Terms containing 方差

Subject	Chinese	Russian
el.	三点式差分方程	трёхточечные дифференциальные уравнения
account.	不变方差	постоянный дисперсия
gen.	不同方言的细微差别	оттенки в наречиях
gen.	东西方的文化差异	культурные различия между Востоком и Западом
gen.	两物标两时差方位定位法	определение места судна по двум разновременным пеленгам двух предметов
gen.	乘方偏离差	квадратичное отклонение
tech.	乘方偏差离差	квадратичное отклонение
busin.	统乘方偏差离差	квадратическая ошибка
busin.	统乘方偏差离差	квадратичная ошибка
gen.	乘方偏差	квадратичное отклонение
tech.	二次方相位误差	квадратичная фазовая ошибка
tech.	互协方差函数	функция взаимной корреляции
gen.	互协方差函数	взаимнокорреляционная функция
tech.	互相关协方差函数	функция взаимной корреляции
gen.	互相关协方差函数	Взаимнокорреляционная функция
math.	交互协方差	взаимная ковариация
math.	交叉协方差函数	функция взаимной ковариации
gen.	伯努利方差	дисперсия Бернулли
account.	借方差额	дебетовый баланс
account.	借方差额	положительное сальдо
account.	借方差额	дебетовое сальдо
tech.	偏差方向	направление отклонения
math.	偏差自变数微分方程	дифференциальное уравнение с отклоняющимся аргументом
gen.	偏有限差分方程	уравнение в частных конечных разностях
tech.	偶然方差	случайная дисперсия
tech.	偶然方差	случайный дисперсия
el.	僵化差分方程	жёсткие дифференциальные уравнения
gen.	光学外差方法	оптический гетеродинный метод
construct.	公方差	общее изменение
math.	公共因素方差	относительная дисперсия простых факторов
math.	公因子方差	относительная дисперсия простых факторов
math.	公因子方差	общий фактор-вариации
math.	公因数公因子方差	общий множитель
math.	内方差	внутренняя дисперсия
math.	内方差	дисперсия внутри классов
math.	内区组方差	внутриблочная дисперсия
tech.	分布方差	дисперсия распределения
gen.	初定方向偏差	исходная установка целика
gen.	到北方出差	~ + куда командировка на север
gen.	到地方出差	командировка на места
stat.	剩余方差	остаточная дисперсия
math.	剩余方差，残差的方差	дисперсия ошибок
math.	剩余方差，残差的方差	остаточная дисперсия
math.	剩余平方和，残差平方和	остаточная сумма квадратов
math.	协方差	ковариантность
IMF.	协方差	ковариация
tech.	协方差	коварианса
math.	协方差函数	ковариационная функция
math.	协方差函数	функция автоковариации
math.	协方差函数	функция ковариации
math.	协方差分析	ковариационный анализ
gen.	协方差分析	анализ ковариантности
math.	协方差分析协方差解析	ковариационный анализ
math.	协方差平稳过程	ковариантно стационарный процесс
math.	协方差核	ядро ковариации
math.	协方差泛函数	ковариационный функционал
math.	协方差泛涵	ковариационный функционал
math.	协方差矩阵	ковариационная матрица
math.	协方差矩阵	дисперсная матрица
math.	协方差矩阵	матрица ковариаций
gen.	协方差矩阵	матрица сопряжённой изменчивости
math.	协方差解析	ковариационный анализ
stat.	单因素方差分析	однофакторный дисперсионный анализ
tech.	参数测定均方根误差	среднеквадратичная ошибка определения параметра
stat.	双因素方差分析	двухфакторный дисперсионный анализ
stat.	双因素重复测量数据方差分析	двухфакторный дисперсионный анализ повторных измерений
gen.	发方-收方计量差	расхождение в данных отправителя и получателя
gen.	各方面的差别	разница во всём
gen.	合并方差	объединённая дисперсия
gen.	合并方差	дисперсия группировки
math.	同方差的	гомоскедастичный
gen.	因实行偏差造成的均方根误差	среднеквадратичная ошибка за счёт погрешности реализации
stat.	因素方差	факторная дисперсия
account.	固定方差	постоянный дисперсия
tech.	在四个方位航向上测定罗差	определение девиации на четырёх курсах
tech.	在四个方位航向上测定罗差	определение девиации на четырёх румбах
gen.	在...方面我比您差远了	мне до вас далеко в отношении (чего-л.)
gen.	在理论方面很差	слабый в теории
gen.	均方差	несистематическое расхождение
math.	均方差	среднеквадратическое отклонение
gen.	均方差	среднее квадратическое уклонение
tech.	均方差	среднее квадратическое отклонение
tech.	均方差	средняя квадратичная ошибка
el.	均方差	среднеквадратичная ошибка
tech.	均方差	среднее квадратическое отключение
tech.	均方差	среднеквадратичное отклонение
tech.	均方差	среднее квадратичное отклонение
gen.	均方差	среднеквадратичное уклонение
math.	均方差	среднеквадратичная девиация
gen.	均方差	среднее степенное отклонение
O&G	均方差值	значение среднего квадратичного отклонения
gen.	均方差准则	критерий среднеквадратической разности
stat.	均方差均方偏差	средний квадрат отклонения
tech.	均方〔根〕偏差	среднеквадратичное отклонение
tech.	均方〔根〕误差	средняя квадратичная ошибка (среднеквадратичная ошибка)
tech.	均方值偏差	среднеквадратичное отклонение
tech.	均方偏差	среднеквадратичное отклонение
tech.	均方偏差	среднее квадратичное отклонение
tech.	均方偏差	среднее квадратическое отклонение
gen.	均方偏差	среднеквадратичное уклонение
tech.	均方偏差	средний квадрат отклонения
gen.	均方偏差	среднее квадратическое уклонение
tech.	均方径向偏差	среднее квадратическое радиальное отклонение
stat.	均方根误差	ошибка среднеквадратической величины
math.	均方根误差，标	отклонение корня средней величины
math.	均方根误差，标	ошибка среднеквадратической величины
tech.	均方根偏差	среднеквадратичное отклонение
tech.	均方根偏差	среднее квадратическое отклонение
O&G	均方根偏差	среднеквадратическое отклонение
el.	均方根偏差	отклонение среднеквадратичного корня
tech.	均方根偏差离差	среднее квадратическое отклонение
gen.	均方根偏差	среднеквадратичное расхождение
stat.	均方根差	ошибка среднеквадратической величины
tech.	均方根差	квадратичное уклонение
tech.	均方根差	среднеквадратичное расхождение
math.	均方根差	квадратическое отклонение
tech.	均方根差	среднеквадратическое отклонение
tech.	均方根差	среднеквадратичное отклонение
gen.	均方根差	квадратичное отклонение
gen.	均方根差	среднеквадратичная девиация основания
math.	均方根差，标准差	ошибка среднеквадратической величины
math.	均方根差，标准差	отклонение корня средней величины
biol.	均方根据误差准则	критерий среднеквадратичной ошибки
busin.	统均方根离差偏差	среднее квадратическое отклонение
O&G	均方根误差	среднеквадратическое отклонение
tech.	均方根误差	среднеквадратичное отклонение
tech.	均方根误差	средняя квадратичная погрешность
O&G	均方根误差	квадратичная средняя погрешность
tech.	均方根误差	среднеквадратичная ошибка
tech.	均方根误差	средняя квадратная ошибка
nautic.	均方根误差	средняя квадратическая погрешность
tech.	均方根误差准则	критерий средней квадратической ошибки
tech.	均方根误差准则	квадратичный критерий ошибки
tech.	均方根误差准则	критерий среднеквадратичной ошибки
biol.	均方根误差准则均方根据误差准则	критерий среднеквадратичной ошибки
biol.	均方根误差判别准则	критерий среднеквадратичной ошибки
math.	均方根误差均方误差	среднеквадратическая ошибка
gen.	均方根误差平方中值误差	средняя квадратичная погрешность
gen.	均方根误差最小值	минимум среднеквадратичной ошибки
IT	均方根误差最小值准则	критерий минимума среднеквадратичной ошибки
IT	均方根误差最小判别准则	критерий минимума среднеквадратичной ошибки
gen.	均方根误差极小化	минимизация среднеквадратичной погрешности
gen.	均方根误差椭圆	среднеквадратический эллипс погрешностей
gen.	均方根误差滤波器	фильтр для среднеквадратичной погрешности
gen.	均方根误差范围	область квадратичных отклонений
tech.	均方离差	среднеквадратичное отклонение
tech.	均方程差	среднеквадратичная погрешность
el.	均方误差	средняя квадратная ошибка
tech.	均方误差	стандартный разброс
tech.	均方误差	среднеквадратическое отклонение
math.	均方误差	среднеквадратическая погрешность
math.	均方误差	дисперсия ошибки
math.	均方误差	среднеквадратическая ошибка
busin.	均方误差	среднеквадратичная ошибка
tech.	均方误差	средняя квадратичная погрешность
tech.	均方误差	квадрат ошибок
gen.	均方误差力矩	момент среднеквадратичной ошибки
astronaut.	均方误差均方差	средняя квадратичная ошибка
gen.	均方误差最小值	минимум средне-квадратичной ошибки
gen.	均方误差椭圆	средний квадратический эллипс ошибок
math.	均方连续差	среднеквадратическое последовательное различие
tech.	坐标方位角平差	уравнивание дирекционных углов
stat.	外生方差	межгрупповая дисперсия
math.	外生方差	дисперсия межгрупповая
gen.	夫妇俩在...方面有差别	кто-что + ~ется+ чем-л. 或 по чему-л. супруги различаются между собой (чем-л.)
econ.	子样方差	дисперсия выборки
tech.	实行误差造成的均方根误差	среднеквадратичная ошибка за счёт погрешности реализации
tech.	差值方向图	разностная диаграмма направленности
math.	差分方法	разностный метод
tech.	差分方程	уравнение в конечных разностях
tech.	差分方程	разностное уравнение
IMF.	差分方程式	разностное уравнение
gen.	差分方程的稳定性	устойчивость разностного уравнения
gen.	差分特征方程	разностное характеристическое уравнение
ed.	差别心理学的方法	дифференциально-психологический подход
tech.	差动方位机构	блок азимут-дифференциала (雷达瞄准具的一部分)
radioloc.	差动方位机构	блок азимут-дифференциала
tech.	差动方位机构雷达瞄准具的一部分	блок азимут-дифференциала
tech.	差数方程	разностное уравнение
tech.	差的平方	квадрат разности
econ.	差额计算方法	методология исчисления разницы
math.	平方差	разность квадратов
math.	平方差差的平方	квадрат разности
mil.	平均平方误差	средняя квадратическая ошибка
gen.	平均乘方偏差	среднее степенное отклонение
math.	平均半方差	деленный на 2
math.	平均半方差	средний квадрат разности
gen.	平均平方偏差	среднее квадратное отклонение
tech.	平均平方误差	средняя квадратическая ошибка
cartogr.	平差方向	уравнённое направление
gen.	平差方向	уравненное направление
gen.	平方中值误差	средняя квадратичная погрешность
math.	平方偏差	квадратическое отклонение
gen.	平方偏差平方偏差	квадратичное отклонение
tech.	平方误差	средняя квадратическая ошибка
tech.	平方误差	квадратичная ошибка
geol.	平方误差	квадратическая ошибка
gen.	庞加莱有限差分方程	уравнение в конечных разностях Пуанкаре
math.	异方差	гетероскедастичность
IMF.	异方差性	гетероскедастичность
math.	异方差的	имеющий дисперсию существенно зависящую от другой случайной величины
tech.	微分差分方程	дифференциально-разностное уравнение
tech.	微差分方程	дифференциально-разностное уравнение
math.	德宾多级方差估计两	статистика Дурбина-Уотсона
ed.	才能方面的差别	разница в способностях
math.	抽样方差	выборочная дисперсия
gen.	抽样比样本协方差矩阵	выборочная ковариационная матрица
tech.	拉普拉斯差分方程	уравнение в конечных разностях Лапласа
tech.	方位角偏差	отклонение по азимуту
oil.proc.	方位偏差	курсовая девиация
tech.	方位偏差	азимутальная девиация
O&G	方位偏差	азимутальное отклонение
tech.	方位偏差	азимутальное смещение
tech.	方位偏差角	угол сноса по азимуту
gen.	方位偏差角	заострения сноса по азимуту
tech.	方位差角	угол разности пеленгов
gen.	方位差角	заострения разности пеленгов
el.	方位角偏差	угол перекоса рабочего зазора головки
gen.	方位角偏差	искажение азимута
tech.	方位角差动当量	эквивалент азимут-дифференциала
tech.	方位角视差	параллакс по азимуту
O&G	方位角闭合差	азимутальная невязка
tech.	方位误差	ошибка пеленгования
tech.	方位误差	азимутальная ошибка
tech.	方位闭合差	азимутальная невязка
mil.	方向中间偏差	срединное боковое отклонение
gen.	方向中间公算偏差	боковое срединное отклонение
tech.	方向偏差	боковая ошибка
tech.	方向偏差	горизонтальное отклонение
tech.	方向偏差	отклонение по направлению
tech.	方向偏差	боковое отклонение
mil.	方向偏差分划筒盘	барабан целика
gen.	方向偏差分划筒	барабан целика
gen.	方向偏差平均分划	среднее деление целика
mil.	方向偏差收受器	принимающий целика
mil.	方向偏差收受检查器	контрольный принимающий целика
mil.	方向偏差线	линия боковых отклонений
nautic.	方向偏差装定手	установщик целика
mil.	方向偏差装定手坐	сиденье установщика целика
gen.	方向偏差装定手座	сиденье установщика целика
mil.	方向偏差角	горизонтальный угол относа
gen.	方向偏差记录装置	записывающее устройство бокового выноса (залпа)
mil.	方向偏差量	величина бокового отклонения
avia.	方向偏差量	боковое отклонение
gen.	方向公算偏差	вероятное боковое отклонение
tech.	方向平差	уравновешивание по направлениям
el.	方向平差	регулирование по направлениям
tech.	方向平差	уравнивание по направлениям
gen.	方向或然误差	вероятность бокового хода
el.	方向误差	курсовая ошибка
tech.	方向误差	ошибка направления
gen.	方向误差概率	вероятность бокового хода
O&G	方差	девиата
stat.	方差	квадрат стандартного отклонения
stat.	方差	дисперсия ［распределения вероятностей］
gen.	方差	изменение
gen.	方差	варианса
el.	方差	среднее отклонение
math.	方差	несоответствие
math.	方差	распространение
math.	方差	дисперсия случайной величины
stat.	方差	вариантность
math.	方差	дисперсия
el.	方差	расхождение
gen.	方差	разница квадратов
math.	方差不齐	неоднородность дисперсии (случайных величин)
math.	方差函数	функция дисперсии
math.	方差分析	дисперсионный анализ
stat.	方差分析	анализ вариации
tech.	方差分析	вариационный анализ
math.	方差分析法	дисперсионный анализ (method of analysis of variance)
IMF.	方差分解	разложение дисперсии
math.	方差分量	компонента дисперсии
math.	方差―协方差矩陈	матрица вариаций и ковариаций
math.	方差性	дисперсия условного распределения
tech.	方差性	скедастичность
fin.	方差掉期	вариационный своп
math.	方差曲线	скедастическая кривая
gen.	χ2方差检定	критерий хи-квадрат для дисперсии
gen.	χ2方差检验	критерий хи-квадрат для дисперсии
tech.	方差比	дисперсионное отношение
tech.	方差比分布	распределение отношения дисперсий
math.	方差比检验	критерий дисперсионного отношения
math.	方差比率分布	распределение дисперсионного отношения
math.	方差比率分布	F-распределение
math.	方差比率分布	F-распределение Снедекора
math.	方差比率检验	F-тест
math.	方差比率检验	тест дисперсионного отношения
math.	方差的稳定化	стабилизация дисперсии
math.	方差稳定变换	стабилизирующее преобразование дисперсии
math.	方差解析	дисперсионный анализ
math.	方差阵	дисперсионная матрица
math.	方差齐性	однородность дисперсии
astronaut.	方根误差	средняя квадратичная ошибка
tech.	方法误差	методическая ошибка
tech.	方法误差	методическая погрешность
tech.	方法误差	методические ошибки
O&G	方法误差	погрешность метода
gen.	方法误差	метод ошибки (погрешностей)
gen.	方言差异	разница диалектов
el.	无偏方差	несистематическое расхождение (дисперсия)
gen.	无偏方差	несистематическое расхождение
geophys.	时差方程	уравнение годографа
tech.	时差方程	уравнение времени
math.	最小方差	наименьшая дисперсия
math.	最小方差差分法	разностный метод наименьших вариаций
math.	最小方差线性无偏估计量	несмещённая минимальная оценка вариации
math.	最小方差线性无偏估计量	наименьшая дисперсия линейной несмещённой оценки
gen.	最小均方差	минимум среднего квадратичного отклонения
IT	最小均方差准则	критерий минимума среднеквадратической ошибки
gen.	有效误差方差	эффективная дисперсия ошибки
tech.	有限差分方程	конечно-дифференцируемое уравнение
math.	有限差分方程差分方程有限差方程	уравнение в конечных разностях
math.	有限差方程	уравнение в конечных разностях
math.	条件方差	условная дисперсия
tech.	标准偏差的平方	дисперсия
tech.	标准偏差的平方	распределения вероятностей
math.	标准偏差的平方	дисперсия распределения вероятностей
gen.	标准偏差的平方	квадрат стандартного отклонения
econ.	样本方差	дисперсия выборки
math.	样本方差	выборочная дисперсия
gen.	样本剩余方差	остаточная дисперсия выборки
gen.	样本剩余方差	выборочная остаточная дисперсия
gen.	样本协方差矩阵	выборочная ковариационная матрица
gen.	根均方误差	радиальная среднеквадратическая погрешность
tech.	概率分布方差	дисперсия распределения вероятностей
math.	概率分布方差概率分布差量	дисперсия распределения вероятностей
math.	残差平方和	остаточная сумма квадратов
gen.	残差平方和	остаточная сумма (квадратов)
stat.	残差的方差	остаточная дисперсия
gen.	水平误差方程	уравнение ошибки горизонта
tech.	测方位误差	ошибка пеленгования
tech.	测量方法误差	погрешность метода измерения
gen.	测量方法误差	средняя метода измерения
gen.	测量结果方差	дисперсия результатов измерения
gen.	液流方向差压计	дифманометр уровней по потоку
math.	渐近协方差矩阵	асимптотическая матрица
tech.	温度方法误差	температурная методическая ошибка
math.	滞后协方差	ковариация с запаздыванием аргумента
mil.	炸点方向偏差	боковой отклонение разрыва
math.	爆发性随机差分方程	неограниченно случайное разностное уравнение
gen.	特殊因子方差	дисперсия специфических факторов
ecol.	环境方差	варианса, измеряющая влияние внешних условий
math.	球面方差	сферическое несоответствие
math.	球面方差函数	сферическая функция дисперсии
tech.	电波方向偏差	радиосклонение
el.	病态差分方程	жёсткие дифференциальные уравнения
tech.	目标方向误差	ошибка в направлении на цель
gen.	相互方位测自差法	определение девиации по взаимным пеленгам
math.	相对方差	квадрат коэффициента вариации
math.	相对方差	относительная дисперсия
nautic.	相对方位相对方差	относительный пеленг
gen.	相差方位变化指示器	фазовый указатель изменения пеленга
math.	离差平方和	сумма квадратов отклонений от среднего значения
gen.	线性有限差分方程	линейное уравнение в конечных разностях
stat.	组内方差	дисперсия внутри группы
math.	组内方差	дисперсия внутри класса
math.	组间方差	межгрупповая вариация
math.	组间方差	межклассовая дисперсия
gen.	经济发展方面的差距	разница в экономическом развитии
stat.	群内方差	дисперсия внутри группы
math.	群内方差，组内方差	дисперсия внутри группы
math.	群间方差	межгрупповая дисперсия
math.	联合方差比检验	тест совместного дисперсионного отношения
math.	自协方差	автоковариация
busin.	数统自协方差	автоковариация
math.	自协方差函数	функция автоковариации
math.	自协方差函数	функция ковариации
math.	自协方差函数	функция автокорреляции
math.	自协方差母函数	автоковариационная генерирующая функция
tech.	自定方位误差	ошибка самопеленгации
gen.	航迹方向偏差检查	контроль пути по направлению
tech.	航迹方向偏差检査	контроль пути по направлению
math.	落后协方差	ковариация с запаздыванием аргумента
tech.	落后协方差	ковариация с отклоняющимся аргументом
tech.	落后协方差	ковариация с запаздывающим аргументом
math.	误差方差	дисперсия ошибки
math.	误差方差	остаточная дисперсия
math.	误差方差	дисперсия ошибок
biol.	误差均方	средний квадрат ошибок
math.	误差平方准则	квадратичный критерий ошибок
math.	误差平方判据	квадратичный критерий ошибок
math.	误差平方和	сумма квадратов ошибки
math.	误差平方和	остаточная сумма квадратов
tech.	误差平方积分	интеграл квадрата ошибки
gen.	误差放大通道方程	уравнение тракта усиления ошибки
tech.	误差方向	направление рассогласования
el.	误差方程	уравнение погрешностей
el.	误差方程	условное уравнение при уравнивании результатов наблюдения
tech.	误差方程	уравнение ошибки
el.	误差方程式	уравнивание погрешностей
el.	误差方程式	уравнивание ошибок
math.	误差的均方	среднее квадрата ошибки
math.	误差的均方	средний квадрат ошибки
math.	超正态方差	гипернормальное рассеяние
tech.	轰炸方向偏差	боковая ошибка бомбометания
gen.	这些共和国在...方面有差别	эти республики различаются (чем-л.)
med.	遗传方差	генетический вариант
gen.	遗传方差	генетическая дисперсия
tech.	随机过程方差	дисперсия случайного процесса
math.	集中方差检验	тест сконцентрированной вариации
tech.	预防故障及误差的方法	методология предупреждения отказов и ошибок
chem.	频率方差	дисперсия частоты
gen.	高度方向偏差线	линия вертикальных отклонений