Terms containing 控

Subject	Chinese	Russian
gen.	一元自控系统	одноимпульсная система автоматического регулирования
gen.	一切尽在掌控	всё под контролем
gen.	一回路冷却剂压力控制系统	система регулирования давления теплоносителя реактора
gen.	一回路冷却剂温度控制系统	система контроля температуры теплоносителя первого контура
gen.	一小撮亿万富翁控制	кто-что + ~ствует кучка миллиардеров господствует
gen.	一致性控制	регулирование консистенции
gen.	一般控制	обычное управление
gen.	万能鼓形控制器	универсальный барабанный контроллер
gen.	三元控制回路	трёхэлементный контур управления
gen.	三冲量控制	трёхимпульсное управление
gen.	三合一控制器	контроллер-триада
gen.	三向控制装置	тройник управления
gen.	三极管磁控离子溅射泵	триодный магнитоэлектроразрядный насос
gen.	三槽磁控管	трёхшлицовый магнетрон
gen.	三槽磁控管	магнетрон с трёхрезонаторным анодом
gen.	三端双向可控硅开关	триак
gen.	三轴控制	трёхканальное управление
gen.	三轴控制	управление по трём осям координат
gen.	三通路控制	трёхканальное управление
gen.	上控	апелляционный
gen.	上控	апелляция
gen.	上控制界限	верхняя контрольная границ
gen.	上控制臂	верхний рычаг управления
gen.	上控制臂总成	верхний рычаг управления в сборе
gen.	上仰失控	забронировать место рулей на кабрирование
gen.	上位控规	控制性详细规划 контролирующее планирование вышестоящего правительства
gen.	上升控制电压	нарастающее управляющее напряжение
gen.	上班控	трудоголик
gen.	下控制臂	нижний рычаг управления
gen.	下控制臂前横梁	передняя перекладина нижнего рычага управления
gen.	下控制臂后横梁	задняя поперечная балка нижнего рычага управления
gen.	下俯失控	забронировать место рулей на пикирование
gen.	下潜上浮系统控制部位	пост системы погружения и всплытия
gen.	下潜深度控制系统	система управления глубиной погружения
gen.	下降速度控制阀	клапан регулирования скорости спуска
gen.	不控制自己	не владеть собой
gen.	不受控制	неуправляемый
gen.	不受理控诉	~ + кого-что отклонять жалобу
gen.	不可控	неконтролируемый
gen.	不可控俯冲	неуправляемое пикирование пике
gen.	不可控制动作的动词	глаголы непроизвольных и неконтролируемых действий
gen.	不可控制的	неконтролируемый
gen.	不可控制的非线性电阻	неуправляемое нелинейное сопротивление
gen.	不可控成本	неконтролируемые расходы
gen.	不可控水翼	неуправляемое подводное крыло
gen.	不可控硅二极管	неуправляемый кремнёвый диод
gen.	不善于控制自己	не хватает умения владеть собой
gen.	不是立刻控制	не сразу овладевать
gen.	不正确的指控	неправое обвинение
gen.	不能控制	неуправляемый
gen.	不能控制	не поддающийся контролю
gen.	不连续控制	дискретное упорядочивание
gen.	不连续控制法	дискретный метод управления
gen.	与电流有关的延时控制	управление с зависимой от тока выдержкой времени
gen.	专控	специальный особый контроль (о товарах)
gen.	专控	специально контролировать
gen.	专控商品	цены на товары, которые контролируются (государством)
gen.	专控商品审批制度	система регистрации товаров, взятых под особый контроль правительства
gen.	专业控制软件	специальное математическое обеспечение управления
gen.	专用控制机	специализированная управляющая машина
gen.	专用控制计算设备	Северное управление гидрометеорологической службы
gen.	专门控制	специальное управление
gen.	专门控制计算综合体	управляющий вычислительный комплекс специализированный
gen.	优控述位	рематическая доминанта
gen.	会计计算机控制信号灯	контрольная лампа фактурной машины
gen.	传感器控制自适应机器人	адаптивный робот с сенсорным управлением
gen.	传输线控制信号	управляющий сигнал линии передачи
gen.	传输线控制单元	блок управления передающей линии
gen.	传输路径自动控制	автоматическое направление прохождения
gen.	倒磁控管式真空计	инверсно-магнетронный манометр
gen.	倒车雷达控制器	контроллер радара заднего хода
gen.	分动器控制单元	блок управления раздаточной коробки
gen.	分区控制	зонное регулирование
gen.	分布控制系统	распредёлённая система управления
gen.	分布式控制网络	сеть распредёлённого управления
gen.	分开控制台	разнесённый пульт
gen.	分散控制计算机	децентрализованная ЭВМ
gen.	分析控制小组	контрольно-аналитическая группа
gen.	分析质量控制事务	служба аналитического контроля качества
gen.	分析质量控制处	Служба Аналитического Контроля Качества
gen.	分程控制	управление с разделением диапазона (split-range control)
gen.	分组控制系统	групповая система управления
gen.	分配器控制	электродистрибуторное управление
gen.	分配数据库控制系统	система управления распределенными базами данных
gen.	分配数据库控制系统	распределенная СУБД
gen.	刑事检控	уголовное преследование и обвинение
gen.	刑事诉讼的控方参加人	участники уголовного судопроизводства со стороны обвинения
gen.	列控车载设备	контрольное встроенное оборудование (в поездах)
gen.	列表控制指令	инструкция управления листиком
gen.	列表控制指令	инструкция управления распечаткой
gen.	列车遥控	телеуправление поездами
gen.	初始控制程序	исходная программа контроля
gen.	包控制	управление пакетами (передаваемыми по сети)
gen.	化学控制系统	система химического регулирования
gen.	化学冶金控制	химико-металлургический контроль
gen.	化学反应性控制	химическое регулирование реактивности
gen.	化学反应性控制系统	система химического регулирования реактивности
gen.	化学固相控制	chemical solid-control химический контроль содержания твёрдой фазы
gen.	北京测控站	пекинская измерительно-контрольная станция
gen.	北京航天飞行控制中心	Пекинский Центр управления космическими полётами
gen.	北南核控制联合委员会	Комитет связи по ядерному контролю север-юг
gen.	北部边界地区被国际极端恐怖组织控制	Северный приграничный район контролируется международными экстремистскими и террористическими организациями
gen.	合规监控	контроль за соблюдением правил
gen.	同受控制对象相互联系的装置	аппаратура двухстронней связи с управляемыми
gen.	同时控制	одновременное регулирование
gen.	同步控制	синхронизация
gen.	后勤控制中心	Центр по контролю за материально-техническим обеспечением
gen.	后勤控制中心干事	сотрудник центра по контролю материально-технического снабжения
gen.	后台控制面板	админка
gen.	后台控制面板	административная панель
gen.	后台控制面板	панель управления администратора
gen.	后挡料控制	функция управления задними упорами (в системе ЧПУ)
gen.	后雾灯控制按键	кнопка управления задними противотуманными фарами
gen.	向主任控告	~ + кому-чему жаловаться заведующему
gen.	向单位控告	жаловаться организации
gen.	向民警局控告	~ + в какую-л. организацию жаловаться в милицию
gen.	向法院控告...	тянуть кого-л. к суду
gen.	向法院控告	жаловаться в суд
gen.	向法院控诉...	подавать в суд на (кого-л.)
gen.	向法院控诉	подавать в суд
gen.	向法院提出控告	обратиться в суд с жалобой
gen.	向量控制原则	принцип векторного управления
gen.	圆柱体溢出控制记录	управляющая запись переполнения цилиндра
gen.	堆功率控制系统	система управления мощностью реактора
gen.	堆芯控制结构	структура внутризонного управления
gen.	堆芯功率分布控制	управление распределением энерговыделения в активной зоне
gen.	堆芯在线监测与控制系统	система непрерывного контроля и управления активной зоной
gen.	处于...控制之下	быть под властью (кого-чего-л.)
gen.	处于...控制之下	находиться под властью (кого-чего-л.)
gen.	处于不断的控制之下	находиться под постоянным контролем
gen.	处理控制	процессинговый контроль
gen.	备份域控制器	контроллер поддерживающего домена
gen.	备用控制	запасное управление
gen.	备用控制可控硅系统	система управления тиристорами резервированная
gen.	备用控制台	запасной дополнительный пульт
gen.	原子能发电站的备用控制板	резервный щит управления (АЗС)
gen.	备用控制系统	резервная система управления
gen.	备用可控硅自励系统	резервная тиристорная система самовозбуждения
gen.	备用毒液控制系统	вспомогательная система регулирования жидкостью
gen.	备用液控制系统	вспомогательная система регулирования жидкостью
gen.	备用液体控制系统	резервная жидкостная система управления
gen.	备用飞行控制子系统	резервная подсистема управления полётом
gen.	复合控制作用	многокомпонентное действие управления
gen.	复合控制动作	многокомпонентное действие управления
gen.	复合控制绕组	комбинированная управляющая обмотка
gen.	复式监控自动驾驶仪	дублированный контролируемый автопилот АП
gen.	复式监控自动驾驶仪	автопилот АП с дублированным контролем
gen.	外控倾向	экстернальность
gen.	外控式荷重蓄能器	грузовой аккумулятор с внешним управлением
gen.	外业控制测量	полевая привязочная работа
gen.	外业控制点	полевая опорная точка
gen.	外围控制设备	периферийное управляющее устройство
gen.	外围通道控制器	устройство управления внешним каналом
gen.	外延可控硅整流器	эпитаксиальный кремниевый управляемый вентиль
gen.	外延可控硅整流器	эпитаксиальный кремниевый управляемый выпрямитель
gen.	外延可控硅整流管	эпитаксиальный кремниевый управляемый вентиль
gen.	外置操纵系统远距控制	вынесённое управление
gen.	外设控制台	пульт выносного пункта управления
gen.	外设控制台遥控台外设辅助操纵台	пульт выносного пункта управления
gen.	外部安全控制	управление внешней безопасности
gen.	外部质量控制	внешний контроль за качеством
gen.	外部通道控制器	устройство управления периферийным каналом
gen.	外部通道控制器	устройство управления внешним каналом
gen.	多凸轮控制机构	многокулачковый механизм управления
gen.	多功能遥控装置	многофункциональное телемеханическое устройство
gen.	多卜勒导航系统的控制显示器	дисплей доплеровской навигационной системы
gen.	多参数控制电路	многопараметровый контур регулирования
gen.	多变量控制技术	процесс управления по многим переменным
gen.	多变量控制过程	процесс управления по многим переменным
gen.	多变量系统控制	управление системой многопеременной
gen.	多向遥控系统	многонаправленная телемеханическая система
gen.	多媒体信息控制模块	блок управления мультимедийной информации
gen.	多工通道控制器	устройство управления мультиплексным каналом
gen.	多数据库控制系统	система управления мультибазами данных
gen.	多普勒控制棒组	Доплеровская группа регулирующих стержней
gen.	多机床同时控制	одновременное управление несколькими машинами
gen.	多点触控	мультитач
gen.	多点触控	распознавание нескольких касаний
gen.	多种控制	множественное управление
gen.	多线程控制	управление многопоточной обработкой
gen.	多组控制系统	многокомпонентная система управления
gen.	多路控制法	метод путевого контроля
gen.	多路数字控制	многомерное цифровое регулирование
gen.	多通道火控装置	многоканальная система управления огнем
gen.	威胁要控告...	грозить пожаловаться (кому-л.)
gen.	封控战役地区	блокировать районы предстоящей операции
gen.	射击控制钮	кнопка управления стрельбой
gen.	射周控制机构	механизм управления огнем
gen.	射束扫描控制式激光器阵列	лазерная решетка с электронным сканированием луча
gen.	射线控制仪	прибор управления лучом
gen.	射线控制仪器	прибор управления лучом
gen.	射频功率控制	регулировка мощности частоты
gen.	将军角弓不得控	лук с рогами, полководец натянуть не сможет
gen.	小型控制继电器	миниатюрное реле управления
gen.	小型控制计算机	малогабаритная управляющая вычислительная машина
gen.	小型操控配电盘	миниатюрный щит управления
gen.	小型过程控制计算机	малогабаритная управляющая вычислительная машина
gen.	尚法庭控告	обратиться в суд
gen.	市场控制	рыночный контроль
gen.	市场机制和宏观调控关系	соотношение рыночного механизма и макрорегулирования
gen.	市监控中心	городской центр мониторинга
gen.	布控	взять кого под контроль
gen.	布控	осуществлять надзор и контроль
gen.	布控	поставить кого под надзор (под контроль)
gen.	布料器回转角度控制器	командоконтроллер угла поворота распределителя
gen.	布置控制网	проложение опорной сети
gen.	帝国主义者以援助为名行控制之实	под вывеской оказания помощи империалисты на деле устанавливают свой контроль
gen.	开关控制	двухпозиционный контроль
gen.	开关控制	контроль за включением и выключением
gen.	开关控制键	ключ управления выключателя
gen.	开办有外国公民控股的公司	создания фирм, учредители которых являются граждане иностранных государств (иностранные юридические лица)
gen.	开始操纵控制台	становиться за пульт
gen.	开环控制方式	режим разомкнутого цикла
gen.	开环反馈控制系统	система управления с разомкнутой цепью обратной связи
gen.	开路控制电路	открытая регулирующая схема
gen.	开路控制系统开路控制系统	открытая регулирующая схема
gen.	引燃管发火控制	управление зажиганием игнитронов
gen.	引爆控制台	пульт управления взрывателем
gen.	张力控制器	тензоконтроллер
gen.	张力控制装置	устройство контроля натяжения
gen.	思想控制	промывание мозгов
gen.	思想控制	контроль над мышлением
gen.	思想控制	управление сознанием
gen.	...感情控制了...	какое-л. чувство овладело (кем-л.)
gen.	成套控制元件	управляющий комплект
gen.	成套控制元件控制电路	управляющий комплект
gen.	成本控制措施	мероприятия по контролю над издержками
gen.	成组控制棒	сгруппированные стержни
gen.	我控制不住自己了	я не мог совладать с собой
gen.	我是图片控	я любитель картинок
gen.	我是声音控	я обожаю красивый голос
gen.	战场监控组	группа сбора данных
gen.	战场空域控制飞机	летательный аппарат, обеспечивающий боевой контроль над воздушным пространством
gen.	战场视频监控系统	система видеонаблюдения за полем боя
gen.	战斗压力控制	регуляция боевого стресса
gen.	指控	обвинение
gen.	指控	обвинять
gen.	指控	доносить на
gen.	指控人	жалобщик
gen.	指控人	обвинитель (частное лицо)
gen.	指控伊万诺夫叛国	обвинять Иванова в измене Родине
gen.	指控战	командно-административное средство ведения войны
gen.	指控的发言	обвинительная речь
gen.	指控的论据	довод обвинения
gen.	指控盗窃	судить по обвинению в краже
gen.	指控背叛	что + 前置词 + ~ (相应格) обвинение в измене
gen.	指令控制机构	устройство управления командами
gen.	指令控制段	участок командного управления
gen.	指令控制设备	устройство управления командами
gen.	指令的中央控制	центральное управление кадрами
gen.	指形控制棒	управляющий стержень пальчикового типа
gen.	指示仪控制台	пульт индикации нагрузки
gen.	按周期和功率启动控制	пусковое управление периодом и мощностью
gen.	按固定控制信号调节	регулирование с фиксированным сигналом управления
gen.	按地面控制系统进入着陆航线	маршрут захода на посадку по системе Джи-Си-Эй
gen.	按存储程序控制	управление согласно накопленной программе
gen.	按扭控制	контроль нажатия кнопки
gen.	按指令驾驶仪控制	управление по командному пилотажному прибору управление по КПП
gen.	按规定程序控制	управлять
gen.	按遥控器转台	переменить канал с помощью нажатия телеуправляемого прибора
gen.	按钮控制继电器	манипулирующее реле
gen.	按预定程序控制机动	запрограммированный манёвр
gen.	挡板控制	управление шибером
gen.	《控制论》综合问题科学委员会	Научный совет по комплексной проблеме "Кибернетика" РАН (俄罗斯科学院)
gen.	搜索与火控雷达显示器	индикатор поисково-прицельной РЛС
gen.	搜索和火力控制显示器	поисково-прицельный индикатор
gen.	明装单联单控开关	одноконтактный одноконтрольный выключатель на стене
gen.	最优控制	оптимальный контроль
gen.	最优控制	оптимальное управление
gen.	最优控制判据	критерий оптимального управления
gen.	最低控制水平	минимальный контролируемый уровень
gen.	最佳控制准则	критерий оптимального регулирования
gen.	最佳控制判据	критерий оптимального управления
gen.	最佳控制应用理论	прикладная теория оптимального управления
gen.	最小时间控制	управление минимального времени
gen.	月球表面控索模拟	моделирование исследований лунной поверхности
gen.	有控制地用垃圾填地	контролируемый сброс мусора/отходов в отвал
gen.	有控制的学习论	теория управления усвоением
gen.	有害气体和火灾声光信号送至控制室和就地	световой и звуковой сигналы о загазованности и пожаре вынесены в отделение управления и по месту
gen.	有效控制	действенный контроль
gen.	有效主控电流密度	эффективная плотность управляющего тока
gen.	有效主控电流密度	эффективная плотность задающего тока
gen.	有根据的控	обоснованное обвинение
gen.	有根据的控诉	обоснованная жалоба
gen.	有根据的指控	справедливое обвинение
gen.	有毒物品控制法	Закон о контроле за токсичными веществами 1976 г. (англ. Toxic Substances Control Act)
gen.	有源相控阵天线	активная фазированная антенная решётка
gen.	有载波控制的多台通路	многостанционный доступ с контролем несущей
gen.	有载调压控制柜	шкаф привода рпн
gen.	有速度传感器矢量控制器	сенсорный векторный контроль
gen.	栅控汞弧整流管	ртутная лампа с катодом и сеткой
gen.	栅控汞管整流器	газоразрядный выпрямитель с сеткой
gen.	栅控玻管汞弧整流器	стеклянный ртутный выпрямитель с сетками
gen.	栅控继电器	сеточное реле
gen.	栅偏键控法	манипулирование смещения
gen.	标准化出入控制	стандартизированная система контроля доступа
gen.	标号控制语句	оператор управления метками
gen.	模控光阑	диафрагма для селекции типов колебаний
gen.	模似控制器	аналогический регулятор
gen.	模块控制设备	управляющее устройство модуля
gen.	模型控制系统	система управления с моделью объекта регулирования
gen.	模拟数字控制	аналого-цифровое управление
gen.	模拟装置遥控	дистанционное управление моделями
gen.	模糊控制系统	система неопределенного контроля
gen.	次区域军备控制协定	Соглашение о субрегиональном контроле над вооружениями
gen.	次区域军备控制措施	Меры субрегионального контроля над вооружениями
gen.	气控换向阀	распределитель с воздушным управлением
gen.	气控装置	система воздушного управления
gen.	气控阀板	щиток клапана с пневматическим управлением
gen.	气体控制系统	система газового регулирования
gen.	气候控制	управление микроклиматом
gen.	气候控制	климат-контроль
gen.	气候控制系统	система управления климатом
gen.	气动控制阀	пневматический контрольный клапан
gen.	气动液压泵的控制	управление пневмогидравлическим насосом
gen.	气压监控传感器	контрольный датчик атмосферного давления
gen.	气圈控制板	антибаллонная планка
gen.	气圈控制环	кольцо ограничителя баллона
gen.	气息控制	управление дыханием
gen.	气泡生成过程控制	управление процессом образования пузырьков
gen.	气流控制绕流控制	управление обтеканием
gen.	氙控制棒组位置控制回路	контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней
gen.	氙控制棒组位置调节回路	контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней
gen.	氚事故控制系统	аварийная система удерживания трития
gen.	爆破控制点	контрольный пункт подрыва
gen.	生产控制中心	контрольный центр производства
gen.	生产控制实验室	производственно-контрольная лаборатория
gen.	生产控制自动化	автоматизация управления производством
gen.	生产和质量控制干事	сотрудник по производству и контролю за качеством
gen.	生产程控系统	система программного управления производством
gen.	生产质量控制	контроль качества производства
gen.	生产过程控制	процесс управления производством
gen.	生产过程控制检测仪表	контрольно-измерительные приборы управления процессом
gen.	生产过程数控系统	цифровая система управления технологическим процессом
gen.	生产过程质量控制	контроль качества производственного процесса
gen.	生物控制	биологическая борьба с вредителями
gen.	生物控制剂	препарат/средство биологической борьбы
gen.	生物检验体生物控制	биологический контроль
gen.	生物电流控制	биоэлектрическое управление
gen.	生理功能电子控制学	биоэлектроника
gen.	真空调节控制器	колонка регулирования разрежения
gen.	砌词捏控	клеветать
gen.	砌词捏控	возводить ложное обвинение
gen.	程控交换机	коммутатор с микропрограммным управлением
gen.	程控会计机	бухгалтерская машина с программным управлением
gen.	程控功能键盘	функциональная клавиатура с программным управлением
gen.	程控化	программирование
gen.	程控单结晶体	программирующий однопереходный транзистор
gen.	程控卡片穿孔机	управляемый программой карточный перфоратор
gen.	程序控制器	программированный управляющий механизм
gen.	程控回路	гидросхема последовательного включения
gen.	程序控制定时装置	программно-временное устройСТВО
gen.	程控技术	программно-управляемые технологии
gen.	程控技术设备	средства программируемой техники
gen.	程序控制时间装置	программно-временное устройСТВО
gen.	程控机	устройство для программного управления
gen.	程序控制机床	станок с программным управлением
gen.	程控植入医疗系统	программируемая имплантируемая система ввода лекарственных средств
gen.	程控电话	программно управляемый телефон
gen.	程控矩阵逻辑	программируемая матричная логика
gen.	程控计算	программированное вычисление
gen.	程序控制车床	станок с программным управлением
gen.	程控轧机	прокатный стан с программным управлением
gen.	程控运程通信控制器	программируемый мультиплексор данных передачи
gen.	程序控制	контроль с помощью программы
gen.	程序控制会计机	бухгалтерская машина с программным управлением
gen.	程序控制分类机	сортировщик с программным управлением
gen.	程序控制台式计算机	настольная вычислительная машина с программным управлением
gen.	程序控制器	регулятор программного управления
gen.	程序控制容限试验	граничные испытания по программе
gen.	程序控制式数字计算机	цифровое вычислительное устройство с программным управлением
gen.	程序控制式自动机器人	автоматический робот с программным управлением
gen.	程序控制式驼峰电气集中联锁	программо-управляющая электрическая централизация на горке
gen.	程序控制弯管机	трубогибочный станок с программным управлением
gen.	程序控制弹道变化	программированное изменение траектории
gen.	程序控制打字机	управляемая программо-пишущая машинка
gen.	程序控制机	программированная машина
gen.	程序控制机器人	кибернетический организм робот
gen.	程序控制机器人	программно-управляемые роботы
gen.	数字程序控制机床	станок с числовым программным управлением
gen.	程序控制气割机	газорезательный станок с программным управлением
gen.	程序控制电子计算机	электронная программно-управляемая машина
gen.	程序控制的程序中断系统	программная система прерывания программы
gen.	程序控制的自动计算机	счётный автомат с программным управлением
gen.	程序控制的计算	запрограммированный расчёт
gen.	程序控制的读出	программно-управляемое считывание
gen.	程序控制磁心存储器	свободно программируемая память на магнитных сердечниках
gen.	程序控制程序检查	контроль с помощью программы
gen.	程序控制算法	программированный алгоритм
gen.	程序控制终端设备	программируемое терминальное устройство
gen.	程序控制自动化系统	автоматизированная система программного управления (АСПУ)
gen.	程序控制自动装置	автомат для программного управления
gen.	程序控制自动驾驶	программный автопилот АП
gen.	程序控制计算器	счётно-решающее устройство с программным управлением
gen.	程序控制设备	устройство для программного управления
gen.	程序控制设备	программно-управляемое оборудование
gen.	程序控制选择	программированная селекция
gen.	程序控制通用计算机	универсальная вычислительная машина с программным управлением
gen.	程序中断控制	управление прерыванием программы
gen.	程序主令控制器	командо-контроллер программы
gen.	程序主令控制器	педальной ручной программы
gen.	程序主令控制器	командоконтроллер программы
gen.	程序卡片的控制	управление программными картами
gen.	程序可控打字机	программируемая пишущая машинка
gen.	程序可控磁心存储器	программируемая память на магнитных сердечниках
gen.	程序逻辑控制	программное логическое управление
gen.	程序逻辑控制检验	программное логическое управление контроль
gen.	缆控潜水器	подводный управляемый по проводам аппарат
gen.	缓控释肥	долгорастворимые удобрения
gen.	缓行器控制装置	устройство для управления замедлителями
gen.	编目控制指令	инструкция управления листиком
gen.	编目控制系统	система управления записами
gen.	编码控制逻辑电路	логическая схема управления кодированием
gen.	编程控制自动化技术	автоматика программного управления
gen.	编队作战指挥控制系统	система управления действиями группы
gen.	脉冲控制接通时间	время включения управления
gen.	脉冲控制断开时间	время выключения управляющего электрода
gen.	脉冲控制模块	модуль импульсного управления
gen.	脉冲控制模量	модуль импульсного управления
gen.	脉冲互控法多频代码	многочастотный код методом импульсный челнок
gen.	脉冲压缩数控装置	цифровой устройство сжатия импульсов
gen.	脉冲发送监控仪	прибор контроля подачи импульсов
gen.	脉冲安全装置控制系统	система управления импульсными предохранительными устройствами
gen.	脉冲监控器	пульсотахометр
gen.	脚踏式主令控制器	педальный командоконтроллер
gen.	萝莉控	любитель лоли
gen.	萝莉控	лоликон (жанр аниме и манги)
gen.	调控	настройка
gen.	调控	приспособление
gen.	调控	регулировать и контролировать
gen.	调控	регулирование и контроль
gen.	调控器	стабилизатор
gen.	调控器	регулятор
gen.	调控政策	политика регулирования и контролирования
gen.	调控目标	цель регулирования и контролирования
gen.	调控管理经济	регулировать и контролировать экономику
gen.	调控能力	способность регулирования и контролирования
gen.	调准控制	настраиваемое управление
gen.	调制器控制信号	сигнал, управляющий модулятором
gen.	调幅键控信号	амплитудно-импульсный сигнал
gen.	调度控制台操纵板	щиток ля управления диспетчерским пультом
gen.	调节控制	регулирование и контроль
gen.	调节和控制基金	Фонд регулирования и контроля
gen.	调谐控制	настраиваемое управление
gen.	调高控制器	модуль контроля высоты (факела у плазмораскроечных станков)
gen.	谢尔比斯速度控制	регулирование скорости по каскадной схеме Шербиуса
gen.	负反馈控制	контроль отрицательной обратной связи
gen.	负荷受控用户	регулируемый потребитель нагрузки
gen.	适应控制焊接	самонастраивающаяся сварка
gen.	逆变器控制盘	панель управления инвертором
gen.	选择控制点	набирать опознак
gen.	选择控制系统	избирательная система управления
gen.	选择性自动控制	автоматический контроль избирательности
gen.	选通控制接通时间	время включения управления
gen.	选通控制断开时间	время выключения управляющего электрода
gen.	选通控制脉冲	управляющий импульс пропусканием
gen.	选速控制	управление с предварительным выбором скорости
gen.	逐相控制负荷隔离开关	разъединитель мощности с пофазным управлением
gen.	逐级递推控制	ступенчатый иерархический контроль
gen.	递交对...的控诉	подать жалобу на (кого-что-л.)
gen.	通信控制器	коммуникационный контролёр
gen.	通信控制组件	блок связи управляющий
gen.	通信控制网	опорная сеть связи
gen.	通信与指挥控制业务生成环境	Функция адаптации процесса передачи информации к задачам управления и контроля
gen.	通信导航控制台	пульт управления связной и навигационной аппаратурой
gen.	通信导航控制台通信领航设备控制台	пульт управления связной и навигационной аппаратурой
gen.	通信，导航，识别系统多功能控制台	многофункциональный пульт систем связи, навигации и опознавания
gen.	通信联络的作战技术控制中心	центр оперативно-технического управления связью
gen.	通断型控制	регулирование типа включено-выключено
gen.	通用控制机	управляющая машина широкого назначения
gen.	通用多功能控制器	общеупотребительный многофункциональный контроллер
gen.	通用微控制器	универсальный микроконтроллер
gen.	通用振荡控制随动系统	обобщённая следящая система колебательного управления
gen.	通用监控检验程序	общая программа контрольных испытаний
gen.	通用程序控制设备	универсальное устройство с программным управлением
gen.	通用鼓形控制器	универсальный барабанный контроллер
gen.	通过电脑对...进行控制	управление чем-л. осуществляется с помощью компьютера
gen.	通过电视控制	с помощью телевидения управлять
gen.	通道控制检查	проверка управления каналом
gen.	速度控制	круиз-контроль
gen.	速度控制精度	точность управления скоростью
gen.	速度控制继电器	реле контроля скорости
gen.	速度控制阀	клапан регулирования скорости
gen.	速度控制阀体	корпус клапана управления скоростью
gen.	速度控制阀调速汽门	клапан регулирования скорости
gen.	速度自动控制	скоростной автоконтроль
gen.	销毁弹药监控和统计制度	система контроля и учета уничтожения боеприпасов
gen.	锁定控制面	закреплённая плоскость управления
gen.	锁定机构控制机构	контровочный механизм
gen.	锅炉控制系统	система управления котлом
gen.	锅炉随动控制	следящий контроль котла
gen.	错误控制字符	символ управления ошибкой
gen.	错误的指控	ошибочное обвинение
gen.	阀控式密封铅酸蓄电池	герметичная клапанно-регулируемая свинцово-кислотная аккумуляторная батарея
gen.	阀控系统	система управления арматурой
gen.	阀控铅酸电池	герметизированный аккумулятор (vrla аккумулятор)
gen.	阀可控伺服电机	клапанный регулируемый серводвигатель
gen.	阀门和调节机械控制指令分析	анализ команд управления запорной арматурой и механизмами регулирования
gen.	霍耳器件控制电流	управляющий ток в датчике холла
gen.	鼠控制	мероприятие для дератизации