 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 六朝时代 | период шести династий (220-589 г., между династиями Хань и Тан) |
| gen. | 六朝时期 | период шести династий (222-589 г., между династиями Хань и Тан) |
| gen. | 南北朝时代 | период эпохи Южных и Северных династий (420-589 гг.) |
| gen. | 南北朝时期 | период Южных и Северных династий (420-589 гг.) |
| gen. | 周王朝时期 | период правления династии Чжоу |
| gen. | 周王朝时期 | эпоха династии Чжоу |
| gen. | 唐朝时期 | период династии Тан (618—907 гг.) |
| gen. | 宋朝的时候有个岳飞 | жил-был во времена Сунской династии Юэ Фэй |
| archaeol. | 早王朝时期 | раннединастический период |
| gen. | 早王朝时期 | Тинисский период |
| gen. | 早王朝时期 | Архаическая эпоха |
| gen. | 早王朝时期 | Раннее царство |
| gen. | 时朝 | приём вассальных князей императору в начале каждого сезона года (при династии Чжоу) |
| gen. | 时朝 | представление вассальных князей императору в начале каждого сезона года (при династии Чжоу) |
| gen. | 时而把双脚、时而把两侧转朝火炉 | поворачивать то ноги, то бока к огню |
| gen. | 明朝的时候 | во времена Минской династии... |
| gen. | 有时朝这，有时朝那 | то туда, то сюда |
| gen. | 朝气蓬勃少年时代的面貌 | облик цветущей юности |