Terms for subject Chinese containing 方

Chinese	Russian
七方	семь разрядов лекарственных средств (различаются по силе и быстроте действия, по простому или сложному составу, по применению в случае острого или хронического заболевания)
八方鼓	восьмигранный бубен
地方戏	местная музыкальная драма
大方医	врач-терапевт
大方医	общая терапия
大方脉	врач-терапевт
大方脉	общая терапия
大小方脉	врач терапевт-педиатр
大小方脉	общая терапия и педиатрия
奇方	нечётный рецепт (количество лекарств в составе - нечётное)
官方子	патентованное средство для сохранения беременности
官方子	лучший рецепт
小方	малый рецепт (слабое воздействие, низкая дозировка)
小方医	врач-педиатр
急方	быстрый рецепт (в составе быстродействующие лекарства)
方剂	предписанная доза лекарства
方剂	прописанный рецепт
方剂学	рецептура
方响	фансян (рама с подвесными медными пластинами, ударный инструмент)
方头不劣	быть упрямым
方头不劣	быть упорным
方头不劣	упрямец
方头不劣	быть несговорчивым
方头不劣	упорный
方头不劣	несговорчивый
方头不劣	упрямый
方巾丑	амплуа комика в четырёхугольной головной повязке
方田	разбивка полей на квадраты по 66 му 亩 (также унифицированный налог на землю, дин. Сун, XI в.)
方田	измерение площадей по длине их сторон
方程	вычисление методом сведения в таблицы
时方	новая рецептура (фармакопея)
时方	современные рецепты (выработанные со времён дин. Сун и Юань, в отличие от древних 古方)
时方	современная рецептура (фармакопея)
祖传秘方	передающийся из поколения в поколение секретный рецепт
秘密会方	секретный рецепт
秘密会方	тайная лекарственная пропись
组方	рецепт
组方	состав
组方	рецептура
组方原则	принципы подбора состава
组方原则	принципы составления рецептуры
缓方	медленный рецепт (лекарства воздействуют постепенно и обладают смягчающим, ослабляющим эффектом)
膏方	гаофан (тонизирующая паста)
配穴处方	предписание дополнительных точек
验方	действенный рецепт
验方	аффективный медикамент
验方	действенная целебная доза
验方儿	действенный рецепт
验方儿	аффективный медикамент
验方儿	действенная целебная доза