Terms for subject General containing 拨出

Chinese	Russian
从社会基金中拨出的补助金	субсидия из общественных фондов
可拨出的手柄	выдвижная ручка
可移动的手柄可拨出的手柄	выдвижная ручка
拨出	выдать
拨出	отводить
拨出	отпускать
拨出	отвести
拨出	выделять
拨出	отпустить
拨出	выделить
拨出一笔建筑费	выделить деньги на постройку
拨出一笔必要的款项维修校舍	ассигновать необходимые суммы на ремонт школы
拨出一笔款子作基本建设用	выделять средства для капитального строительства
拨出一部分收入	выделять часть доходов
拨出专款备付工人退休金	выделять денежные средства для пенсионного платежа
拨出保险销	вынимать чеку
拨出去用于建设...	выделять для строительства (чего-л.)
拨出材料	выделять материал
拨出经费	выделять расходы
拨出舌头	вырвать язык
拨出计算继电器	реле сброса счета
拨出财政资金	выделять финансовые средства
拨出资金	выделить средства
拨出阳极棒	выемка штыря
拨款支出表	извещение о состоянии расходов по счёту
拿针把我手上的刺拨出来	выковырять иголкой занозу из моей руки
提出提拨	выдвинуть
提出提拨	выдвигать
立即拨出	~ + как немедленно выделять
紧急拨出	срочно выделять
调拨出必需的力量	выделять необходимые силы