Terms for subject Technology containing 改进

Chinese	Russian
产品改进性研制	эксплуатационная доводка
使用改进	эксплуатационная доработка
大大改进的	сильно модифицированный
大有改进的	усовершенствованный
小改进	маломасштабное изменение
巨大改进	крупное усовершенствование
布局改进	усовершенствование компоновки
技术改进	техническая модернизация
按空气动力学要求改进的机身	фюзеляж с улучшенной аэродинамикой
改变进给量	переключение подачи
改进	усовершенствование
改进	совершенствовать
改进	усовершенствовать
改进	улучшаться
改进	выправить
改进	исправиться
改进	поправление
改进	переформирование
改进	искушённость
淬火后高温回火 改进	улучшение
改进	модернизировать
改进了的	усовершенствованный
改进了的机上装备	усовершенствованное бортовое оборудование
改进值	уточнённое значение (в методе последовательных приближений)
改进剂	модифицирующая присадка
改进剂	облагораживающая присадка
改进剂	улучшитель
改进剂	модификатор
改进卫生状态	ассенизация
改进品	модернизированное изделие
改进型	усовершенствованный вариант
改进型	тип модификации
改进型	модифицированный вариант
改进型设备	усовершенствованная аппаратура
改进型设计方案	первоначальный дальнейшего развития
改进型高斯镜头	аристостигмат
改进安全性	улучшение безопасности
指提高燃料功能的组合成分 改进成分	улучшенный состав
改进样件	усовершенствованный образец
改进的	модифицированный
改进的	модернизированный
改进的合成推进剂	модифицированное смесевое ракетное топливо
改进的报警髙度转换开关	переключатель сигнализируемой высоты, усовершенствованный
改进的推进剂	улучшенное ракетное топливо
改进的结构	изменённая конструкция
改进的设备	усовершенствованный объект
改进结构	разрабатывать конструкцию
改进结构	отрабатывать конструкцию (усовершенствовать)
改进计划	программа доводки
改进过的导弹	усовершенствованная ракета
改进铺筑面场地	площадка с усовершенствованным покрытием
改进阀	порог улучшения (调频的信噪比)
改进阈调频的信噪比	порог улучшения
未改进的	неулучшенный
未改进的推进剂未提高能量的推进剂	неулучшенное ракетное топливо с обычными энергетическими свойствами
测向仪极小值的改进	подсветка
由正常平飞进入45°角俯冲改出后转为正常平飞	пике под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полёт
由正常平飞进入45°角俯冲改出后转为正常平飞	пикирование под углом 45° из нормального горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полёт
着陆性能改进	улучшение посадочных характеристик
研究改进试验	испытание в процессе доводки
研究改进试验	доводочное испытание
研究改进过程中试验	испытание в процессе доводки
研究改进飞行试验	доводочное лётное испытание
空气动力改进	усовершенствование аэродинамики
空气动力学改进	аэродинамическое совершенствование
飞行器的 空气动力布局改进	улучшение аэродинамической схемы (летательного аппарата)
空气动力性能改进	аэродинамическое усовершенствование
经改进的	совершённый
结构改进	конструктивные усовершенствования
航空站改进	усовершенствование аэропорта
设计改进	конструктивные усовершенствования
起飞性能改进	улучшение взлётных характеристик
重大改进	крупное усовершенствование
试制技术装备的 飞行改进计划	программа лётной доводки
飞行器样机改进	доводка опытного образца летательного аппарата