 |
| Chinese | Russian |
| 方位名词 | существительное-директив |
| 方位名词 | существительное места |
| 方位格 | локатив |
| 方位格 | локативный падеж |
| 方位词 | существительные-директивы (направления или относительного месторасположения напр. 上, 前, 束, 上边, 上头) |
| 方位词 | существительные-направления |
| 方向格 | направительный падеж |
| 行为方式状语 | обстоятельство образа действия |