Terms for subject Military containing 整

Chinese	Russian
两级整流管	кенотрон
两级整流管整流器	кенотронный выпрямитель
交会观察法调整火炮	сострел орудий с сопряжённым наблюдением
人工频率调整	ручная регулировка частоты
仪器整置水平	нивелирование инструмента
俯冲自动调整片	триммер автомата пикирования
光学系统调整	юстировка оптической системы
全套装备整套武器	комплект вооружения
写真矫整机	аппарат для дешифрирования аэроснимков
冲突后调整	постконфликтное восстановление
冷调整	холодная пристрелка
化零为整	сосредоточение сил
单位完整性	организационная целостность части (подразделения)
变压器整流器装置	трансформаторно-выпрямительный блок
可调整制动器	регулируемый ограничитель хода
后整流叶轮	задний заборник крыльчатки (компрессора)
启动调整电动机	пускорегулировочный реостат
器材整修	приведение имущества в порядок
增益自动随时调整调整	автоматическая регулировка усиления во времени
复进调整器	регулятор скорости наката
夹叉法调整火炮	сострел орудий по наблюдению знаков разрывов
完整坐标	полные координаты
完整坐标	полная координата
导气箍调整器	регулятор газовой каморы
射程调整盘	барабан дальности (стрельбы)
尾部整流锥	конус хвостового обтекателя
履带自动调整器	механизм автоматического натяжения гусениц
履带调整器	механизм натяжения гусениц
履带调整装置	механизм натяжения гусеницы
微波调整	взрыватель, чувствительный к малейшим возмущениям
快速整流装置	быстродействующее коммутирующее устройство
情报整理	обработка данных (донесений)
手动调整	ручная регулировка
手控调整器	регулятор ручной настройки
提前修正距离调整	корректура упреждённой дальности
提前修正距离调整按钮	кнопка корректуры упреждённой дальности
整个构造	общее устройство
整个脉中	полный импульс
整个航线的护送	сопровождение на всем протяжении маршрута
整体引伸药筒	цельнотянутая гильза
整体壁板	объединённая панель
整体式履带板	неразборное звено
整体式螺旋桨	моноблочный воздушный винт
整体弹	цельнокорпусный снаряд
整体性战争	тотальная война
整体数字通信网络	интегральная цифровая сеть связи
整体螺旋桨	моноблочный воздушный винт
整体装配	полная сборка
整体链节	неразборное звено
整军	перегруппировка войск (армии)
整军	перегруппировывать войска
整套性	комплектность
整改单	ведомость дефектов
整数分类	классификация целого
整架飞机重量	общий вес самолёта
整步混频器	синхронизирующий смеситель
整流器	выпрямитель тока
整流形	обтекаемая форма
整流极	вспомогательный полюс
整流栅格	уравнительная решетка
整流栅格	спрямляющая решетка
整流罩鱼鳞片	жалюзи обтекателя
整流锥	конус обтекателя
整流鱼鳞片液控开关	кран гидроуправления жалюзи обтекателя
整理所	пункт обработки
整理服装	подгонять обмундирование
整理装具	подгонять снаряжение
整行	выравнивать ряды (строки)
整补	доукомплектование
整补	укомплектование
整补	упорядочивать и доукомплектовывать (войска)
整装待发	готовы к выступлению
整训	приводить в порядок и обучать (войска)
整训	военная подготовка
整距	полный шаг (в обмотке)
整队	в ряды стройся!
整队	выравнивать подразделения
整队	выстраивать войска
整齐	подравниваться
"整齐"	"Стройный" (Ctroyny, 号导弹驱逐舰(苏))
整齐	выравниваться
方向调整螺钉	винт выверки прицела по горизонтали
方向调整装置	приспособление для выверки прицела по горизонтали
方大式延迟自动增益调整	усиленно-задержанная автоматическая регулировка усиления
最大给油调整螺钉	болт максимальной подачи топлива
桨叶安装角调整刻度盘	шкала регулировки угла установки лопасти
森林地调整地区	рубеж регулирования в лесу
概略水平调整器	механизм грубого горизонтирования
气体整流器离子整流器	газовый выпрямитель
气体式补整器	пневматический компенсатор
气象报告整理所	пункт обработки метеорологических наблюдений
气象资料整理所	пункт обработки метеорологических данных
水平安定面整流罩	обтекатель горизонтального стабилизатора
水平安定面调整片	триммер горизонтального стабилизатора
水平调整器	механизм горизонтирования
水平调整座	горизонтальный движок
水平调整螺	рукоятка горизонтирования
水银整流灯泡	ртутная выпрямительная колба
测微调整器	микрометрический регулятор
液体整流器	жидкий выпрямитель
清扫整顿室	санпропускник
滑动调整发射机	передатчик со скользящей настройкой
火炮的调整	сострел орудий
火炮的调整	сострел орудий
火炮自动调整期	автоматический компенсатор орудия
灵敏度调整控制	регулировка чувствительности
热游子整流器	термоэлектронный выпрямитель
电流强度调整器	регулятор силы тока
电磁整流器	вибропреобразователь
电解液整流器	жидкий выпрямитель
相位调整节器	фазорегулятор
空炸射击调整射向	сострел веера на высоких разрывах
管形水银整流器	ламповый ртутный выпрямитель
精确水平调整器机	механизм точного горизонтирования
精确水平调整器	механизм точного горизонтирования
精确水平调整机转把	рукоятка механизма точного горизонтирования
自整步发送器	сельсинный датчик
自动增益调整控制	автоматическая регулировка усиления
自动调整节	автоматическая регулировка
自动调整延期引信	взрыватель с авторегулируемым замедлением
自差调整盒	девиационный пенал
航向分划调整钮	кнопка установки шкалы курса
行军调整	регулирование марша
行军调整勤务	служба регулирования марша (движения)
行军调整勤务	служба регулирования движения
行军调整队	комендантская команда
补整器	компенсатор
补整差动器	компенсационный дифференциал
补充调整	дополнительная регулировка
警备调整队	комендантская команда
调整	сострел
调整	подготовка
调整凸轮	установочный кулачок
调整勤务	дорожно-комендантская служба
调整哨	пост регулирования (движения)
调整哨	регулировочный пост
调整地区	рубеж регулирования
调整地点	пункт регулирования
调整套筒	регулирующая втулка
调整射击	сострел
调整射击	пристрелка
调整射击	вести пристрелку
调整射向	состреливать веер
调整射向	сострел веера
调整战斗队形	подтягивать боевые порядки
调整接头	регулировочная стежка
调整接头	муфта натяжного механизма
调整方法	способ регулировки
调整旋钮	ручка регулировки
调整旋钮	ручка коррекции
调整旋钮调节旋钮	ручка регулировки
调整枪皮带	подтягивать ружейный ремень
调整测角向器计	юстировочный гониометр
调整滑阀	регуляторный золотник
调整点	пункт регулирования
调整焦距	фокусировка
调整焦距	фокусировать
调整片操纵拉杆	тяга управления триммером
调整盘	регулировочный щит
调整盘调压箱	регулировочный щит
调整螺杆栓	плунжер
调整螺杆栓	регулирующий болт
调整螺母	поджимная втулка
调整针阀	регулировочная игла
资料整理所	пункт обработки данных
起动调整变阻器	пускорегулировочный реостат
超导整流器	сверхпроводящий выпрямитель
转速调整嚣	регулятор числа оборотов
轴承调整	регулировка подшипника
运动的调整	регулирование движения
运动调整	регулирование движения
运动调整员	регулировщик движения
运动调整哨	пост регулирования движения
运动调整检查所	контрольный пункт регулирования движения
运动调整连	рота регулирования движения
进气压力调整机构	механизм регулировки наддува
选择性调整器	регулятор избирательности
通带调整节	регулировка полосы пропускания
道路调整勤务	дорожно-комендантская служба
道路调整地域	дорожно-комендантский район
道路调整地域指挥部	управление дорожно-комендантских районов
防毒面具的调整	подгонка противогаза
集结整备区	район сосредоточения (войск)
飞行员座椅调整器	стопор сиденья лётчика
高低调整器	механизм продольного уровня
高低调整螺钉	винт вертикального движка (прицела)
高低调整装置	приспособление для выверки прицела по высоте