 |
| Chinese | Russian |
| 住宅抵押贷款 | жилищная ипотека |
| 凭抵押借款 | получать деньги под залог |
| 可加抵押 | открытая ипотека (залог, под который может быть получен дополнительный заем при условии сохранения на допустимом уровне соотношения между стоимостью активов и объёмов привлечения средств) |
| 备抵账户 | контрарный счёт |
| 已抵偿期货合同 | покрытая позиция |
| 已抵偿期货合同 | покрытый позиция |
| 总括抵押 | полная ипотека (на всю собственность должника) |
| 抵押业务 | залоговая операция |
| 抵押单 | залоговый документ |
| 抵押资产 | ссуда, гарантированная залогом активов |
| 抵押资产 | обеспеченная ссуда |
| 无抵押权的公司债 | облигация акционерной компании |
| 无限额抵押 | открытая ипотека |
| 流动抵押 | ипотека с переменной ставкой |
| 获得抵押贷款 | получать деньги под залог |
| 贷款抵押债券 | облигация обеспеченная кредитами |
| 资产备抵帐户 | контрактивный счёт |