Terms for subject Nautical containing 方

Chinese	Russian
上方向舵	верхний вертикальный руль
下方向舵	нижний вертикальный руль
东方防护标志	восточные предостерегательные знаки
两方向间的角	угол между двумя направлениями
主航向总方针	генеральный курс
二次方定律	квадратичный закон
交互方位	взаимный пеленг
修正方位	исправлять пеленг
全方向角	полный угол горизонтального наведения
北方海上航运总局	Главное управление северного морского пути
北方海路管理总局	Главное управление Северного морского пути
北方海路管理总局	Главное управление Северного Морского Пути
北方海运管理处	администрация северного морского пути
北方防护标志	северный предостерегательный знак
北方防护标誌	северный предостерегательный знак
南北方向	меридиональное направление
原方位	начальный пеленг
参考方位	эталонное направление
发射方式测定仪	прибор установки режима
变方位航向	курс отхода
四方点基点方位	главный румб
回转性方程	уравнение поворотливости
地方种	эндемичный вид
地方船队	местный флот
均方根振幅	среднеквадратичная амплитуда
均方根误差	средняя квадратическая погрешность
均方根速率均方根速度	среднеквадратичная скорость
均方速度	среднеквадратичная скорость
垂直线方向	направление отвесной линии
垂荡方程	уравнение вертикальной качки
基准方位	эталонное направление
基点方位	главный румб
声纳方位	гидроакустический пеленг
声纳方程	уравнение гидролокации
外方龙骨	наружный брусковый киль
奉行方针	держать курс
奉行…方针	Держать курс
实施方式	практический метод
布方位标	ориентирное обвехование
平方枢轴	плоская пята
应用方法	практический метод
当时方位	текущий пеленг
总方向	генеральное направление
拖网作业方向	курс траления
捕捞方式	модель рыбного промысла
捕捞方式	модель промысла
排水量方型系数	коэффициент полноты водоизмещения
搭接方法	система соединения листов внакрой
摇摆方程	уравнение качки
操纵性方程	уравнение управляемости
方位变化量	величина изменения пеленга
方位布标系	кардинальная система ограждения
方位扇形角	сектор пеленга
方位指示器	указатель азимута
方位物梯队	строй пеленга
方位规正	выверка пеленга
方体肋骨	прямой шпангоут
方便旗	"удобный" флаг
方向仪检验	прокачка гироскопа
方向偏差装定手	установщик целика
方向全角	полный угол горизонтального наведения
方向射界	горизонтальный сектор обстрела
方向射界	угол горизонтального наведения
方向满角	полный угол горизонтального наведения
方向点	ориентир
方向点	румб
方向照准线	створная линия
方向瞄准	горизонтальное наведение
方向瞄准传动装置电机放大器	амплидин-усилитель привода горизонтального наведения
方向瞄准动力传动装置	силовой привод горизонтального наведения
方向瞄准控制器	контрольный прибор горизонтального наведения
方向舵升降舵操舵装置	устройство управления вертикальными и горизонтальными рулями
方向舵操纵台转换阀	клапан переключения постов управления вертикальным рулем
方向舵操纵配气阀柱	распределительная колонка управления вертикальным рулем
方向舵液压转舵柱塞	гидравлический плунжер перекладки вертикального руля
方向角	угол между двумя направлениями
方型艉	транцевая корма
方尾平底渔船	плоскодонное промысловое судно с транцевой кормой
方尾浸深	осадка по транцу
方形系数	коэффициент наполнения
方形系数	коэффициент полноты водоизмещения
方形系数	коэффициент общей полноты
方形艉	транцевая корма
方案设计	предэскизное проектирование
方窗	прямоугольный иллюминатор
方船	коробчатое судно
方船尾	транцевая корма
方艉	транцевая корма
方艉型艇	транцевая шлюпка
方艉船	судно с транцевой кормой
方艉船	корабль с транцевой кормой
方颔艇	остроскулый катер
方驳	коробчатое судно
方龙骨两侧加强材	боковой брус
方龙骨边材	боковой брус
无线电方位定位	определение места по радиопеленгам
无线电反真方位	Обратный истинный радиопеленг
无线电逆真方位	обратный истинный радиопеленг
最小二乘法最小平方法最小平方法	способ наименьших квадратов
最小平方法	способ наименьших квадратов
检验方位	контрольный пеленг
检验方位检测方位	контрольный пеленг
正方形旗	четырёхугольный флаг
水声方位	гидроакустический пеленг
水平方向回声探测仪	горизонтальный эхолот
流体静力学方程	уравнение гидростатики
流体静力学方程式	уравнение гидростатики
流变学方程	реологическое уравнение состояния
测方位角用半圆规	угломерная дуга
测深单程探测抢风方向	промерный галс
测绘方位	прокладывать пеленг
海浪方向	направление бега волн
清扫方式	способ траления
游艇式方艉	яхтенная зеркальная корма
现时方位	текущий пеленг
生态系统方法	экосистемный подход
电子方位仪	многозональный радиомаяк
目标方位	пеленг на цель
目标方位发送器	передающий прибор пеленга цели
目标方位接收器	принимающий прибор пеленга цели
相对方位相对方差	относительный пеленг
确定方位	брать пеленг
确定方位定方位	брать пеленг
稳性方程	уравнение остойчивости
立方体积系数	кубический модуль
立方数	кубическое число
系留方式	схема швартовки
组合方龙骨	составной брусковый киль
经度方向	долготное направление
经线方向	меридиональное направление
经线方向应力	меридиональное напряжение
绘算方位	прокладывать пеленг
罗盘上的方位盘	картушка компаса
自动方位指示器	автоматический индикатор пеленга
航道方向	направление фарватера
舵角限位器方向舵偏度限制器	ограничитель перекладки руля
艉柱踵材龙骨方木	килевой брус
观测方位	наблюденный пеленг
转到逆风方向	разворачивать против ветра
迎面方向	встречный курс
远距离物标方位	пеленг отдалённого ориентира
量热方法	калориметрический способ
锻制长方形艏柱	кованый брусковый форштевень
长方形艏柱	брусковый форштевень
队列方位	пеленг строя
防御方位	ограждающий пеленг
防爆方式	взрывобезопасное исполнение
陀螺罗经方位	пеленг по гирокомпасу
驾驶罗经方位	пеленг по путевому компасу
龙骨方木	килевой брус