Terms for subject United Nations containing 方法

Chinese	Russian
以编制预算的方法进行综合分析	метод агрегированного анализа, основанный на сбалансированности
关于发展规划采用经济和数学方法区域培训课程	Региональные учебные курсы по проблемам применения экономических и математических методов при планировании развития
关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则	Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия
关于老有所能成功做法的国家间交流方案	межстрановая программа обмена передовой практикой в деле расширения возможностей для пожилых лиц
制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议	Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
制定防治环境污染法规的指导方针	"Руководящие принципы разработки законодательства о борьбе с загрязнением окружающей среды"
制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组	Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголовного правосудия
反洗钱和打击资助恐怖主义准则遵守情况评估方法	Методология оценки соблюдения стандартов, касающихся борьбы с отмыванием денег и финансированием терроризма
国内刑事司法和预防犯罪方案	внутреннее уголовное правосудие и программа предотвращения преступности
国际环境法联合研究方案	совместная программа исследований в области международного права окружающей среды
"在城市一级促进环境保护－行动战略和方法"国际专家会议	Международная конференция экспертов по теме "Содействие охране окружающей среды на муниципальном уровне - стратегия и подходы для действия"
最有成功机会的方法	критерий лучшего из возможного
有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册	Методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных, касающихся женщин
有效执行执法人员行为守则的指导方针	Руководящие принципы для эффективного осуществления Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка
欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会：现状、方法、前景和效果	Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты
环境法发展和定期审查方案	Программа разработки и периодического обзора права окружающей среды
环境法和机构方案活动中心	Центр программной деятельности в области экологического права и природоохранных механизмов
环境法和环境政策全球训练方案	Глобальная учебная программа по вопросам права и политики в области окружающей среды
环境法方案	Программа по экологическому праву
联合国预防犯罪和刑事司法方案	Программа Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия
联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领	Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединённых Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию
联合国预防犯罪和刑事司法方案网年度联合方案协调会议	Ежегодное совместное совещание, посвящённое вопросу координации программ сети программ ООН по предотвращения преступности и уголовному правосудию
联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案 协调会议	Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议	Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议	Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия
预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组	Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия