典	краткий словарь
简短的说明	краткое объяснение
纪律严明	строгость дисциплины
经历证明书	биографическая справка
聪明的人	умный человек
聪明话	мудрые слова
自觉纪律和文明行为教育	воспитание сознательной дисциплины и культурного поведения
英明	мудрость
补充说明	дополнительное разъяснение
补充说明	дополнительное объяснение
表明观点	выражение взглядов
讲解条理分明	ясность объяснения
设计技术发明心理学	психология конструктивно-технического изобретательства
证明	подтверждение
证明文件	документ
证明文件	акт
诊断证明书	справка о болезни
词典使用说明	указание по пользованию словарём
语言学与物质文明系	факультет языкознания и материальной культуры
说明	указание
说明	трактовка
说明	истолкование
说明	толкование
说明	замечание
说明书	пояснение
说明意义	объяснение значения
用来说明的	объяснительный
说明规则的例子	пример на правила
说明规则的例证	пример на правило
请假证明	справка об освобождении от занятий
课文说明	замечания по тексту
阐明	раскрытие
阐明	освещение
阐明	истолкование
阐明问题的深度	глубина освещения вопросов
预先说明	предварительное объяснение
鲜明的个性	яркая индивидуальность