 |
| Chinese | Russian |
| 东方市 | городской уезд Дунфан (провинция Хайнань) |
| 东北方向 | северо-восточная сторона |
| 兰德方坦 | Рандфонтейн (город в ЮАР) |
| 北方四岛 | "северные территории" (досл. четыре северных острова) |
| 北方邦 | Уттар-Прадеш (штат в Индии) |
| 北部地方 | северная территория |
| 南方交通区 | Южный округ путей сообщения |
| 南方交通管区 | Южный округ путей сообщения |
| 南方联邦区 | южный федеральный округ |
| 大方县 | уезд Дафан (в городском округе Бицзе, провинция Гуйчжоу КНР) |
| 布隆方丹 | Блумфонтейн (город в ЮАР) |
| 方城县 | уезд Фанчэн (городского округа Наньян провинции Хэнань) |
| 方山 | уезд Фаншань (городского округа Люйлян провинции Шаньси) |
| 方山县 | уезд Фаншань (городского округа Люйлян провинции Шаньси) |
| 方正县 | уезд Фанчжэн (в Харбине) |
| 河向右方流去 | река отвернула вправо |
| 河水向远方流去 | река катилась вдаль |
| 灵台方寸山 | гора "Священная терраса" (название горы из романа "Путешествие на запад") |
| 绍德方丹 | Шофонтен (город в Бельгии) |
| 行方市 | г. Намегата (в Японии) |
| 赫鲁特方丹 | Хрутфонтейн (город в Намибии) |
| 阿方索库尼亚 | Афонсу-Кунья (город в Бразилии) |
| 阿方西内 | Альфонсине (город в Италии) |