Terms for subject Oil and gas containing 断断

Chinese	Russian
全部断面法	открытый забой
切向断裂	тангенциальная дислокация
切断	отключение
切断开关	отсечный кран
切断点	точка отсечки
切断破裂	гильотинный разрыв
切断阀	отсекатель
剪断面	поверхность среза
双端断裂	гильотинный разрыв
垄断管理	монопольное управление
快速诊断	экспресс-диагностика
截断	перекрытие
截断电源	отсечка тока
截断阀	отсекатель
截断阀室	узел клапана-отсекателя
截断阀室	узел запорной арматуры
抗崩断强度	сопротивление скалыванию
抗断强度	прочность на излом
折断	перелом
折断	отрыв
折断件	сломанная деталь
拉断	разрыв
拉断丝扣	сорванная резьба
接连不断的	сплошной
断丝	оборванная проволока
断口特征	характер излома
断块的	блоковый
断层的	сбросовый
断层的	дислокационный
断开	выключение
断开	разобщение
断开	вспарывание
断油旋塞	отсечный кран
断绝	разобщение
断续缝焊	сварка прерывистым швом
断裂	прорыв
断裂	срыв
断裂	отрыв
断裂的	дислокационный
断裂破坏力学	механика разрушения
断路器	разъединитель
断链	разорванная цепь
断面仪	профилемер
断面裂纹	гильотинный разрыв (section crack)
无间断工作	бесперебойная работа
横断的	трансверсальный
熔断器	предохранитель
熔断插塞	плавкий пробка
矿产使用反垄断规则	антимонопольные требования при пользовании недрами
紧急关断系统	аварийная система закрытия
纵断面	продольный разрез
纵断面缩图	сжатый профиль
自动断路器	автовыключатель
观测资料中断	пробел в данных наблюдений
诊断	диагностика
走滑断裂	сдвиговый разлом
跨国垄断组织	транснациональная монопоЛИЯ
连续诊断程序	последовательная диагностическая процедура
间断	перебой
间断点	место перерыва
间断阀	перекрывающий клапан
间断频率	частота прерывания
隔断阀	запорная задвижка
韧性断裂	вязкий разрыв