| Chinese | Russian |
| 一线方位物 | линейный ориентир |
| 一线方位物 | створный ориентир |
| 一般的炮兵方向盘 | обыкновенная артиллерийская буссоль |
| 三方工作组 | трехсторонняя рабочая группа |
| 上陆方向 | направление высадки десанта |
| "东方" | "Восток" (Vostok, 号航天飞船、运载火箭(苏)) |
| 东方军区 | Восточный военный округ |
| "东方旗鱼" | "Сэйлфиш" (Sailfish, 号潜艇(美)) |
| "东方旗鱼" | "Сейльфиш" (Sailfish, 号潜艇(美)) |
| "东方狐鲣" | "Бонита" (Bonita, 号潜艇(美)) |
| 中间方位物 | промежуточный ориентир |
| 临时方位物 | промежуточный ориентир |
| 主方向大趋势 | главное направление |
| 主攻方向 | направление главного удара |
| 主攻方面 | направление главного удара |
| 主要方向 | решающее направление |
| 主要打击方向 | направление главного удара |
| 主要防御方向 | направление главных усилий обороны |
| 交战方 | воюющие группировки |
| 交战一方 | одна из воюющих сторон |
| 位移方式 | способ передвижения |
| 作战方案 | план боевых действий |
| 作战方法 | метод ведения войны |
| 作战方针 | операционное направление (полоса наземного, водного или воздушного пространства, позволяющая осуществить развёртывание и ввод в бой одного или нескольких взаимодействующих объединений различных видов вооружённых сил) |
| 作用力有方向的陀螺仪 | гироскоп с направленной силой |
| 侦察方向 | направление разведки |
| 侧方 | фланговый |
| 侧方 | фланг |
| 侧方 | боковой |
| 侧方侦察群 | боковой дозор |
| 侧方信管 | боковой взрыватель |
| 侧方停留警戒 | неподвижное боковое охранение |
| 侧方分界线 | боковая разграничительная линия |
| 侧方固定停止警戒 | неподвижное боковое охранение |
| 侧方尖兵 | боковая походная застава |
| 侧方引信 | боковой взрыватель |
| 侧方掩护火力 | огонь для прикрытия флангов |
| 侧方搜索组 | боковые дозорные |
| 侧方火器 | фланкирующее огневое средство |
| 侧方火炮 | капонирное орудие |
| 侧方烟幕 | фланговая дымовая завеса |
| 侧方移动警戒 | подвижное боковое охранение |
| 侧方装铁甲 | бортовая броня |
| 侧方装甲 | бортовая броня |
| 侧方观察所 | боковой наблюдательный пункт |
| 侧方警戒 | боковое охранение |
| 侧保险道方龙骨两侧加强材 | боковой полоса безопасности |
| 假方向 | ложное направление |
| 偏流方向修正量 | боковая поправка на деривацию |
| 停留侧方警戒 | неподвижное боковое охранение |
| 免烘烤方式 | холодный старт |
| 全方面保障 | всестороннее обеспечение |
| 关键方向 | решающее направление |
| 冈陵起伏的地方 | пересечённая местность |
| 军事方面的机关 | военное ведомство |
| 军用方格 | прямоугольная координатная сетка |
| 军队后方 | войсковой тыл |
| 军队后方道路 | дорога войскового тыла |
| 冲击方向 | направление атаки (удара) |
| 决战方向 | направление главного удара |
| 决战方向 | основное направление |
| 分类方法 | способ классификации |
| 切线方向加油的喷嘴 | топливная форсунка с тангенциальным входом |
| 判定标定地图的方位 | ориентировать карту |
| 判定方位 | ориентироваться |
| 判读地图的方向 | ориентировать карту |
| 利用地物作为方位物 | использовать местный предмет в качестве ориентира |
| 前方 | на фронте |
| 前方 | передний край |
| 前方 | фронт |
| 前方侦察群 | головной дозор |
| 前方储库 | передовой пункт складирования |
| 前方兽医所 | передовой ветеринарный пункт |
| 前方外科医院 | полевой хирургический отряд |
| 前方尖兵 | головная походная застава |
| 前方战斗 | боевые действия в передовом районе |
| 前方指挥所前沿指挥所 | передовой командный пункт |
| 前方搜索组 | головные дозорные |
| 前方支援 | обеспечение передовых подразделений |
| 前方支援 | поддержка передовых подразделений |
| 前方文件收发站 | передовой пункт сбора донесений |
| 前方机关枪 | курсовой пулемёт (танка) |
| 前方机关枪 | лобовой пулемёт (танка) |
| 前方机关枪 | курсовой пулемёт (танка) |
| 前方维修队 | передовая ремонтная группа |
| 前方行军警戒 | фронтальное походное охранение |
| 前方观察员 | передовой наблюдатель |
| 前方观察所 | передовой наблюдательный пункт |
| 前方观察所前进观察所 | передовой наблюдательный пункт |
| 前方警戒 | передовое охранение |
| 前方集结 | передовой район сосредоточения |
| 前方集结区 | передовой район сосредоточения |
| 副翼与方向舵联锁装置 | система блокировки отклонений элеронов и руля направления |
| 加强后方 | укреплять тыл |
| 化学擦拭方法 | химический способ чистки (орудия) |
| 化算方向 | приведенное направление |
| 化算方向卡片 | карточка приведенных направлений |
| "北方" | "Север" (Sever, 号测量船(苏)) |
| "北方" | "Полночный" (polnocny, 号登陆舰(苏)) |
| "北方" | "Норд" (Nord, 运输机、教练机(法)) |
| "北方妇女" | "Северянка" (Severyanka, 号潜艇(苏)) |
| 北方舰队 | северный флот |
| 北极星方位角 | азимут полярной звезды |
| 半径方向 | радиальное направление |
| 协作方 | содействующая сторона |
| 单方向无线电信标 | однонаправленный радиомаяк |
| 单方导习 | односторонняя игра (учение) |
| 单方导习 | одностороннее учение |
| 单方面裁减 | одностороннее сокращение |
| 后方 | тыловой |
| 后方 | тыльный |
| 后方 | тыл |
| 后方供应 | тыловое снабжение |
| 后方侦察 | тыловая разведка |
| 后方侦察群 | тыльный дозор |
| 后方保障 | тыловое обеспечение |
| 后方分界线 | тыловая разграничительная линия |
| 后方分队 | тыловое подразделение |
| 后方勤务 | тыловой служба |
| 后方勤务 | служба тыла |
| 后方勤务军队 | тыловые войска |
| 后方勤务学校 | училище тыла |
| 后方区域 | тыловой район |
| 后方医院 | эвакуационный госпиталь |
| 后方医院 | тыловой госпиталь |
| 后方后送站 | тыловой эвакуационный пункт |
| 后方地域 | тыловой район |
| 后方地域安全 | охрана тыловых районов |
| 后方地域安全 | обеспечение безопасности в тыловом районе |
| 后方地带 | тыловая полоса |
| 后方尖兵 | тыльная походная застава |
| 后方尖兵长 | начальник тыльной походной заставы |
| 后方情况 | положение в тылу |
| 后方情况 | тыловая обстановка |
| 后方指挥所 | тыловой пункт управления |
| 后方搜索组 | тыльные дозорные |
| 后方方位交会法 | засечка по обратным дирекционным углам |
| 后方机关 | тыловое учреждение |
| 后方机关 | тыловой орган |
| 后方飞机场 | тыловой аэродром |
| 后方机枪 | кормовой пулемёт |
| 后方梯队 | тыловой эшелон |
| 后方烟幕 | тыловая дымовая завеса |
| 后方用的通信联络 | связь тыла |
| 后方组 | тыловая группа |
| 后方联络线 | тыловые коммуникации |
| 后方警戒 | тыльное охранение |
| 后方警戒 | тыловое охранение |
| 后方连络线 | тыловая коммуникационная линия |
| 后方通信所点 | тыловой узел связи |
| 后方通信所 | тыловой узел связи |
| 后方部队 | тыловые части |
| 后方部队 | тыловой часть |
| 后方野战基地 | полевая база |
| 后方野战基地先头分库 | головное отделение полевой базы |
| 后方阵地 | тыловая позиция |
| 后方飞机场 | тыловой аэродром |
| 后送到后方去 | эвакуировать в тыл |
| 向前方线急造道路 | фронтальный колонный путь |
| 向前方道路 | фронтальная дорога |
| 启动方式 | режим инициализации (напр. контроллера) |
| 噪音定向方式 | режим шумопеленгования |
| 噪音测向方式噪音定向方式 | режим шумопеленгования |
| 土方机 | землеройная машина |
| 土方机械 | землеройный механизм |
| 在线方式 | соединённый режим |
| 地方 | местный |
| 地方 | место |
| 地方 | местность |
| 地方仓库 | местный склад |
| 地方分区时间 | местное поясное время |
| 地方后送站 | местный эвакуационный пункт |
| 地方座标系统 | местная система координат |
| 地方控制网 | местная опорная сеть |
| 地方直达列车 | маршрут местного значения |
| 地方軍 | территориальная армия |
| 地方部队 | местные воинские формирования |
| 地方防御力量 | силы местной обороны |
| 地方防空居民防空 | местная противовоздушная оборона |
| 地方防空指控部 | местная противовоздушная оборона |
| 地形方位判定 | топографическое ориентирование |
| 地形特点地方志 | характер местности |
| 地标磁方位 | магнитный пеленг земного ориентира |
| 地标磁方位角 | магнитный пеленг ориентира |
| 地标罗方位 | компасный пеленг ориентира |
| 地标罗方位角 | компасный пеленг ориентира |
| 地标罗盘方位 | компасный пеленг ориентира |
| 坐标方位角 | дирекционный угол |
| 坐标方格眼网 | координатная сетка |
| 坦克前方部机关枪 | лобовой пулемёт танка |
| 坦克前方部机关枪 | курсовой пулемёт танка |
| 坦克前方机关枪 | лобовой пулемёт танка |
| 坦克危害方向 | танкоопасное направление |
| 坦克威胁方向 | танкоопасное направление |
| 坦克射击方向固定机关枪 | лобовой пулемёт танка |
| 坦克射击方向固定机关枪 | курсовой пулемёт танка |
| 垂直面放射方向性 | направленность излучения в вертикальной плоскости |
| 增量方法 | поэтапный подход |
| 外弹道学方程 | уравнение внешней баллистики |
| 多方向无线电信标 | многонаправленный радиомаяк |
| 大方向 | главное направление |
| 大后方 | глубокий тыл |
| 天文方位物 | астроориентир |
| 天然方位物 | естественный ориентир |
| 天然方位物天然地标 | естественный ориентир |
| 天线方向 | направленность антенны |
| 天线方向系数 | коэффициент направленности антенны |
| 天线作用方向 | направление действия антенны |
| 太阳方位 | азимут солнца |
| 夹中目标的方法 | метод накрытия цели |
| 官方战报 | официальная сводка боевых действий |
| 定向天线方法 | метод использования направленных антенн |
| 射击方法 | способ стрельбы |
| 射向方位角 | буссоль направления стрельбы |
| 射向方眼方位角 | дирекционный угол направления стрельбы |
| 射弹法求方向比 | определение коэффициента удаления стрельбой |
| 尔后的进攻方向 | направление дальнейшего наступления |
| 布索里方向盘 | буссоль |
| 师主攻方向 | направление главного удара дивизии |
| 师后方 | тыл дивизии |
| 师后方分界线 | граница тыла дивизии |
| 师后方地域 | тыловой район дивизии |
| 平方余割线反射器 | косекансный квадратический отражатель |
| 平均平方误差 | средняя квадратическая ошибка |
| 平均方向 | среднее направление |
| 平面方位角 | дирекционный угол |
| 年度方案 | годовая программа |
| 开始方向分划 | исходный угломер |
| 开挖土石方 | вести земляные работы |
| 引信辐射方向特性曲线斜率 | наклон диаграммы направленности взрывателя |
| 形成暴露侧方 | образовывать открытый фланг |
| 总方位物的要图 | схема общих ориентиров |
| 成果方向 | пристрелянный доворот |
| 战役方向 | операционное направление |
| 战役后方 | оперативный тыл |
| 战斗使用方法 | способ боевого применения |
| 战斗行动方法 | способ боевых действий |
| 战术方位判定 | тактическое ориентирование |
| 战术方法 | тактический приём |
| 战术后方 | тактический тыл |
| 战略方向 | стратегическое направление |
| 战略后方 | стратегический тыл |
| 扁方炉条 | плиточный колосник (огнемёта) |
| 手工方法 | ручной способ (напр. проделывания проходов) |
| 把伤员送到后方去 | эвакуировать раненого в тыл |
| 把伤员送到后方去 | отправлять раненого в тыл |
| 把突出地物选作方位物 | выбирать в качестве ориентира выделяющийся местный предмет |
| 指出方位物 | указывать ориентир |
| 指挥后方 | управлять работой тыла |
| 指挥后方 | руководить работой тыла |
| 指挥部后方梯队 | второй эшелон штаба |
| 按方位角行进 | двигаться по азимуту |
| 按方位角行进 | движение по азимуту |
| 按方位角进行 | двигаться по азимуту |
| 按方位角进行 | движение по азимуту |
| 按地物标定方位 | ориентирование по местным предметам |
| 按照方位物保持方向 | выдерживать направление по ориентирам |
| 挖方 | объём выемок |
| 挖方量 | объём выемок |
| 接收方向 | направление приёма |
| 攻击方向 | направление наступления (атаки) |
| 敌方战俘 | военнопленный противника |
| 敌对双方部队 | силы условного противника |
| 斜坡方向线 | топ. бергштрих |
| "方位" | "Пеленг" (Peleng, 号侦察船(苏)) |
| 方位 | местоположение |
| 方位分化电动机 | азимутальный двигатель |
| 方位分度盘方位日晷 | азимутальный лимб |
| 方位指标 | указатель направления |
| 方位指标 | азимутальный визир |
| 方位范围 | диапазон азимута |
| 方向 | курс |
| 方向 | угломер |
| 方向 | направление |
| 方向上机动 | манёвр по направлению |
| 方向中间偏差 | срединное боковое отклонение |
| 方向仪 | гироскоп |
| 方向传动盒 | коробка привода горизонтального наведения |
| 方向修正 | боковое упреждение |
| 方向修正量 | боковое упреждение |
| 方向修正量 | величина бокового упреждения |
| 方向偏差分划筒盘 | барабан целика |
| 方向偏差收受器 | принимающий целика |
| 方向偏差收受检查器 | контрольный принимающий целика |
| 方向偏差线 | линия боковых отклонений |
| 方向偏差装定手坐 | сиденье установщика целика |
| 方向偏差角 | горизонтальный угол относа |
| 方向偏差量 | величина бокового отклонения |
| 方向分划 | шкала угломера |
| 方向分划 | угломер |
| 方向分划环 | угломер |
| 方向分划表 | таблица угломера |
| 方向前置量 | боковое упреждение |
| 方向变换量 | доворот |
| 方向变换量 | величина доворота |
| 方向图可变天线 | антенна с переключением диаграммы направленности |
| 方向夹叉 | угломерная вилка |
| 方向导杆 | дирекционная линейка |
| 方向性滤光 | направленная фильтрация |
| 方向性滤波 | направленная фильтрация |
| 方向指示 | индикация направления |
| 方向控制 | управление по направлению |
| 方向提前修正器 | механизм боковых упреждений |
| 方向提前修正器分划筒 | барабан боковых упреждений |
| 方向提前修正精算分划 | шкала точного отсчёта боковых упреждений |
| 方向提前修正量 | боковое упреждение |
| 方向操纵机 | поворотный механизм |
| 方向操纵炸弹架 | бомбовая кассета с карданным управлением |
| 方向散布 | боковое рассеивание |
| 方向散布规律 | закон бокового рассеивания |
| 方向本分划环 | шкала грубой установки угломера |
| 方向机 | угломер |
| 方向机 | поворотный механизм |
| 方向机体 | корпус поворотного механизма |
| 方向机支座 | кронштейн поворотного механизма |
| 方向机标图 | планшет направления |
| 方向机标图员 | планшетист направления |
| 方向机电动机 | мотор горизонтального наведения |
| 方向机箱体 | коробка поворотного механизма |
| 方向机转轮 | штурвал поворотного механизма |
| 方向架 | вертлюг |
| 方向标 | ориентир |
| 方向标 | указательный знак |
| 方向校正 | корректирование направления |
| 方向概备瞄准具 | боковой грубый визир |
| 方向比 | коэффициент удаления |
| 方向滤波 | направленная фильтрация |
| 方向火力机动性 | огневая манёвренность по направлению |
| 方向炮瞄角 | угол горизонтальной наводки |
| 方向照准线 | створ |
| 方向盘 | угломер |
| 方向盘 | буссоль |
| 方向盘 | стол вертлюга |
| 方向盘分划圈 | буссольное кольцо |
| 方向瞄准仪器 | прибор для горизонтальной наводки |
| 方向瞄准传动盒 | коробка передачи горизонтального наведения |
| 方向瞄准手 | наводчик по азимуту |
| 方向瞄准手 | горизонтальный наводчик |
| 方向瞄准手坐 | сиденье наводчика по азимуту |
| 方向瞄准机 | механизм горизонтальной наводки |
| 方向瞄准用的瞄准镜 | визир для горизонтальной наводки |
| 方向瞄准角 | горизонтальный угол прицеливания |
| 方向瞄准角 | угол горизонтальной наводки |
| 方向瞄准角水平瞄准角 | угол горизонтальной наводки |
| 方向瞄准镜 | монокуляр горизонтальной наводки |
| 方向移动坐 | горизонтальный движок (прицела) |
| 方向舵制动片 | пластина стопорения руля направления |
| 方向舵尖缘 | обтекатель руля направления |
| 方向舵机组 | агрегат вертикального руля |
| 方向蜗杆 | отсчётный червяк (угломера) |
| 方向螺杆 | горизонтальный ходовой винт (поворотного механизма) |
| 方向螺母 | матка поворотного механизма |
| 方向补助分划环 | шкала точных установок угломера |
| 方向补助分划盘 | барабан угломера |
| 方向表尺 | целик (прицела) |
| 方向装定分划 | установка угломера |
| 方向观察 | наблюдение по направлению |
| 方向观察 | боковое наблюдение |
| 方向角 | угломер |
| 方向角分划环 | угломерное кольцо |
| 方向角机构 | механизм горизонтальных углов |
| 方向角粗分划盘 | грубая шкала угломера |
| 方向角细分划单位 | деление угломера |
| 方向角细分划圈 | точная шкала угломера |
| 方向解脱子 | рычаг угломера |
| 方向订正量 | боковая поправка |
| 方向试射 | пристрелка направления |
| 方向试射线 | линия пристрелянных угломеров |
| 方向调整螺钉 | винт выверки прицела по горизонтали |
| 方向调整装置 | приспособление для выверки прицела по горизонтали |
| 方向调节杆 | бугель горизонтальной наводки |
| 方向转动量 | доворот |
| 方向转动量 | величина доворота |
| 方向转动量表 | таблица доворотов |
| 方向转螺 | барабан угломера |
| 方向钣板 | квадрант-угломер |
| 方向齿轮 | зубчатый венец поворотного механизма |
| 方土 | вид местности |
| 方土 | характер местности |
| 方大式延迟自动增益调整 | усиленно-задержанная автоматическая регулировка усиления |
| 方格坐标线 | линия координатной сетки |
| 方框 | блок |
| 方框罗盘仪 | коробчатая буссоль |
| 方案分析员 | специалист по анализу программ |
| 方案副管理员 | заместитель руководителя программы |
| 方案协商委员会 | Консультативный комитет по Программе |
| 方案咨询委员会 | Консультативный комитет по программам |
| 方案学习 | программированное обучение |
| 方案手册 | Руководство по программам |
| 方案控制 | программное наведение |
| 方案控制程序制导 | программное наведение |
| 方案目标 | задачи программы |
| 方案规划和预算司 | Отдел по планированию программ и составлению бюджета |
| 方案评价 | оценка программ |
| 方案评估 | оценка программы (программ) |
| 方眼 | квадратное отверстие |
| 方眼方位角 | дирекционный угол |
| 方眼法试射 | пристрелка по графику |
| 暴露侧方 | оголять фланг |
| 暴露侧方 | открытый фланг |
| 最后方向夹叉 | узкая вилка |
| 最大回波法测方位 | определение азимута по максимуму эхо-сигналов |
| 有限方向射界 | ограниченный горизонтальный обстрел |
| 朝方向 | в направлении к |
| 朝…方向 | в направлении к |
| 朝…相反方向 | в направлении от |
| 机动方式 | вид манёвра |
| 机动方式机动飞行种类 | вид манёвра |
| 机杯方式带动 | механический привод |
| 机械方向机 | механический поворотный механизм |
| 极大似然方程 | уравнение максимального правдоподобия |
| 标定方向 | ориентироваться |
| 标定方向 | ориентирование |
| 标定指北针方拉 | ориентировать компас |
| 标定指北针方拉 | ориентирование компаса |
| 根据方位物的目标指示 | целеуказание от ориентира |
| 椭圆型偏微分方程组 | эллиптическая система (дифференциальных уравнений в частных производных) |
| 概略方位角同步机 | сельсин грубого отсчёта азимута |
| 欧洲南方天文台 | Европейская южная обсерватория |
| 步炮协同方案 | план взаимодействия пехоты и артиллерии |
| 气体反冲作用方式 | действующий на принципе использования отдачи затвора |
| 水坝下游方向 | низовая сторона плотины |
| 水平方位安定部分 | блок азимутальной стабилизации |
| 水平方位测定台 | пункт горизонтального пеленгования |
| 水平方位稳定器 | горизонтально-азимутальный стабилизатор |
| 浅近后方 | ближний тыл |
| 测定目标的方位 | определять пеленг цели |
| 测距仪方向瞄准 | горизонтальная наводка дальномера |
| 渡江方法 | способ переправы (через реку) |
| 潜望式方向盘 | перископическая буссоль |
| 潜望式炮兵方向盘 | перископический артиллерийский буссоль |
| 潜望式炮兵方向盘 | перископическая артиллерийская буссоль |
| 火炮方向机 | поворотный механизм орудия |
| "火神一方阵" | "Вулкан-Фэланкс" (Vulcan-phalanx, 防空系统(美)) |
| 炮兵方向盘 | артиллерийская буссоль |
| 炮兵潜望式方向盘 | артиллерийская перископическая буссоль |
| 炮弹方向散布 | рассеивание снарядов по направлению |
| 炮目方位角 | азимут орудия |
| 炮目方向角 | доворот от основного направления |
| 炮目磁针方位角 | азимут цели |
| 炮目磁针方位角 | буссоль цели |
| 炮目磁针方位角 | буссоль огня |
| 炮目磁针方位角 | буссоль стрельбы (огня) |
| 炸点方向偏差 | боковой отклонение разрыва |
| 熟悉方位物 | знать ориентир |
| 现地方位物标 | местный ориентир |
| 现场判定方位 | ориентирование на местности |
| 生物作战方法 | биологические средства ведения войны |
| 用前方交会法测量 | топографическая привязка прямой засечкой |
| 用后方方位交会法测量 | топографическая привязка засечкой по обратным дирекционным углам |
| 电话状态联络方式 | телефонный режим |
| 登陆兵威胁方向 | десантноопасное направление |
| "皇家方舟" | "Арк-Ройял" (Ark Royak, 号航空母舰(英)) |
| 突破方向 | направление прорыва |
| 第一方向航向信标 | курсовой маяк первого направления |
| 等角方向位 | локсодромический пеленг |
| 粗调方位角自动同步发送机 | грубый сельсин-датчик азимута |
| 编号方位物 | занумерованный ориентир |
| 罗经逆方位 | обратный компасный пеленг |
| 联合行动方案 | программа совместных действий |
| 联系方法 | метод связи |
| 联络方式 | телефонный режим |
| 联络方式 | вид связи |
| 航行方向 | курс (корабля) |
| 航行方式 | режим плавания |
| 航路方向 | направление курса |
| 行动方向 | направление движения |
| 补充方位基准线 | дополнительное ориентирное направление |
| 补助方法 | вспомогательный способ |
| 表决方法 | порядок проведения голосования |
| 袖珍方向盘 | карманная буссоль |
| 西方盟国 | западный союзник |
| 调到后方 | отводить в тыл |
| 调回后方 | отзывать в тыл (с фронта) |
| 调整方法 | способ регулировки |
| 赋予方向 | придавать направление |
| 起重载弹方案 | перегрузочный вариант бомбовой нагрузки |
| 超短波全方位无线电信标 | всенаправленный ультракоротковолновой радиомаяк |
| 车场的后方梯队 | тыловой эшелон парка |
| 辅助攻击方向 | направление вспомогательного удара |
| 辐射方向径向 | радиальное направление |
| 逆方位 | обратный пеленг |
| 逆真方位 | обратный истинный пеленг |
| 逆磁方位 | обратный магнитный пеленг |
| 逆罗经方位 | обратный компасный пеленг |
| 选择点方法 | способ селекторного пятна |
| 锚泊方位 | пеленги якорного места |
| 长方形炮弹 | снаряд продолговатой формы |
| 长方形的桨叶 | лопасть прямоугольной формы |
| 长方形翼飞机 | самолёт с прямоугольным крылом |
| 防坦克火方 | противотанковый огонь |
| 阻塞方向 | блокируемое направление |
| 阻流方向 | блокируемое направление |
| 面积水平测量的方法 | способ нивелирования площадей |
| 预备齐射方位 | пеленг предварения залпа |
| 预定无线电方位角 | заданный радиопеленг |
| 领率机关后方梯队 | тыловой эшелон управления |
| 驻止的侧方警戒 | неподвижное боковое охранение |
| 鱼雷方向准确度 | точность хода торпеды по направлению |
| 齐射方位 | залповый пеленг |
