Terms for subject Nautical containing 放

Chinese	Russian
停放锚缆	стоп травить канат
刻放样型线	прорезание линий на плазе
可放倒的舷墙	заваливающийся фальшборт
吊放式声纳吊放声纳吊放式声呐	опускаемый гидролокатор
回声测深仪放射器	излучатель эхолота
声学释放器	акустический размыкатель
多级电机放大器	многоступенчатый электромашинный усилитель
布放障碍网	постановка сетей заграждения
底部放水阀	клапан нижнего продувания
开放海域	свободный район моря
开放课堂	открытый класс
弱放射性废液处理排除系统	система обработки и удаления слабоактивных жидких отходов
所瓶放置处所	помещение для воздушных баллонов
手动释放装置	ручное сбрасывающее устройство
抗辐射的，耐放射性的	стойкий к действию радиоактивных веществ
控制棒放下机构	механизм сбрасывания стержня
放出测深绳	обносить лотлинь
放出索具	травить снасть
放出锚链	вытравить цепь
放大环节增音网络	усилительное звено
放射剂量检验室	дозиметрический лаборатория
放射性回路	горячий контур
放射性废物收存系统	система сбора и хранения отходов
放射性探伤法	радиографическая дефектоскопия
放射性栅格	активная решётка
放射性气态废物收集排除系统	система сбора и удаления газообразных отходов
放射性液体废物处置系统	система удаления жидких радиоактивных отходов
放射照相探伤	радиографическая дефектоскопия
放射线剂量测量仪	дозиметрическая аппаратура
放射线检查	радиографическая дефектоскопия
放松索具	травить снасть
放样划线笔刀	плазовый резак
放样型线图	плазовый теоретический чертёж
放样工作	плазовая работа
放样木条	плазовая рейка
放样杆	плазовая рейка
放样板条	плазовая рейка
放样样板	плазовый шаблон
放样簿	журнал плазовых ординат
放样簿	плазовая книга
放气塞	пробка для выпуска воздуха
放气开关泄放旋塞	кран стравливания воздуха
放气柱塞	пробка для выпуска воздуха
放水喷射器	водоотливной эжектор
放水旋塞	дренажный кран
放水管	труба для продувки
放水箱	сточный бак
放汽减压系统	система сброса избыточного давления пара
放油箱	сточный бак
放泄阀	клапан осушения
放测深锤	бросать лот
放碰垫	спускать кранец за борт
放跳板	класть сходни
放迫击炮	стрелять из миномёта
教学放样法	система математической плазовой разбивки
方向瞄准传动装置电机放大器	амплидин-усилитель привода горизонтального наведения
施放烟幕工具	аппарат для постановки дымовой завесы
无放射性回路	холодный контур
机载吊放声纳	авиационный опускаемый гидролокатор
机载吊放声纳机载吊放式声纳	авиационный опускаемый гидролокатор
机载吊放式声纳	авиационный опускаемый гидролокатор
标准排放接头	стандартное сливное соединение
检疫放行通知单	свидетельство о снятии карантина
横摇波道放大器	усилитель канала бортовой качки
气球障碍施放船	судно аэростатного заграждения
气隙放电器	воздушный разрядник
泄放塞	стравливающий пробка
漏汽排放蒸汽	травить пар
电桥放大器	мостиковый усилитель
空放补贴	балластный бонус (сумма, выплачиваемая для покрытия расходов по плаванию судна с балластом)
自动放索装置	устройство для автоматического потравливания троса
舷侧放泄阀	отливной забортный клапан
艏摇波道放大器	усилитель канала рыскания
起重机停放场	крановый парк
释放嘴	выпускное сопло
释放组件	сборка тепловыделяющим элементов
释放装置	разобщающий устройство
陀螺放进	гироскопическая прецессия
飞机载吊放式声纳	авиационный опускаемый гидролокатор