Terms for subject General containing 摺

Chinese	Russian
一张纸叠三摺儿	сложить лист бумаги втрое
买东西的摺子	заборная книжка
凭摺	чековая книжка
凭摺	по квитанционной книжке (получать, напр. товар)
凭摺	заборная книжка
凭摺	квитанционная книжка
可摺撑杆	ломающийся подкос
可摺撑杆可摺斜支柱	ломающийся подкос
可摺斜支柱	ломающийся подкос
四是二的两摺儿	четыре — это дважды два (удвоение двух)
奏摺	подать челобитную на высочайшее имя
存摺	банковская расчётная книжка
存款摺子	сберегательная книжка
小摺曲	мелкая складчатость
小摺皱	мелкая складчатость
开摺	сделать запись в расчётной книжке
开摺	сделать запись в квитанционной книжке
开摺	заполнить
恭摺	изложить свои мысли
恭摺	иметь честь донести
恭摺	собрать свои мысли
恭摺	с величайшим уважением излагать
息摺	квитанционная книжка на получение дивидендов
手摺	учётная книга (в магазине)
手摺	расчётная книжка
手摺	памятка к докладу (как письменное дополнение к устному докладу вышестоящему)
把信纸摺起来	сложить письмо
折摺	поломать рёбра и выбить (передние зубы; истязуемому)
折摺	сокрушить и выломать
折摺式阶梯	откидная ступенька
折胁摺齿	выломать рёбра и выбить зубы
摺儿	крат
摺儿	кратное
摺儿	раз
摺儿	кредитная книжка
摺儿	расчётная книжка
摺刀	складной нож
摺叠	фальцевать
摺叠	перегибать
摺叠	складывать
摺叠式座椅	откидное обивать
摺叠式整流罩折叠式整流罩	откидной обтекатель
摺叠扇	складной веер
摺叠椅	складной стул
摺叠袋	фальцованный пакет
摺合	складной
摺合	фальцованный
摺合	складывать
摺奏	докладная на высочайшее имя
摺子	круглый плетёный тростниковый ларь (для зерна)
摺子	бумага (сложенная гармошкой)
摺子	докладная записка
摺子	расчётная книжка (сложенная гармошкой)
摺尺	аршин
摺尺	складной метр
摺尺折尺	складной масштаб
摺尺摺尺	складной масштаб
摺帆	гофрировать риф
摺式传单	буклет
摺得极为岀色的	красиво сложенный
摺扇	складной веер
摺扇儿	складной веер
摺据	квитанционная расчётная книжка
摺梯	стремянка
摺椅	складной стул
摺痕	сгиб
摺痕	след складки
摺皱	складчатость
摺皱	пойти морщинами (складками)
摺皱	сморщиться
摺纸	оригами (фигурки сложенные из бумаги)
摺纸	фальцевать
摺纸	заниматься оригами (складывать фигурки из бумаги)
摺纸	складывать бумагу
摺纸工	фальцовщик
摺纹	сгиб
摺纹	складка
摺绉	сгиб
摺绉	складки
摺绉	морщины
摺缘	отбортовка
摺缝	кайма (反面先暗缝后再在正面缉明线的平厚接缝)
摺缝	подрубочный шов
摺耳猫	вислоухая кошка
摺角	загнуть угол (напр. страницы)
摺边机	зигмашина зиговочная машина
摺边机	зик-машина (листозагибочная машина)
摺边试验	испытание фланцеванием
摺边试验	испытание на отбортование
摺齿	сломать зуб
清摺	характеристика
清摺	квитанционная книжка
清摺	отзыв
清摺	докладная записка (о ком-л.)
清摺	расчётная книжка
火摺子	шутиха, сложенная гармошкой
火摺子	сложенная веером петарда
白摺子	бланковая расчётная книжка
皱摺	плиссе
皱摺	складка
皱摺儿	плиссе
皱摺儿	гофрировка
皱摺儿	складка
纸摺	расчётная книжка (складываемая гармоникой)
纸摺	список (напр. покупок)
纸摺	квитанционная книжка (складываемая гармоникой)
自动摺页粘页机	фальцевально-приклеечный агрегат
血管摺闭	перпликация
血管摺闭法	перпликация
走摺	памятная книга торговца
走摺	гроссбух торговой фирмы
走摺	счётная книга (напр. лавки)
银行存摺	лицевой счёт
银行存摺	банковская книжка
镶摺边裙	юбка с оторочкой