 |
| Chinese | Russian |
| 乌旋叶鹎 | мрачный бурый бюльбюль (лат. Xanthomixis tenebrosa) |
| 冠旋蜜鸟 | хохлатая гавайская цветочница (лат. Palmeria dolei) |
| 巴布亚短嘴旋木雀 | папуанская ложнопищуха (лат. Cormobates placens) |
| 斑点旋木雀 | нильская пищуха (лат. Salpornis spilonota) |
| 旋木雀 | обыкновенная пищуха (лат. Certhia familiaris) |
| 棕短嘴旋木雀 | рыжебрюхая ложнопищуха (лат. Climacteris rufus) |
| 灰冠旋叶鹎 | серошапочный бурый бюльбюль (лат. Xanthomixis cinereiceps) |
| 白喉短嘴旋木雀 | белогорлая ложнопищуха (лат. Cormobates leucophaea) |
| 白眉短嘴旋木雀 | белобровая ложнопищуха (лат. Climacteris affinis) |
| 短嘴旋叶鹎 | короткоклювый бурый бюльбюль (лат. Xanthomixis zosterops) |
| 短嘴旋蜜雀 | короткоклювая танагра-медосос (лат. Cyanerpes nitidus) |
| 短趾旋木雀 | садовая пищуха (лат. Certhia brachydactyla) |
| 短趾旋木雀 | короткопалая пищуха |
| 紫旋蜜雀 | пурпурная танагра-медосос (лат. Cyanerpes caeruleus) |
| 红尾旋木嘲鸫 | коричневый пищуховый пересмешник (лат. Cinclocerthia ruficauda) |
| 红眉短嘴旋木雀 | краснобровая ложнопищуха (лат. Climacteris erythrops) |
| 红脚旋蜜雀 | бирюзовая танагра-медосос (лат. Cyanerpes cyaneus) |
| 绿旋蜜雀 | зелёный саи (лат. Chlorophanes spiza) |
| 美洲旋木雀 | американская пищуха (лат. Certhia americana) |
| 褐喉旋木雀 | двуцветная пищуха |
| 褐短嘴旋木雀 | полевая ложнопищуха (лат. Climacteris picumnus) |
| 辉旋蜜雀 | лазурная танагра-медосос (лат. Cyanerpes lucidus) |
| 金领旋蜜雀 | ошейниковая танагра (лат. Iridophanes pulcherrimus, Iridophanes pucherrima) |
| 锈红腹旋木雀 | непальская пищуха (лат. Certhia nipalensis) |
| 长嘴旋叶鹎 | мадагаскарский бурый бюльбюль (лат. Bernieria madagascariensis) |
| 阿波特氏旋叶鹎 | бурый бюльбюль Апперта (лат. Xanthomixis apperti) |
| 高山旋木雀 | гималайская пищуха (лат. Certhia himalayana) |
| 黑尾短嘴旋木雀 | чернохвостая ложнопищуха (лат. Climacteris melanurus) |