Terms containing 招惹

Subject	Chinese	Russian
gen.	嘴乱易惹祸，树大易招风	болтливый язык накликает неприятности, высокое дерево привлекает ветер
gen.	惹事招非	натворить бед
gen.	惹事招非	создавать ненужные осложнения
gen.	惹事招非	провоцировать споры
gen.	惹事招非	вызвать ссору
gen.	惹是招非	провоцировать споры
gen.	惹是招非	натворить бед
gen.	惹是招非	создавать ненужные осложнения
gen.	惹是招非	вызвать ссору
gen.	惹灾招祸	навлечь на себя беду
gen.	惹灾招祸	накликать на себя беду
gen.	惹祸招愆	навлечь на себя беду
gen.	惹祸招愆	накликать на себя беду
gen.	惹祸招殃	навлечь на себя беду
gen.	惹祸招殃	накликать на себя беду
gen.	惹祸招灾	навлечь на себя беду
gen.	惹祸招灾	накликать на себя беду
gen.	招事惹非	провоцировать споры
gen.	招事惹非	натворить бед
gen.	招事惹非	создавать ненужные осложнения
gen.	招事惹非	вызвать ссору
gen.	招惹	навлекать на себя
gen.	招惹	раздражать
gen.	招惹	трогать
gen.	招惹	задевать
gen.	招惹是非	будить спящего дракона
econ.	招惹是非	вызывать проблемы
gen.	招惹是非	навлекать на себя неприятности
gen.	招惹闲话	вызывать разговоры
gen.	招惹麻烦	навлечь на себя неприятности
gen.	招是惹非	провоцировать споры
gen.	招是惹非	натворить бед
gen.	招是惹非	создавать ненужные осложнения
gen.	招是惹非	вызвать ссору
gen.	招灾惹祸	накликать беду
gen.	招灾惹祸	навлечь на себя бедствие
proverb	招灾惹祸易，消灾免祸难	Беду скоро наживёшь да не скоро выживешь
gen.	招灾惹祸的书	несчастная книга
fig.of.sp.	招花惹草	заигрывать с женщиной
gen.	招花惹草	манить цветок и дразнить травку
fig.of.sp.	招蜂惹草	заигрывать с женщиной
gen.	招蜂惹草	манить цветок и дразнить травку
fig.of.sp.	招风惹草	навлекать на себя неприятности
gen.	招风惹草	привлекать ветер и ворошить траву
fig.of.sp.	招风惹雨	навлекать на себя неприятности
gen.	招风惹雨	привлекать ветер и вызывать дождь
gen.	故意招惹...发火	дразнить
gen.	故意招惹醉汉发火	дразнить пьяного