 |
| Chinese | Russian |
| 事实依据 | фактическое основание |
| 依据 | база |
| 依据 | обоснование |
| 依据 | в зависимости от (чего-л.) |
| 依据 | в соответствии |
| 依据 | в силу |
| 依据 | обоснованность |
| 依据 | основа |
| 依据保证书 | по гарантии |
| 依授予文据转移处理 | подлежать переходу в силу акта пожалования (без передачи владения - о правах, нематериальных объектах) |
| 判决依据 | основания резолютивной части решения |
| 判决依据 | мотивы решения |
| 法律上的依据 | юридическое основание |
| 法律依据 | юридическое основание |
| 法律依据 | правовое основание |
| 法律依据 | правовые полномочия |
| 法律依据 | юридические полномочия |
| 立法依据 | законодательная база |
| 背景法律依据 | правовая база |