Terms for subject General containing 拨给

Chinese	Russian
将木材拨给...	делиться лесоматериалом с (кем-л.)
底楼全拨给新生住了	весь низ отведён для новых студентов
把材料资金拨给建筑...	отпускать материалы 或 деньги на строительство
把燃料专门拨给工厂用	что + 前置词 + ~ (相应格) броня топлива для фабрик
把燃料专门拨给工厂用	броня топлива для фабрик
把隔墙后面的一个角落拨给...	отвести кому-л. уголок за перегородкой
拒绝拨给马匹	отказ в лошадях
拨一些金属给...	делиться металлом с (кем-л.)
拨给	уделять
拨给	уделить
拨给	отвести
拨给	отводить
拨给	передавать (что-л., кому-л.)
拨给一个房间	отвести комнату
拨给…一个房间	отвести комнату
拨给一些图书	выделять некоторые книги
拨给一免的口粮	отпускать дневной паёк
拨给...一块地	отвести кому-л. участок
拨给一辆汽车	выделять машину
拨给业务资金	профинансировать дело
拨给...住房	отвести кому-л. квартиру
拨给军队	~ + кому-чему отводить войскам
拨给列车机车	выдача локомотива под поезд
拨给合同资金	финансировать контракт
拨给合同资金	профинансировать контракт
拨给学校	выделять для школы
拨给工厂	выделять заводу
拨给工厂资金	финансировать завод
拨给建筑工程的款项	ассигнование на строительство
拨给张疗养证	выделить кому-чему-л. путёвку
拨给...支配使用	выделять в чьё-л. распоряжение
拨给教师们	~ + кому-чему выделять преподавателям
拨给机器	отпускать машины
拨给机车	выдача локомотива
拨给机车台次	выдача локомотива
拨给研究人员	выделять для научных сотрудников
拨给设备	отпускать оборудование
拨给资金	уделять средства
拨给资金	уделить средства
拨给进口经费	профинансировать импорт
拨给重建...的经费	отпустить средства на восстановление (чего-л.)
拨给零件	выделить деталь
给他拨了一闲屋子	предоставить ему комнату
给展览会拨款	профинансировать выставку
给计划拨款	профинансировать программу
给计划拨款	профинансировать проект
给计划拨经费	профинансировать план