Terms for subject General containing 明算

Chinese	Russian
不明确有界算子	широко ограниченный оператор
亲兄弟明算帐	даже родные братья считают деньги между собой
亲兄弟明算账	финансовые вопросы должны решаться чётко даже между родными братьями
声明自己打算做...	заявлять о своём намерении сделать (что-л.)
工资支付单结算明细表	расчётная ведомость
成本核算说明书	ключ по исчислению себестоимости
我算是明白了	наконец-то я понял
打算明日起程	предполагать завтра выехать
打算晚饭吃三明治	собираться ужинать сандвичами
把算题的演算方法讲明白	растолковать решение задачи
支付结算明细表	платёжно-расчётный ведомость
明斯克计算技术器材生产联合公司	Минское производственное объединение вычислительной техники
明显的失算	явный просчёт
明显误算	явный просчёт
明确的打算	ясный расчёт
明算	знаток счёта (название учёной степени с дин. Тан)
明细分类核算	аналитический учёт
缺损预算明细表	дефектно-сметная ведомость
计算说明	описание вычислений
记入结算明细表	вносить в расчётную ведомость
设备计算明细表	расчётная ведомость оборудования
证明计算正确	подтверждать расчёты