Terms containing 明线

Subject	Chinese	Russian
gen.	一道明亮的光线	ясная полоса света
gen.	事故照明线	линия аварийного освещения
gen.	事故照明线路	линия аварийного освещения
gen.	以无线电望远镜的发明使我们为之一惊	удивить нас изобретением радиотелескопа
tech.	伯明罕线规	бирмингамский сортимент проводов
tech.	伯明罕线规	бирмингамский сортамент проводов
gen.	伯明罕线规	бирмингамский сортимент сортамент проводов
el.	伯明翰线规	Бирмингемский сортамент проводов и проволок
tech.	伯明翰线规	бирмингамский сортамент проводов
tech.	伯明翰线规	бирмингамский калибр проволоки (BWG 线规)
tech.	刻度盘紫外线照明灯具	арматура ультрафиолетового освещения шкалы
gen.	十字线照明度	прозрачность по кресту
gen.	发明无线电	изобретение радио
gen.	固定照明线路	осветительная стационарная сеть
gen.	在地平线上天空已明亮的背影下	на фоне светлевшего над горизонтом неба
avia.	地平线照明灯	огонь светового горизонта
gen.	实践证明，从十一届三中全会以后，党的路线，方针，政策是正确	практика подтвердила правильность линии, курса и политики, осуществляемых партией после 3-го пленум
gen.	室外明装分线盒	наружная открытая распределительная коробка
tech.	封闭式明极射线管函数变换器	функциональный преобразователь на электронно-лучевой трубке ЭЛТ замкнутого типа
tech.	带明显边缘的线束	пучок с резкими границами
gen.	带明显边缘的线束	пучок пучёк с резкими границами
tech.	当前飞行航线的说明	инструктаж по маршруту предстоящего полёта
gen.	把领子缉上一道明线	прошить воротник
gen.	无线电发明人	кто-что + ~ изобретатель радио
gen.	无线电发明人	изобретатель радио
el.	无线电收音机标度盘照明灯	лампочка для освещения шкалы радиоприёмника
tech.	无线电灯光照明保障设备	средства радиосветотехнического обеспечения
tech.	无线电照明技术设备	радиосветотехническое оборудование
tech.	无线电照明技术设备	радиосветотехнические средства
tech.	无线电照明设备	радиоосветительные средства
tech.	无线电照明设备	средства радиосветообеспечения
ed.	无线电的发明	изобретение радио
tech.	无线电透明整流罩	радиопрозрачный обтекатель
tech.	无线电透明整流罩	радиопрозрачный кок
el.	明布线	открытый монтаж
el.	明布线	открытая проводка
gen.	明亮的光线	яркий луч
gen.	明亮的光线	ясные лучи
gen.	明亮的光线	ясный свет
gen.	明亮的线条	светлая полоса
gen.	明净的地平线	чистый горизонт
gen.	明导电条明母干线	открытый шинопровод
construct.	明布线	открытая электропроводка
el.	明布线的	открытый (о проводке)
el.	明布线的	доступный (для осмотра и ремонта)
gen.	明斯克自动作业线厂	Минский завод автоматических линий
gen.	明斯克自动作业线及组合机床厂	Минский завод автоматических линий и агрегатных станков
gen.	明斯克自动作业线工厂	Минский завод автоматических линий
gen.	明显的界线	резкая черта
gen.	明显的界线	чёткая линия
el.	明显的非线性	явная резко выраженная нелинейность
polit.	明显线	чёткая линия
astr.	明暗界线	терминатор
tech.	明暗界线	граница света и тени
textile	明暗线	контрастная нить
gen.	明朗的地平线	чистый горизонт
gen.	明母干线	открытый шинопровод
gen.	明渠中心线	ось деривационного канала
gen.	明确界线	уточнить пределы
IT	明线	открытый монтаж
tech.	明线	яркая линия
tech.	明线	открытая проводка
tech.	明线	провод для воздушной линии
tech.	明线布线	открытая электропроводка
el.	明线	воздушная линия (связи)
el.	明线	воздушный провод
el.	明线	видимая линия (спектра)
chess.term.	明线	открытая линия
astr.	明线	яркая линия (спектра)
astr.	明线	светлая линия
tech.	明线	открытая линия (связи)
tech.	明线光谱	ярколинейчатый спектр
phys.	明线光谱	линейный спектр
tech.	明线光谱	светлый линейчатый спектр
el.	明线布线	открытый монтаж
el.	明线布线	открытая проводка
el.	明线布线系统	система с открытой электропроводкой
construct.	明线开关	выключатель открытой установки (открытой проводки)
chess.term.	明线开路线明线	открытая линия
tech.	明线引入	линейный ввод
el.	明线换位	транспозиция проводов ВЛ
el.	明线插座	розетка для открытой проводки
tech.	明设管线	воздушная проводка
el.	明配线	открытая проводка
gen.	曲线图标明	график показал
astr.	月球的明暗界线	лунный терминатор
gen.	未绝缘明线	неизолированный провод для воздушных линий
el.	架空明线	воздушная линия (ВЛ)
tech.	架空明线	воздушная линия
el.	架空明线回路	воздушная ЛЭП
el.	架空明线线路	ВЛ на столбах
tech.	架空电线照明设备注：过去为夜间飞行 而装设的照明设备，现在已不采用	освещение воздушной линии
tech.	架空线路明线电路	воздушная цепь
tech.	标明无线电信标航路的航行图	навигационная карта с указанием радиомаячных трасс
gen.	法线照明	нормальная освещённость
gen.	波波夫发明了无线电	А.С. Попов изобрёл радио
gen.	波波夫发明无线电	изобретение радио Поповым
gen.	清晰的明暗界线	резкая граница света и тени
tech.	照明线	осветительная проводка
gen.	照明线	осветительный провод
construct.	照明线路	линия освещения
el.	照明线路	линия для электроосвещения
el.	照明线路	электрическая осветительная линия
gen.	照明线路	осветительная линия
el.	照明导线	осветительная сеть
el.	照明导线	осветительная проводка
gen.	照明导线	осветительный провод
tech.	照明布线	осветительная проводка
tech.	照明干线	осветительная магистраль
el.	照明母线导管	осветительный шинопровод
tech.	照明电线	провод подсветки
el.	照明网络天线	сетевая антенна
tech.	照明软线	осветительный шнур
gen.	照明软线	осветительный шнурок
el.	照明馈电线	фидер осветительной сети
nautic.	照明馈电线	осветительный фидер
gen.	用对角线法证明	доказательство диагональным методом
gen.	用曲线标明	показывать кривой
gen.	用红线标明	показывать красной линией
radioloc.	电波辐射透明的天线罩	радиопрозрачное укрытие
tech.	电波辐射透明的无线罩	радиопрозрачное укрытие
gen.	白纸上线条分明	линии выделялись на белом листе бумаги
gen.	目标照明无线电定位仪	радиолокатор подсвета цели
gen.	移动式照明线路	переносная осветительная сеть
tech.	空气管路明设管线	воздушная проводка
tech.	紫外线照明	ультрафиолетовое освещение
tech.	紫外线照明〔设备〕	ультрафиолетовое освещение
gen.	紫外线照明设备	ультрафиолетовое освещение
met.	紫外线照明灯	ультрафиолетовое освещение
tech.	紫外线照明灯具	арматура ультрафиолетового облучения
met.	紫外线照明设备	ультрафиолетовое освещение
tech.	紫外线照明设备	арматура ультрафиолетового облучения
house.	紫外线透明性	прозрачность в ультрафиолетовом диапазоне
el.	线夹上的明线	открытая проводка на клицах
gen.	线性构造明显	отчётливая линейная структура
gen.	线条分明的	резкий
gen.	线条分明的边缘	резкая грань
gen.	线条分明的面孔	резкие черты
gen.	线路地质说明书	геологическое описание трассы
tech.	线路控制规程说明	перечень процедур управления каналом
mil.	线路简明纵断面图	сокращённый профиль пути
gen.	组合照明布线	групповая осветительная проводка
tech.	航线照明	освещение воздушной линии
tech.	航线说明	аэролоция
tech.	航线说明	описание маршрута
gen.	航线说明	лоция
tech.	航线说明书	аэролоция
tech.	航线领航说明〔书〕	штурманское описание воздушных линий
mil.	航线领航说明〔书〕	штурманское описание воздушных трасс
gen.	航线领航说明书	штурманское описание воздушных трасс
gen.	表明路线正确	показывать правильность линии
tech.	跑道轴线照明	освещение осевой линии взлётно-посадочной полосы
gen.	辉线明线	яркая линия
tech.	辐射线不透明度	радионепрозрачность
gen.	阅览室里光线明亮	читальня полна света
tech.	随机航线简要说明〔书〕	краткие бортовые аэролоции воздушных трасс
tech.	飞行无线电照明技术保障	радиосветотехническое обеспечение полёта
tech.	馈电明线	открытый фидер
gen.	黑暗中的一线光明	луч света в темноте
gen.	黑暗和光明的界线	что + ~а грань мрака и света
el.	鼓形绝缘子上的明线	открытая проводка на роликах