Terms for subject Law containing 数

Chinese	Russian
不足数额	дефектность
个数	сумма
个数	цифра
个数	число
企业数据库	база данных предприятия
假读数假指示	ложное показание
册列人数	списочный состав
劳动报酬数额	размер оплаты труда
占少数股权的股东	акционер, не имеющий контрольного пакета акций
及格的分数	удовлетворительная отметка
基本指数	базисный индекс
多数	относительное большинство (голосов)
多数	множественность
宽限日数	льготный срок
少数族群语言	региональный язык
少数权益	миноритарный пакет акций
少数股东	миноритарные акционеры
少数股权股东	миноритарные акционеры
岁数	лета
年报数据	данные за год
必要多数	требуемое большинство
技术经济数据	технико-экономические данные
控制数额	контрольный пакет
提供贷数	предоставление ссуды
收入中位数	усреднённый доход
敏感数据	конфиденциальная информация
数人共同继承	совместное наследование
数据沿袭	происхождение данных
数罪并罚	назначение наказания за совершение нескольких преступлений
数罪并罚	назначение наказания по совокупности преступлений
数量	размер
数量	величина
数量	сумма
数量限制	товарный контингент
数量限制	квота
最小转数最小转数	минимальный оборот
最高补偿数额	предельный размер компенсации
最高补偿数额极限尺寸	предельный размер компенсации
月数	количество месяцев
未超过半数的最多数票	относительное большинство голосов
权数	полнота власти
正常工作小时数	нормальная продолжительность рабочего времени
法定人数	правомочный состав
法定人数	число мировых судей, необходимое для составления судебного присутствия
法定人数	кворум
注册数	списочный состав
清偿不足数额判决	судебное решение, относящее в пользу кредитора разницу между суммой задолженности и суммой, вырученной от продажи имущества должника
清偿不足数额判决	решение суда о взыскании остатка долга по реализации обеспечения
滞延日数	контрсталийный день
点数	счёт
点数	считать
点数	подсчитывать
点数	вычисление
点数	подсчёт
煞数	закрыть счёт
理货记数单	перечень товаров
相对多数票	относительное большинство голосов
私人数据	личные данные
绝大多数法官的意见	мнение большинства судей
绝大多数法官的意见	мнение суда
职工人数	численность работников
表册数	списочный состав
计划调拨额量数	плановые фонды
计划调拨额量数	плановый фонд
记录数	номер записи
读数记录	запись показаний
赤字额数	размер дефицита
较多数	относительное большинство голосов
达到法定人数	составить кворум
追加数量	дополнительный фонд
通用数据保护条例	Генеральный регламент о защите персональных данных (англ. General Data Protection Regulation, GDPR)
通用数据保护条例	Общий регламент по защите данных
错的读数	неверное показание
错误的读数	неверное показание
阴影指数	функциональная автономия
预算数额	сметная сумма