Terms containing 无瑕

Subject	Chinese	Russian
gen.	善言无瑕谪	добрые речи не содержат предосудительного (букв.: недостатков и ошибок)
gen.	完善无瑕的工作	безукоризненная работа
el.	完善无瑕的运行状态	состояние безукоризненной работоспособности
gen.	完美无瑕	идеальный
gen.	完美无瑕	без всяких изъянов
gen.	完美无瑕	безукоризненный
gen.	完美无瑕	превосходный
gen.	完美无瑕	совершенный
gen.	完美无瑕	прекрасный
gen.	完美无瑕的作品	безукоризненная работа
gen.	我的良心白璧无瑕	ни в чём не могу себя упрекнуть
gen.	无瑕	без изъяна
gen.	无瑕	целомудренный
gen.	无瑕	быть беспорочным
gen.	无瑕	не иметь изъянов
gen.	无瑕	непорочный
gen.	无瑕	безупречный
gen.	无瑕	безукоризненный
mil.	"无瑕号"	"Безукоризненный" (Bezukoriznenny, 驱逐舰(苏))
gen.	无瑕疵	безупречный
gen.	无瑕疵	безукоризненный
gen.	无瑕的目光	чистый взгляд
gen.	无瑕级	чистый под лупой (градация чистоты алмаза)
gen.	洁白无瑕	безукоризненная белизна
gen.	洁白无瑕	абсолютно белый без единого пятнышка (также о репутации)
fig.of.sp.	白玉无瑕	безупречный
fig.of.sp.	白玉无瑕	кристально-чистый
fig.of.sp.	白玉无瑕	непорочный
fig.of.sp.	白玉无瑕	без изъяна
fig.of.sp.	白玉无瑕	совершенный
gen.	白玉无瑕	на белой яшме ни пятнышка
fig.of.sp.	白璧无瑕	непорочный
fig.of.sp.	白璧无瑕	совершенный
fig.of.sp.	白璧无瑕	без изъяна
fig.of.sp.	白璧无瑕	кристально-чистый
fig.of.sp.	白璧无瑕	безупречный
gen.	白璧无瑕	на белой яшме ни пятнышка
gen.	白璧无瑕的名声	незапятнанная репутация
gen.	白璧无瑕的名字	незапятнанное имя
gen.	纯洁无瑕	чистый и безупречный
gen.	纯洁无瑕的一生	непорочная жизнь
gen.	纯洁无瑕的人	невинное создание