Terms for subject Military containing 控制

Chinese	Russian
中央控制	централизованное управление
中央控制中央管理局	центральное управление
中央控制台	центральный пульт управления
中央控制材料	фондируемый материал
中央控制站	центральная станция управления
中央控制部位	центр управления полётами
中心控制	централизованное управление
中心控制台	центральный пульт управления
中心控制站	центральная станция управления
主控制	центральное управление
主控制盘	центральный пульт управления
主动段上的控制	управление на активном участке
主动段上的控制	управление на маршевом участке
主存储器控制单元	блок управления основной памятью
主要控制点	главный контрольный пункт
交换器控制部件	блок управления преобразователей
交通控制运输控制	управление движением транспорта
从两侧控制	осёдлывание
以火力控制	находиться под огнем
以火力控制	простреливаться огнем
以火力控制接近路	простреливать подступы огнем
低温控制器	баростат
作战控制	оперативное подчинение
作战控制	оперативное управление
光系统控制弹	ракета с оптической системой наведения
克电测量控制器	зарядно-измерительный пульт
公共控制通道	общий канал управления
军备控制	контроль над вооружениями
冲突控制	контролирование конфликтов
减法控制部分	блок управления вычитанием
分散控制系统	децентрализованная система управления
制导控制	управление в процессе наведения
制导控制制导过程中控制	управление в процессе наведения
加法控制部分	блок управления сложением
半自动半人工控制	смешанное управление
压力控制	контроль давления
压力气体控制	пневматическое управление
压力气体控制气动控制	пневматическое управление
反馈控制	управление обратной связью
发送控制信号的发信机	датчик команд управления
可控制热核反应	управляемая термоядерная реакция
同时控制	синхронное регулирование
周边控制元件	периферийный элемент управления
命令和控制性法规	командование и управление
噪声控制系统	система подавления шумов
地区损害控制	защитные мероприятия и спасательно-восстановительные работы в районе
地方控制网	местная опорная сеть
地面控制设备	наземная аппаратура управления
地面控制进场	управление посадкой самолётов по командам с земли
地面控制进场系统	система управления посадкой самолётов с земли
坦克内部通话器控制盒	коробка управления танкового переговорного устройства
外存储器控制单元	блок управления внешней памятью
外存储器控制单元	блок управления периферийной памятью
外存储器控制部件	блок управления внешней памятью
外存储器控制部件	блок управления периферийной памятью
外置控制台	выносной пульт управления
多功能控制器	многофункциональный контроллер
多程序设计控制	мультипрограммное управление
大地控制网	опорная геодезическая сеть
天文领航控制系统	астронавигационная система управления
存储器控制倍	блок управления запоминающим устройством
导弹发射控制室	центральный ракетный пост
导弹发射控制部位	пост управления ракетной стрельбой
射击控制	управление огнём
射击控制状态	степень ограничения ведения огня системой оружия
射击控制状态	режим управления оружием
射击控制系统	система управления огнём
射束控制开关	переключатель, включаемый излучением
局部控制	локальный контроль
局部指令控制部件分	блок местного управления командами
履带控制板	отбойник гусеницы
常规控制	оперативное управление
应急控制	аварийное управление
弹体爆破控制器	прибор управления подрывом корпуса снаряда
弹壳后退控制扣	задержка гильзы
总控制器	главный переключатель
总控制设备	центральный пульт управления
战斗机控制区域	зона контроля истребителями
战术控制	тактическое подчинение
战术控制	боевое управление
战术空军控制	управление тактической авиацией
战术空军控制中心	центр управления тактической авиацией
战术空军控制队	пост управления тактической авиацией
战术空军控制队	команда управления тактической авиацией
手动频率控制	ручная регулировка частоты
扳机栓拉杆控制凸轮	кулачок управления тягой куркового зацепа
技术控制设备	технические средства управления
投弹控制板	щиток бомбосбрасывателя
投弹控制盒箱	коробка варианта сброса бомб
投弹控制盒	коробка варианта сброса бомбы
投弹控制装置	механизм управления сбросом бомб
指令控制部件	командное управляющее устройство
指挥控制与通讯	командование, управление и связь
指挥控制中队	звено управления (ав.)
指挥控制系统	система управления и контроля
指挥与控制战	борьба с системами командования и управления
指挥与控制系统	система командования и управления (включающая большое число источников информации и систему оперативного контроля производства)
接收控制信号的仪器	прибор приёма команд управления
火力 控制	прострелить
火力 控制	простреливать
控制中心	пункт управления
控制中心站	узел управления
控制仪表	прибор управления
控制仪表操作部件控制仪表	прибор управления
控制伺服马达	сервомотор управления
控制和检查系统	система управления и контроля
控制器	контрольное устройство
控制图板	топ. опорный планшет
控制地位	контролирующее положение
控制塔	контрольно-диспетчерский пункт
控制字符	знак управления
控制导弹飞行的设备	аппаратура управления полётом ракеты
控制屏	секция управления
控制屏控制段	секция управления
控制按钮	кнопка управления (контроля)
控制按钮控制钮	контрольная кнопка
控制措施	средство управления
控制放射性制剂	контрольный радиоактивный препарат
过程控制数字计算机	управляющая цифровая вычислительная машина
控制柵链控	манипуляция на управляющую сетку
控制栅调制	модуляция на управляющую сетку
控制棒	управляющий стержень (реактора)
控制段	контрольный сегмент
控制段	сегмент управления
控制点	контрольный пункт
控制点控制站控制站	пункт управления
控制点网	геодезическая сеть
控制电源	источник питания системы управления
控制电离室	контрольная ионизационная камера
控制电络	контрольная цепь
控制电络	цепь управления
控制电路	управляющий схема
控制盘	консольная панель
控制站	контрольная станция
控制站	пункт управления
控制站	станция управления
控制符	знак управления
控制符号	знак управления
控制系统	система управления (регулирования)
控制线路	управляющий схема
控制组件	узел управления
控制网络	сеть управления
控制诊断电路	контрольно-диагностический комплект
控制调节系统	система управления и регулирования
控制转移指命	команда передачи управления
控制输入	вход управляющего сигнала
控制连续性	непрерывность управления
控制连续性控制的连续性	непрерывность управления
控制部分	блок управления (контроля)
控制部分	узел управления (контроля)
摄影测量控制	фотограмметрический контроль
操纵杆系控制导线	провод управления
操纵节控制组件	узел управления
数字控制计算机	цифровая управляющая вычислительная машина
数据质量控制	контроль качества данных
方位控制器	контроллер пеленга
方向控制	управление по направлению
方案控制	программное наведение
方案控制程序制导	программное наведение
旋翼桨距控制	управление шагом несущего винта
旋翼桨距控制装置	механизм управления шагом несущего винта
旋转机械控制器	контроллер поворотного механизма
无控制火箭	неуправляемая ракета
无线电控制仪器	прибор радиоуправления
无线电控制信管引信	радиовзрыватель
无线电控制台	контрольный радиостанция
无线电控制火箭	радиоуправляемая ракета
无线电控制起爆	радиоуправляемый взрыв
无线电控制靶标	радиоуправляемая мишень
无线电着陆控制系统装置	система управления посадкой по радио
是一否地面控制设备	наземная контрольная аппаратура типа «да — нет»
有线控制系统	система управления по проводам
机载情报和控制系统	самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления
机载预警和控制系统	самолётная система дальнего радиолокационного обнаружения и управления
极坐标法控制	управление по способу полярных координат
核反应控制	ядерный контроль
武器控制	контроль над вооружением
武器控制系统	система управления оружием
武器控制系统	система управления огнём
武器控制系统控制系统	система управления вооружением
气流控制自动化系统	автоматизированная система управления воздушным движением
水准控制点	контрольный репер
沾染控制	контроль заражения
深度控制	регулирование глубины
混合控制	смешанное управление
激光火力控制系统	лазерная система управления огнем
火力控制	огневое воздействие
火力控制	управление огнем
火力控制中心	центр управления огнем
火力控制激光雷达	лазерный локатор управления огнем
火力控制系统	система управления огнём
火控激光雷达火力控制激光雷达	лазерный локатор управления огнем
火炮集中控制	централизованная наводка орудия
火箭控制	управление ракетой
炮兵控制网	артиллерийская опорная сеть
燃料控制装置	механизм управления подачей топлива
物料控制	контроль материалов
电子控制装置	электронная аппаратура управления
电视控制	телевизионное управление (контроль)
电视控制飞行	полёт с телевизионным контролем
电视控制飞行的遥控系统	система телеуправления с телевизионным контролем за полётом
监督控制台	пульт управления и контроля
目力控制导弹飞行遥控系统	система телеуправления с визуальным контролем полёта
直接存取设备存储控制	управление памятью для устройств с прямым доступом
磁场控制管	магнетрон
程序控制电子数字计算机	электронная цифровая вычислительная машина с программным управлением
稳定和控制系统	система стабилизации и контроля
空域控制中心	центр контроля воздушного пространства
空运控制单位	группа управления воздушными перевозками
缝翼/襟翼控制计算机	вычислитель управления предкрылками/закрылками
脉冲控制	импульсная модуляция
自主控制导弹	ракета с автономной системой наведения
自动控制	автоматическое управление (регулировка)
自动控制雷	управляемая мина
自动化信息控制系统	автоматизированная информационно-управляющая система
自动压力控制器	автоматический регулятор давления
自动启动控制器	автомат запуска
自动校验系统自动控制系统	автоматическая система контроля
自动稳定控制系统	система автоматической стабилизации
航程控制	управление по дальности
航程控制	управление дальностью
舰艇火炮控制系统	корабельная система управления огнем
色盘控制	обтюрация
计算机互连控制器	манипулятор сопряжения между вычислительными машинами
计量控制	дозиметрический контроль
试验控制	контроль испытаний
质量控制资料	данные о контроле качества
质量保证控制	контроль за обеспечением качества
辐射控制	радиационный контроль
运输控制	управление движением транспорта
进弹控制片	ведущая собачка
远程控制系统	дистанционная система управления
远距控制	телеуправление
远距控制机构	дистанционный механизм
远距离控制	телеуправление
远距离控制对象	телеуправляемый объект
远距离同步控制	синхронноследящее дистанционное управление
远距离机械控制	механическое дистанционное управление
连接控制表	таблица управления связями
遥测控制系统	система телеметрического контроля
遥运控制	телеуправление
遥运控制	дистанционное управление
野外控制	полевая подготовка
间接控制	косвенный контроль
陀螺自动控制	гироскопическое управление
陀螺自动控制系统	гироскопическая система управления
降落自动控制	автоматическое управление посадкой
集中控制	центральное управление
集中指挥集中控制	централизованное управление
集中操纵控制	централизованное управление
静电控制	электростатическое управление
静电控制电子射线管	электроннолучевая трубка с электростатическим управлением
非控制水雷	неуправляемая мина
顺序控制系统	система последовательного управления
飞行控制中心	Центр управления полётами
飞行控制中心	центр управления полётами
飞行控制点	контрольный ориентир для авиации
飞行管理与控制中心	Центр управления полётами
鱼雷发射控制器	прибор управления торпедной стрельбой
鱼雷发射控制计算机	торпедный автомат стрельбы