Terms for subject Business containing 支票

Chinese	Russian
不保付支票	необеспеченный чек
不可转让支票	ректа-чек
不记名支票	предъявительский чек
付讫支票	ордерный чек
以支票提取的存款	чековый депозит
作废的支票	аннулированный чек
保付支票	чек с обеспечением
保付支票	заверенный чек
保付支票	акцептованный чек
保付支票结算方式	расчёты акцептованными чеками
保付转账支票	акцептованный расчётный чек
信贷支票	кредитный счёт
假支票	поддельный чек
公开支票	открытый чек
划线支票	перечёркнутый чек
划线支票	перекрещенный чек
受支票人	чекополучатель
"可做不同解释的支票	"резиновый чек
外国支票	иностранный чек
委托无凭证期票支付人	плательщик по бездокументарному векселю в порядке препоручения
存款支票的	депозитно-чековый
存款支票的发行	депозитно-чековая эмиссия
存款人背书支票	чек-каунтер
印好金额的定额支票	валютированный чек
宣告无效的支票	аннулированный чек
工资支票	чек на получение зарплаты
已付支票	ордерный чек
已付款支票	оплаченный чек
已承付支票	акцептованный чек
已承付的结算支票	акцептованный расчётный чек
归还性支票	возвращённый чек
循环支票	возвратный чек
托收支票	инкассированный чек
承付支票登记簿	журнал акцептованных чеков
指定支付地点汇票	домицилированная трата
指定支付地点的期票	домицилированный вексель
按期票支付	оплата по векселю
支付支票	неоплаченный чек
支付票券债务	выдача вексельных обязательств
支出传票	расходный ордер
支票	зачётный талон
支票上划的平行线表示非有担保不得付款	чековая метка
支票上的添注事项	дописка в чеках
支票业务	чековые операции
支票付款人	плательщик по чеку
支票充斥	чековая инфляция
支票划拨	чековый клиринг
支票利率	чековый курс
支票卖价	курс продавцов чека
支票号码顺序	последовательность номеров чеков
支票周转	чековый оборот
支票和期票流通	обращение чеков и векселей
支票存根	талон чека
支票应填项目	реквизиты чека
支票托付单	девиза
支票承兑	акцепт чека
支票持有人	чекодержатель
支票持有人	чекодатель
支票持有人	предъявитель чека
支票按面额托收	инкассирование чека по номиналу
支票支付卡	чековая карточка
支票来往	чековый оборот
支票正面	лицевая сторона чека
支票流通	хождение чеков
支票流通	чековое обращение
支票登记簿	журнал учёта чеков
支票相互冲销	взаимный зачёт чеков
支票簿所有人	владелец чековой книжки
支票簿的存根	корешок чековой книжки
支票方式结算	расчёт чеками
支票要项	реквизиты чека
支票贴现	дисконтирование чеков
支票通知	авизование чеков
支票通行	хождение чеков
旅游支票	туристский чек
旅行支票	путевой чек
旅行支票	травелерс-чек (英 traveler's cheque)
无支付能力的票券	неплатёжные денежные билеты
无支付能力票券	неплатёжные билеты
无支付能力钞票	неплатёжные денежные билеты
无权转让的支票	чек без права передачи
普通划线支票	чек с общим кроссированием
有效支票	действительный чек
期票支付场所	домициль
未付"款"支票	неоплаченный чек
来人支票	предъявительский чек
欧洲支票	еврочек
正支.票	прима
汇票支付人	трассат
汇票支付标准期限	стандартный срок платежа по векселю
汇票支付通知书	авизо об оплате тратты
注销支票	погашение чека
流通支票	оборотный чек
特别支票	специальный чек
特别划线支票	чек со специальным кроссированием
现金支票	кассовый чек
现金支票对号单	контрольная марка от денежного чека
用美元支付的汇票	трата с платежом в долларах
用股票支付的股息	дивиденд, выплачиваемый акциями
用英镑支付的汇票	трата с платежом в фунтах стерлингов
电子支票	электронный чек
空头支票	непокрытый чек
空头支票	бронзовый чек
空头支票	безвалютный чек
空头支票	безденежный чек
空白支票	бланк чека
空白支票	банковый чек
空白支票	чековый бланк
签发支票	выписка чека
签认支票	заверенный чек
红利支票	дивидендный чек
红色支票	красный чек
结算支票	красный чек
结算支票目录表	реестр расчётных чеков
联行往来特种转账支票	специальный мемориальный ордер по МФО
背书支票	чек-расписка
获取受限制支票簿贷款	кредит на приобретение лимитированных чековых книжек
融通的空头支票	дружеский чек
融通空头支票	дружеский чек
见票即付支票	чек на предъявителя
见票即付支票	предъявительский чек
见票后限期支付的期票	вексель с определённым ограниченным сроком после предъявления
转账支票	красный чек
转账支票	расчётный чек
转账支票	трансфертный чек
转账支票	жирочек
转账支票目录表	реестр расчётных чеков
转账支票方式结算	расчёты посредством расчётных чеков
转账支出传票	мемориальный расходный ордер
过户支票	трансфертный чек
过期支票	устаревший чек
运费结算支票	чек для расчётов с транспортом
远期支票	чек с отсрочкой платежа
通知支票	авизо чека
银行支票	чек кассира
银行开给票据交换所的支票	аутклиринг
限额支票	чек из лимитированной книжки
限额支票簿	лимитированная чековая книжка
非划线支票	чек для получения наличных денег
非流通支票	чек без права передачи
非转让支票	ректа-чек
非限额支票	чек из нелимитированной книжки
非限额支票	нелимитированный чек
非限额支票簿	нелимитированная чековая книжка
预支票据	авансовый вексель