Terms for subject Nautical containing 旋

Chinese	Russian
三叶螺旋桨	трёхлопастный гребной винт
停气旋塞	газовый запорный кран
内旋	внутреннее вращение
内部旋转	внутреннее вращение
前螺旋桨	передний гребной винт
单螺旋桨舰	одновинтовой корабль
原地旋回	разворачивать на месте
反旋风形涡流	антициклонический вихрь
反气旋式海流	антициклоническое течение
反气旋式涡旋	антициклонический вихрь
反气旋形涡流	антициклонический вихрь
反气旋性涡度	антициклонический вихрь
反气旋性涡旋	антициклонический вихрь
右舷螺旋桨	правый гребной винт
叶缘涡旋空泡	вихревой кавитация на кромке
回旋下潜	погружение на циркуляции
回旋余地	пространство для маневрирования
回旋空间	пространство для маневрирования
回旋进程	поступь циркуляции
备用螺旋桨	запасной гребной винт
外摆线平旋推进器	крыльчатый движитель Фойт-Шнейдера
天线旋转用电机	двигатель вращения антенны
定距螺旋桨	гребной винт с фиксированным шагом
对转螺旋桨	соосные гребные винты противоположного вращения
尾旋轴	ось собственного вращения
尾旋轴自转轴	ось собственного вращения
局部浸水螺旋桨	частично погруженный винт
左旋推进器	винт левого шага
左旋螺钉	винт левого шага
左旋螺钉左旋推进器	винт левого шага
带环螺旋桨	гребной винт с закреплённой на нем насадкой
带环螺旋桨	кольцевой гребной винт
排出旋塞	дренажный кран
排气安全旋塞	воздуховыпускной предохранительный кран
放气开关泄放旋塞	кран стравливания воздуха
放水旋塞	дренажный кран
整体螺旋桨	гребной винт монолитной конструкции
旁通旋塞	перепускной кран
旋动鱼雷发射器	поворотный торпедный аппарат
旋回倾斜	крен на циркуляции
旋回半径	радиус циркуляции
旋回吊杆	поворотный грузовой стрела
旋回始点	точка начала циркуляции
旋回横倾	крен на циркуляции
旋回滞后	запаздывание поворота
旋回漂移	дрейф на циркуляции
旋回直径	диаметр циркуляции
旋回结束时间	время окончания манёвра
旋回结果	выход из циркуляции
旋回要素表	таблица циркуляции
旋回试验	испытание поворотливости
旋回运动	циркуляционное движение
旋差角	угол дрейфа
旋涡伴流	завихренный попутный поток
旋涡式雾化器	вихревой распылитель
旋涡焊接	вихревой сварка
旋涡阻力	вихревой сопротивление
旋臂装置	ротативная установка
旋臂起重机	кран с поворотной стрелой
旋转两半结	рыбацкий штык
旋转天线无线电测向仪	радиопеленгатор с вращающейся антенной
旋转式刷雨器	вращающийся стеклоочиститель
旋转式试验水池	карусельный гидроканал
旋转桨叉	поворотная уключина
旋转绳	лаглинь
旋转装甲炮塔	вращающаяся орудийная башня
旋转视窗	центробежный стеклоочиститель
旋转链环锚	якорь с вертлюжной скобой
无旋运动	потенциальное движение (жидкости)
无旋运动	безвихревое движение
无旋运动	невихревое течение
最佳螺旋桨	оптимальный гребной винт
有旋转炮塔之低舷战舰	монитор
有效旋转能	эффективный энергия вращения
核旋进磁力仪	ядерный прецессионный магнитометр
核旋进磁力仪核进动磁强计	ядерный прецессионный магнитометр
桨毂涡旋空泡	вихревой кавитация на ступице
检验旋塞	пробный кран
正摆线平旋推进器	крыльчатый движитель Кирстен-Боинга
气旋眼	глаз циклона
波浪中螺旋桨转矩增值	увеличение крутящего момента винта при ходе корабля на волнении
流涡旋	завихрение течения
海水旋塞	забортный кран
海水旋塞海水龙头	забортный кран
涡旋区	вихревая область
涡旋损失	вихревая потеря
涡流损耗涡旋损失	вихревая потеря
液位表旋塞	кран водомерного стекла
液位表旋塞	кран водоуказателя
液位表旋塞水表塞门	кран водомерного стекла
盐度计旋塞	солемерный кран
直流旋塞	прямой кран
直通旋塞直旋塞	прямой кран
碗式风轮旋杯式流速仪	чашечная вертушка
移注旋塞	перепускной кран
空气螺旋桨系统	движительная воздушная система
空气螺旋桨船	судно с воздушными винтами
自由旋转自由转动	свободное вращение
舱底旋塞	забортный кран
船舶回旋区	разворотный бассейн
蒸汽分配旋塞	парораспределительный кран
螺旋夹扣	винтовой задрайка
螺旋式扫雷	траление по спирали
螺旋推进器船	винтовое судно
螺旋桨中点	центр гребного винта
螺旋桨喷管	насадка гребного винта
螺旋桨护架	ограждение винтов
螺旋桨护栅	ограждение винтов
螺旋桨拆卸器	съёмник гребных винтов
螺旋桨拆卸工具	съёмник гребных винтов
螺旋桨拆卸工具螺旋桨拆卸器	съёмник гребных винтов
螺旋桨推力减额	засасывание гребного винта
螺旋桨模型试验	испытание моделей гребных винтов
螺旋桨特性曲线	характеристика гребного винта
螺旋桨盘	диск гребного винта
螺旋桨盘面流	поток в диске гребного винта
螺旋桨矫正机	пресс для правки гребных винтов
螺旋桨纵向中点	продольный центр
螺旋桨船	винтовой судно
螺旋桨艇	винтовой катер
螺旋桨轴包套	обтекатель гребного вала
螺旋链制	винтовой стопор
螺钉止动器螺旋链制	винтовой стопор
角式旋塞	угольный кран
谐鸣螺旋桨	поющий винт
转柱螺旋桨	винторулевая колонка
配汽旋塞	парораспределительный кран
铰接旋塞	шарнирный кран
闭气旋塞	газовый запорный кран
附连水质量旋转能	энергия вращения присоединённой массы воды