Terms for subject Technology containing 投机

Chinese	Russian
不开发动机投放导弹	сброс ракеты с носителя без включения двигателя
使投弹机构处于"投弹"状态	устанавливать механизм сбрасывания бомб в положение "на сбрасывание"
单机投弹	индивидуальное бомбометание
单机连投轰炸	индивидуальное бомбометание серией бомб
发动机开车投放导弹	сброс ракеты с носителя с включённым двигателям
可投弃的火箭发动机组	отбрасываемый блок ракетных двигателей
可投式起动发动机	сбрасываемый стартовый двигатель
同时投放自动协调机构	автомат одновременного сброса
对称轴在机身下表面的投影	проекция оси симметрии на нижнюю поверхность фюзеляжа
应急投放机构	механизм аварийного сброса
座舱强制投放机构	механизм отстрела кабины
强制投放机构	механизм отстрела
强制投放机构	механизм принудительного сброса
彩色电视投影接收机的光学部分	триноскоп (包括三个投影管,分光镜和物镜)
投入使用的发动机	эксплуатационный двигатель
投射机构	механизм выбрасывания
投币式自动销售机	торговый автомат по продаже
投弃减速发动机	сброс тормозной двигательной устано́вки (ТДУ)
投弃系统发动机	двигатель принудительного отделения
投弹时机	момент сброса бомб
投弹机构	механизм бомбосбрасывателя
投弹机构	механизм сбрасывания
投弹系统计算机	вычислитель системы сброса
投影式电视机	проекционный телевизор
投影机	проекционный аппарат
投掷式充填机	метательная закладочная машина
投放机构	механизм сбрасывания
投放机构手柄	рычаг сбрасывающего механизма
投放水雷的歼击机	истребитель-постановщик мин
投放系统计算机	вычислитель системы сброса
投料机	питатель периодического действия
投料机	дозирующий питатель
投机风险	спекулятивный риск (риск, предполагающий возможность получения как убытка, так и прибыли)
按电子计算机指令投弹	сбрасывание бомб по команде вычислителя
按电子计算机指令投放	сброс по команде вычислителя
机动投网船	мотоневодник
机械投弹	механическое сбрасывание бомб
机械投弹器装置	механический бомбосбрасыватель
机翼副油箱投放电门	тумблер сброса крыльевых баков
机翼油箱投放	сбрасывание крыльевых баков
机腹油箱投放电门	тумблер сброса подфюзеляжного бака
油箱投放机构	механизм сбрасывания топливных баков
燃料箱投放机构	механизм сбрасывания топливных баков
电视投影机	телевизионный проектор
空投滑翔机〔由运载机在空中投放的〕	сбрасываемый с носителя планёр
自动投弹机构	механизм автоматического сбрасывания
路签投授机	жезлоподаватель
连投修正量输入机构	механизм ввода поправки на серию
隔热板投弃机构	механизм сброса теплового экрана
高射投影机	эпидиаскопический проектор