| Chinese | Russian |
| 不可抑制的情感迸发 | буйный порыв чувства |
| 不可抑制的愿望 | непобедимое желание |
| 不可逆抑制 | необратимая ингибиция |
| 不可逆性抑制 | необратимая ингибиция |
| 中枢抑制剂 | центральное ингибирующее средство |
| 乙酰胆碱酶抑制物质 | ацетилхолинэстеразотормозящее вещество |
| 交感抑制素 | симпатин |
| 交感神经抑制素 | симпатин |
| 仰制栅极调制抑制栅极调制 | модуляция на антидинатронную сетку |
| 低频抑制滤波器 | фильтр-заградитель низких частот |
| 使受到抑制 | раздавливать |
| 促生长素抑制素 | соматостатин |
| 偏带噪声抑制 | подавление шумов вне полосы |
| 催化抑制剂 | ингибитор катализатора |
| 光电子抑制 | оптико-электронное подавление |
| 免疫抑制 | иммунодепрессия |
| 免疫抑制因素 | иммуносупрессор |
| 免疫抑制因素 | иммунодепрессант |
| 免疫抑制基因 | имуннодепрессивный ген |
| 免疫抑制法 | иммуносупрессия |
| 免疫抑制法 | иммунодепрессия |
| 免疫抑制活性 | иммуносупрессивная активность |
| 免疫抑制药 | иммунодепрессант |
| 免疫抑制药物 | иммуносупрессоры |
| 兴奋与抑制 | возбуждении торможение |
| 兴奋与抑制 | возбуждение и торможение |
| 勉强抑制住愿望 | преодолеть с трудом желание |
| 勉强抑制住的愿望 | с трудом преодолеть желание |
| 勉强抑制住…的愿望 | с трудом преодолеть желание |
| 单边频带抑制载波 | несущая с одной подавленной боковой полосой частот |
| 压力抑制安全壳 | контейнмент гашения давления |
| 压力抑制系统 | система гашения давления |
| 压力抑制腔 | камера системы гашения давления |
| 去抑制 | дерепрессия |
| 双重压力抑制系统 | двойная система подавления роста давления |
| 反干扰器无线电干扰抑制器 | аппаратура подавления помех |
| 反应抑制剂阻化剂 | замедлитель реакции |
| 反馈抑制 | подавитель обратной связи |
| 发酵抑制 | ингибирование ферментативного процесса |
| 噪声抑制型工作状态 | режим работы с пониженным уровнем шумов |
| 噪声抑制设备 | оборудование оборудование |
| 回波抑制 | эхокомпенсация |
| 回波抑制 | эхоподавление |
| 回输抑制器 | подавитель обратной связи |
| 固有噪声抑制 | подавление собственного звука |
| 土地水分蒸发抑制剂 | ингибитор испарения |
| 在舞台上抑制住 | подавлять на сцене |
| 坚毅地抑制住不由自主的激动 | мужественно подавлять невольное волнение |
| 安全壳压力抑制 | разгрузка контейнмента |
| 对抗性抑制 | противодействующее торможение |
| 对抗性抑制 | противодействующее подавление |
| 带外噪声抑制 | подавление шумов вне полосы |
| 干扰抑制系统 | помехоподавительная система |
| 应答通道旁瓣抑制 | подавление боковых лепестков по ответу |
| 异步抑制 | аснхронное гашение |
| 心动抑制剂 | средство, тормозящее деятельность сердца |
| 心律失常抑制试验 | клиническое исследование методов лечения аритмии сердца |
| 心肌抑制因子 | миокардиальный депрессорный фактор |
| 心肌抑制药 | средство, оказывающее угнетающее действие на миокард |
| 性抑制 | торможение |
| 抑制 | сковывать |
| 抑制 | сдерживать |
| 抑制 | гашение |
| 抑制 | задерживание |
| 转,文语抑制 | гасить |
| 转抑制 | затормаживать |
| 转,文语抑制 | погасить |
| 转抑制 | тормозить |
| 转抑制同义 подавлять, заглушать | тушить |
| 抑制 | сдержать |
| 转抑制 | затормозить |
| 抑制 | давить |
| 抑制 | режекция |
| 抑制 | задержание |
| 抑制 | обуздывать |
| 抑制 | торможение |
| 抑制不住 | необузданно |
| 抑制不住 | не в силах сдерживаться |
| 抑制不住地 | без удержу |
| 抑制不住妒忌心 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) не удержаться от зависти |
| 抑制不住的笑声 | безудержный смех |
| 抑制不住的高兴 | неудержимая радость |
| 抑制不需要的纵向振荡 | подавление нежелательных продольных колебаний |
| 抑制住 | удержаться |
| 抑制住 | удерживать |
| 抑制住 | удерживаться |
| 抑制住 | удержать |
| 抑制住内心的激动 | осилить своё волнение |
| 抑制住喜悦 | подавлять радость |
| 抑制住喜悦 | остановить восторг |
| 抑制住喜悦的心情 | затушить выражение радости |
| 抑制住困劲儿 | преодолеть дремоту |
| 抑制住声音 | подавлять голос |
| 抑制住恐惧 | побороть страх |
| 抑制住悲痛 | подавлять горе |
| 抑制住悲痛 | пересилить горе |
| 抑制住愤怒 | удерживать негодование |
| 抑制住愤怒 | укротить гнев |
| 抑制住愤怒 | удерживать гнев |
| 抑制住愤怒 | пересилить гнев |
| 抑制住激动 | сдержать волнение |
| 抑制住激动 | скрыть волнение |
| 抑制住激动的心情 | удерживать возбуждение |
| 抑制住激动的心情 | совладать с волнением |
| 抑制住激动的心情 | унять волнение |
| 抑制住激情的冲动 | укротить порывы |
| 抑制住痛苦 | превозмочь боль |
| 抑制住痛苦 | пересилить боль |
| 抑制住的不安 | подавляемое беспокойство |
| 抑制住自己的复仇之念 | подавить в себе месть |
| 抑制作用 | депрессирующее действие |
| 抑制凝集 | мешающий агглютинации |
| 抑制刚点燃的爱情 | тушить начатую любовь |
| 抑制创作激情 | гасить творческие порывы |
| 抑制剂 | замедлитель реакции |
| 抑制剂 | замедлитель |
| 抑制动力学 | кинетика торможения |
| 抑制厌恶的心情 | гасить отвращение |
| 抑制原望 | тормозить желания |
| 生理抑制反射 | тормозить рефлексы |
| 抑制器 | депрессант |
| MSH抑制因子 | фактор МСГ-торможения |
| 抑制因子 | ингибиторный фактор |
| 抑制型 | тормозный тип |
| 抑制增长 | сдерживать рост |
| 抑制大脑功能 | угнетать работу мозга |
| 抑制工业无线电干扰的检查组 | группа контроля за подавлением индустриальных радиопомех |
| 抑制工业无线电干扰的监视线组 | группа контроля за подавлением индустриальных радиопомех |
| 抑制并发症 | сдерживать осложнение болезни |
| 抑制强烈的情感 | задавить сильные чувства |
| 抑制怒气 | умерить гнев |
| 抑制怒火 | сдерживать раздражение |
| 抑制怒火 | обуздать ярость |
| 抑制急躁情绪 | сбивать азарт |
| 抑制性思维 | заторможенное мышление |
| 抑制悲伤 | одолевать печаль |
| 抑制情感 | подавлять эмоции |
| 抑制情感 | сдерживать чувства |
| 抑制想象 | обуздать воображение |
| 抑制感情 | тормозить чувство |
| 抑制感情 | ~ + что гасить чувство |
| 抑制愤怒 | укротить гнев |
| 抑制愤怒 | гасить гнев |
| 抑制住愤怒 | сдержать негодование |
| 抑制愤怒 | ~ + что тушить гнев |
| 抑制愤怒 | гасить раздражение |
| 抑制愤怒 | смирять гнев |
| 抑制自己的愿望 | подавлять в себе желание |
| 原子能发电站的抑制放射性设备 | установка подавления активности (на АЭС) |
| 抑制暴怒 | сдерживать ярость |
| 抑制暴怒 | сдерживать бешенство |
| 抑制泡沫装置 | устройство подавления пены |
| 抑制活动 | тормозная деятельность |
| 抑制流动边界层 | заторможённый поток пограничного слоя |
| 抑制渴望 | сдержать жажду |
| 抑制激动心情 | подавлять волнение |
| 抑制激动情绪 | сдерживать волнение |
| 抑制激情的冲动 | тормозить порывы |
| 抑制炽热的情感 | обуздывать страсть |
| 抑制热情 | гасить страсть |
| 抑制热情 | умерить пыл |
| 抑制爱情 | подавлять любовь |
| 抑制物 | ингибитор |
| 抑制物价上涨 | сдерживать рост цен |
| 抑制物价上涨 | не допускать повышения цен |
| 抑制畴耿氏二极管 | диод Ганна, работающий в режиме подавления доменов |
| 抑制病毒 | пресечение действия вируса |
| 抑制痛苦 | гасить горе |
| 抑制的 | ингибитированный содержащий противоокислительную присадку |
| 抑制...的发展 | сдерживать развитие (кого-чего-л.) |
| 抑制瞌睡 | преодолевать дремоту |
| 抑制巨噬细胞移行因子 | фактор, угнетающий миграцию (макрофагов) |
| 抑制类型 | тип торможения |
| 抑制素B | Ингибин В (белковая молекула, гормон) |
| 抑制素 | ингибин |
| 抑制 T细胞 | клетка-супрессор |
| 抑制 T细胞 | Т-лимфоцит |
| 抑制T细胞 | Т-лимфоцит |
| 抑制细胞的物质 | цитостатическое вещество |
| 抑制胃酸药物 | лекарственное средство для ингибирования соляной кислоты |
| 抑制自己的愿望 | глушить в себе желание |
| Y-抑制致死 | у-суппрессорная деталь |
| 抑制药 | ингибитор |
| 抑制药 | средство, оказывающее угнетающее действие |
| 抑制药 | супрессор |
| 抑制蛋白 | ингибиторный протеин |
| 抑制解除 | растормаживание |
| 抑制贩卖人口和强迫卖淫公约 | конвенция, запрещающая торговлю людьми и принуждение к проституции |
| 抑制载波 | подавленный несущий |
| 抑制载波会射 | передача на подавленной несущей |
| 抑制载波电流 | подавление токов несущей частоты |
| 抑制载频信号 | сигнал с подавленной несущей частотой |
| 抑制辊道 | опускающийся стол |
| 抑制输入 | запрещающий вход |
| 抑制输入 | запретительный запрещающий вход |
| 抑制过敏因子 | фактор, подавляющий аллергию |
| 抑制通货膨胀 | сдерживать инфляцию |
| 抑制长度指示器 | индикатор подавления гашения длины |
| 抑制阳栅极 | анодная защитная сетка |
| 抑制附面层分离倾向 | подавлять |
| 抑制饥饿中枢 | блокировать центр голода |
| 抑制骄傲 | обуздать гордыню |
| 抑制高傲 | сбавить спеси |
| 抑制高兴的心情 | гасить радость |
| 抗病毒抑制疗法 | супрессивная противовирусная терапия |
| 抗菌素抑制细菌生长 | антибиотик и подавляют рост бактерий |
| 振模抑制 | подавление типов колебаний |
| 无义突变抑制基因 | нонсенс-супрессор |
| 无法抑制的决心 | неукротимая воля |
| 无法抑制的想象力 | необузданное воображение |
| 无线电抗干扰装置干扰抑制装置 | аппаратура подавления помех |
| 无线电电子抑制 | радиоэлектронное подавление |
| 无线电电子抑制设备 | средства радиоэлектронного подавления |
| 抗生素的最低抑制浓度 | минимальная подавляющая концентрация (антибиотика) |
| 有效地抑制 | эффективно сдерживать |
| 植物毒素抑制 | аллелопатия |
| 橡胶预硫化抑制剂 | ацетонанил н |
| 气体抑制剂 | средство для сдерживания газов |
| 气体抑制剂 | ингибитор газа |
| 氧气可抑制细菌的活动 | Кислород угнетает бактерии |
| 水合物抑制剂 | ингибитор гидрообразования |
| 沸腾抑制 | гашение кипения |
| 油溶性抑制剂 | маслорастворимый ингибитор |
| 治理经济环境，主要是压缩社会总需求，抑制通货膨胀 | для оздоровления экономической среды необходимо главным образом сократить общественный спрос и обуз |
| 泡核沸腾抑制因子 | коэффициент подавления пузырькового кипения |
| 波型抑制 | подавление типов колебаний |
| 活度抑制装置 | установка подавления активности |
| 激光模抑制技术 | техника подавления видов колебаний |
| 激光模抑制技术 | техника подавления видов колебаний лазера |
| 火花抑制 | искрогашение |
| 火花塞噪声抑制器 | помехоподавляющее устройство для зажигания |
| 烧结抑制剂 | замедлитель спекания |
| 环形压力抑制腔 | тороидальная камера подавления роста давления |
| 电子抑制 | электронное подавление |
| 电子抑制时间 | время торможения электронов |
| 白细胞游走抑制因子 | ингибитор миграции лейкоцитов |
| 直流分量抑制器 | устройство для подавления постоянного тока |
| 瞬间抑制二极管 | Диод подавления переходных скачков напряжения (TVS) |
| 硒浪涌抑制器 | селеновый подавитель волн перенапряжения |
| 硒过压波抑制器 | селеновый подавитель волн перенапряжения |
| 碳酸脱水酶抑制剂 | ингибитор карбонангидразы |
| 突触后抑制 | постсинаптическое торможение |
| 精液分泌抑制 | аспермия |
| 精液分泌抑制 | подавление секреции спермы |
| 红外辐射抑制系统 | система подавления инфракрасного излучения ИК-излучения |
| α2-纤溶酶抑制物活性 | активность ингибитора плазминогена альфа 2 |
| 纵模式抑制 | подавление продольных мод |
| 缓蚀剂腐蚀抑制剂 | коррозийный замедлитель |
| 耦合抑制器 | подавитель связи |
| 联合抑制 | комбинированный ингибитор |
| 胃朊酶抑制因素胃蛋白酶抑制剂 | ингибитор пепсина |
| 胶体抑制剂 | коллоидный подавитель |
| 脉动抑制装置 | устройство подавления пульсации (для поршневого компрессора) |
| 脱抑制 | дерепрессия |
| 自抑制 | самоограничивающий |
| 自抑制的 | самоограничивающий ся |
| 自抑制的 | самоограничивающий (ся) |
| 色滚动抑制 | подавление подкраски (видеокамер) |
| 芳香化酶抑制剂 | ингибитор ароматазы |
| 蒸发抑制剂 | ингибитор испарения |
| 血球凝集抑制反应 | реакция торможения гемагглютинации |
| 裂化抑制剂 | ингибитор крекинга |
| 豇豆胰蛋白酶抑制剂 | СрТI (антифидинговый протеин) |
| 质子泵抑制药 | ингибитор протонной помпы |
| 起抑制作用的因素 | сдерживающее начало |
| 载波抑制式传输 | передача на подавленной несущей |
| 载波抑制式变换器 | преобразователь с подавленной несущей |
| 过电压抑制器 | разрядник |
| 运算放大器的共模抑制比 | коэффициент ослабления синфазного сигнала в операционных усилителях |
| 逆电压抑制器 | подавитель обратных напряжений |
| 酶抑制作用 | ингибирование фермента |
| MSH释放抑制因子 | фактор МСГ-торможения |
| 难以抑制 | подавлять с трудом |
| 难以抑制 | непреодолимый |
| 难以抑制的忧伤 | неудержимая печаль |
| 难以抑制的悲痛 | неудержимое горе |
| 难以抑制的愿望 | неудержимое желание |
| 难以抑制的渴望 | неудержимая жажда |
| 霉菌抑制剂 | фунгицид |
| 非抑制振荡 | незаглушённые колебания |
| 非极化抑制器 | неполяризованный излучатель |
| 非极化抑制器 | неполяризованный подавитель |
| 颤振主动抑制系统 | система активного противодействия флаттеру |
| 食欲抑制剂 | анорексигенный препарат |
| 食欲抑制药 | анорексиген |
| 食欲抑制药 | анорексик |
| 骨髓抑制 | торможение костного мозга |
