Terms for subject Technology containing 敌

Chinese	Russian
与敌可能遭遇线	рубеж вероятной встречи с противником
以一定的航向角接敌	сближение под курсовым углом
以一定的进入角接敌	сближение под курсовым углом
使相匹敌	соразмерять
假敌人	изображающий противник
入侵敌机	летательный аппарат нарушитель
击落敌机奖金	денежное вознаграждение за сбитый летательный аппарат противника
反敌人无线电电子设备装置	устройство для борьбы с радиоэлектронными средствами противника
发现敌情报告	донесение о видимости дели
发生敌障	выход из строя
害虫天敌	энтомофаг
对敌空防侦察图	карта разведки противовоздушной обороны ПВО противника
对敌遮断活动	действия по изоляции сил противника
对敌防空实力侦察情报分析员	анализатор разведывательных данных о противовоздушной обороне противника
强迫敌机着陆	вынуждать ЛА противника к посадке
扮演敌人	изображающий противник
拦截敌机	перехватывать воздушного противника
接敌	входить в соприкосновение с противником
接敌	войти в соприкосновение с противником
接敌	столкновение с противником
摆脱敌人	отрыв от противника
摆脱敌机	отрыв от противника
摧毁敌人卫星	уничтожение спутника противника
"敌一我"识别信号	сигнал опознавания "свой - чужой"
敌军	неприятель
敌军	противник
敌后侦察搜索	разведпоиск
敌害	враг
敌对	противоборство
敌对对策	антагонистическая игра (对策论)
敌对的	противный
敌对的	антагонистический
敌对联锁	взаимоисключение
敌性的	враждебный
敌我识别	опознавание типа свой-чужой
敌我识别器	опросчик-ответчик
敌我识别器	устройство (свой-чужой)
敌我识别器	прибор (свой-чужой)
敌我识别器	аппарат свой-чужой
敌我识别器	прибор опознавания принадлежности
敌我识别器	прибор опознавания
敌我识别器	прибор "свой-чужой"
敌我识别器	свой-чужой
"敌我"识别器	опознавательное устройство "свой-чужой"
敌我识别器	опознаватель "свой-чужой"
敌我识别器	запросчик-ответчик "свой - чужой"
敌我识别器天线	антенна системы опознавания "свой - чужой"
敌我识别器天线	антенна системы опознавания
敌我识别系统	система опознавания "свой - чужой"
敌我识别系统天线	антенна системы опознавания "свой - чужой"
敌我识别系统应答器	ответчик системы "свой - чужой"
敌我识别系统应答器	ответчик системы опознавания
敌手	антагонист
敌手	конкурент
敌方	неприятель
敌方地面照射	вражеское облучение земной поверхности
敌方干扰	создаваемая противником помеха
敌方干扰	помехи со стороны противника
敌方空袭	налёт противника
敌机	противник
敌百虫	диметилтрихлороксиэтилфосфонат
敌百虫	хлорофос
敌舰	корабль-цель
敌草威胺盐	банвел-д (除草剂)
敌草威胺盐除草剂	банвел-д
"无敌" 号护卫舰苏	"Неукротимый"
歼击机搜索和歼灭敌机的行动	действие истребителей по поиску и уничтожению противника
沿跟踪曲线接敌	сближение по кривой погони
深入敌后	проникновение в глубокий тыл противника
深入敌后空袭	рейд в глубокий тыл противника
空中敌人的位置	местонахождение воздушного противника
空投空降兵渗入敌人战斗队形	выброска воздушного десанта для просачивания в боевые порядки противника
脱离进攻的敌人	уход от атакующего противника
袭击空中敌人的要害处	уязви́мость для нападения воздушного противника
识别敌我	опознавание "свой-чужой"
诱敌机动	отвлекающий манёвр
诱敌机动	ложный манёвр
迎面接敌	сближение на встречных курсах
迷惑敌方措施	меры по введению противника в заблуждение
遭遇敌人	столкновение с противником
遮断敌交通线	прерывание коммуникаций противника
遮断敌人时的M数	числа-близнецы М при изоляции сил противника
遮断敌人时的马赫数	числа-близнецы М при изоляции сил противника
驱逐敌机	отгонять летательный аппарат противника
驱逐敌机	отгоняться летательный аппарат противника