Terms for subject Technology containing 扩

Chinese	Russian
一次扩散	однократная диффузия
上升式扩散	восходящая диффузия
上坡扩散	восходящая диффузия
上坡扩散向上扩散	восходящая диффузия
不扩展的	нерасширяющийся
不扩散	нераспространение (как правило, о ядерном оружии)
不扩散的	бездиффузионный
不扩散的	бездивергентный
不可调扩压器	нерегулируемый диффузор
不可调扩散器	нерегулируемый диффузор
不固定扩散	нестационарная диффузия
不均匀扩散	гетеродиффузия
不稳定扩散	нестационарная диффузия
不连续面扩散	размывание плоскости разрыва
不通孔扩孔钻	зенкер для глухих отверстий
不通孔扩孔钻	зенкель для глухих отверстий
丝锥扩展量	величина разбивания метчика
中心扩大雷达瞄准具上	открытие центра
中心扩大环视显示器：空心环视显示器	индикатор кругового обзора с открытым центром
中心体式多激波扩散器	многоскачковый диффузор с центральным телом
中心多激波锥体式超声速扩散器	сверхзвуковой диффузор с центральным многоскачковым коническим телом
主权扩展在空间的	распространение суверенитета в воздушном пространстве
体积扩散	объёмная диффузия
光束扩展	расширение луча
全扩展螺旋	полностью развившийся штопор
全球扩张	глобальное расширение
分子扩散	молекулярная диффузия
分离同位素的热扩散方法	термодиффузия
分级扩散器	ступенчатый диффузор
剂量扩展	растягивание дозы
化学扩散	химическая диффузия
化学扩散	концентрационная диффузия
化学扩散指示剂	диффундирующий химический индикатор
半扩展范围	полурастянутый диапазон
单扩散型晶体管	однократно диффузионный транзистор
单扩散的	однодиффузорный
单计量扩散作用	одномерная диффузия
合金-扩散台面晶体管	диффузионно-сплавной мезатранзистор
合金扩散台面晶体管	диффузионно-сплавной меза-транзистор
合金扩散型光电晶体管	сплавно-диффузионный фототранзистор (柱状)
合金-扩散工艺	метод сплавления-диффузии
合金扩散的	сплавно-диффузионный (柱状)
合金扩散的	диффузно-сплавной
合金发射极-扩散基极晶体管	транзистор со сплавным эмиттером и диффузионной базой
同位素扩散性	распространённость изотопов
向上扩散	восходящая диффузия
向内扩散	диффузия внутрь
向外扩散	диффузия наружу
吸收扩散式制冷机	абсорбционно-диффузионная холодильная машина
圆筒形壳体与扩张管的接合火箭的	соединение стабилизирующей юбки с цилиндрическим корпусом
带圆锥式扩散形喷管球形燃烧室	сферическая камера с коническим расширяющимся соплом
圆锥形扩散器	конический диффузор
均匀退火扩散退火	выравнивающий отжиг
外内压缩扩散器	диффузор с внешним внутренним сжатием
外扩散	обратная диффузия
外扩散晶体管	обратнодиффузионный транзистор
外内部环流扩散器	диффузор внешнего внутреннего обтекания
外涵道可调扩散形喷管	регулируемое расширяющееся сопло внешнего контура
外胎扩展器	борторасширитель
多扩散器式汽化器	многодиффузорный карбюратор
多孔进口扩压器	диффузор с перепускными входными отверствиями
多次扩散	многократная диффузия
多次扩散多重扩散	многократная диффузия
多激波扩散器	многоскачковый диффузор
多激波扩散器效应	эффект многоскачкового диффузора
多激波锥体超声速扩散器	сверхзвуковой диффузор с многоскачковым конусом
多重扩散	многократная диффузия
大张角扩压段	диффузор с большим углом раствора
大张角扩散段	диффузор с большим углом раствора
大气扩散	рассеивание в атмосфере
大气扩散	атмосферное рассеяние
大气锋面扩展区	зона распространения атмосферного фронта
失速扩大	развитие срыва
头部扩张底座	расширяющееся основание носовой части
威尔逊扩散云室	диффузионная камера Вильсона
威尔逊扩散云雾室	диффузионная камера Вильсона
孔内扩散	внутренняя диффузия
孔底扩大	прострел
孔径扩大由于磨损等	разработка отверстия
孔径扩大系数	коэффициент расширения скважины (采，孔径与钻头直径之比)
孔洞扩散	дырочная диффузия
孔穴扩散	диффузия по вакансиям
射束扩展	расширение луча
射流扩展锥	конус расширения струи
射流扩展锥	конус распространения реактивной струи
射流扩散	протяжённость струи
射流扩散	расширение струи
射流扩散角	угол расширения струи
尖头锥体扩压器	диффузор с конической иглой
尾流扩散	расширение следа
尾部呈扩散形物体	тело с хвостовой юбкой
尾部呈扩散形物体	тело с расширяющейся хвостовой частью
局部扩散	локальная диффузия
带宽扩展	расширение полосы пропускания
带导杆扩孔钻	зенкер с направляющей
带导杆扩孔钻	зенкель с направляющей
带放大器的扩音器	электромегафон
带电粒子扩散	диффузия заряженных частиц
带电粒子的扩散	диффузия заряженных частиц
带钻头的套柄扩孔钻	насадной зенкель со сверлом
带钻头的套柄扩孔钻	насадной зенкер со сверлом
开管扩散	диффузия в незамкнутом объёме
强声电话扩音电话机	громкоговорящий телефон
感应扩音器	индукционный громкоговоритель
扁扩孔钻	перовидный зенкель
扁扩孔钻	перовой зенкель
扁扩孔钻	перовой зенкер
扇风机扩散器	диффузор вентилятора
手动扩胎器	спредер
扩充	распространить
扩充	укрупнять
扩充	укрупнить
扩充	распространять
扩充区	зона расширения
扩充域	зона расширения
扩充存储区	расширенная область (хранения)
扩充存储区	расширенная область сохранения
扩充存储区	расширенная зона хранения
扩充寄存器扩展寄存器	регистр расширения
扩充工作码	собственный код (使程序完成特殊任务的)
扩充成	разворачивать
扩充的 ALGOL 语言编译程序	расширенный компилятор с языка АЛГОЛ
扩充的二一十进制交换码	код ДКОИ (десятичный код обмена информацией)
扩充的二-十进制交换码	расширенный двоично-десятичный код обмена информацией
扩充的二-十进制交码	расширенный двоично-десятичный код обмена
扩充算法	расширенный алгоритм
扩光器	широкоизлучатель
扩创器	ранорасширитель (用于扩充伤口的外科器械)
扩创器用于扩充伤口的外科器械	ранорасширитель
扩区器件	прибор с диффузионной базой
扩圈	дорожение
扩大	распространить
扩大	амплификация
扩大	увеличение
扩大	раздвигать
扩大	разрастаться
扩大	разрастание
扩大	разбивание
扩大	дилатация
扩大	увеличиваться
扩大	эскалация
扩大	мультипликация
扩大	преувеличить (增大)
扩大	разбуривать (钻探)
扩大	разделка
扩大	рост
扩大	укрупнять
扩大	умножение
扩大	уширение
扩大	умножить
扩大	умножать
扩大	укрупнить
扩大	расширить
扩大	раздать
扩大	раздавать
扩大	разбурить (钻探)
扩大	прострелка (扩孔)
扩大	преувеличивать (增大)
扩大	заростание
扩大	укрупнение
扩大	распространять
扩大了的	укрупнённый
扩大了的	укрупнённый
扩大了的枢纽点	укрупнённый узел
扩大再生产	расширенное воспроизводство
扩大刻度指示器	указатель с расширенной шкалой
扩大品种	расширять ассортимент
扩大器	радиопроводка
扩大器	дилатор
扩大孔眼	разделать
扩大尺寸的导弹	снаряд увеличенных размеров
扩大性	расширяемость
扩大性	экстенсивность
扩大扫描	расширение развёртки
扩大方式	укрупнённый вид
扩大极限	предел расширения
扩大模数	укрупнённый модуль
扩大炮眼用爆炸法	расширение шпура
扩大照相机	мегаскоп
扩大生产基金	фонд расширения производства
扩大的	укрупнённый
扩大的	усилительный
扩大的	укрупнительный
扩大的	увеличивающий
扩大的方案	расширенная программа
扩大的计划	расширенная программа
扩大稳定状态范围	расширять область устойчивых режимов
扩大稳定系数条件	условие увеличения запаса устойчивости
扩大稳定范围条件	условие увеличения запаса устойчивости
扩大线圈	расширенная петля
扩大线束	укруплённый пучок
扩大绘图器	диаграф
扩大航空站	расширение аэропорта
扩大范围	увеличение размеров
扩大范围	увеличиваться в объёме
扩大裂纹	раскатанная трещина
扩大装酉己	укрупнительная сборка
扩大规模	увеличение размеров
扩大计量指标	укруплённый измеритель
扩大记录参数的自记器	самописец с увеличенным количеством записываемых параметров
扩大许多倍的	удесятерённый
扩大许多的	удесятерённый
扩大起来	разрастаться
扩大起来	разрастание
扩大边	выходная сторона
扩大部分	расширение
扩大钻孔	разбуривание
扩大钻孔	разбурить
扩大钻孔	разбуривать
扩大钻孔	разбуравливать
扩大钻眼	разбуривать
扩大钻眼	развёртка
扩大钻眼	разбурить
扩大钻眼	разбуривание
扩大钻眼	разбурение
扩大钻眼	разбуровка
扩大镜	лупа
扩头体积	увеличиваться в объёме
扩孔	развёртывание
扩孔	рассверливание дыры
扩孔	рассверлить
扩孔	прошивка
扩孔	разбуравливать
扩孔	разбурить
扩孔	развальцевать развальцовывать
扩孔	развальцовка
扩孔	развальцовывание
扩孔	развёртка
扩孔	разделка
扩孔	раззенковывать
扩孔	раззенковать
扩孔	развёртывать
扩孔	развернуть
扩孔	разбуровка
扩孔	разбуривать
扩孔	разбуравить
扩孔	рассверловка
扩孔	рассверление дыры
扩孔	разработка отверстия
扩孔	прошить
扩孔	зенкование
扩孔	зенковать
扩孔	развёртывание отверстия
扩孔	зенковка
扩孔	прошивание
扩孔	прошивать
扩孔	зенкерование
扩孔	рассверление
扩孔	рассверливать
扩孔	рассверливание
扩孔刀具	рейбол
扩孔刀具	рейбор
扩孔刀具	рейбер
扩孔器	прошивка
扩孔器	уширитель
扩孔器	ёрш
扩孔器	бородок
扩孔器	протяжка
扩孔器	брошь
扩孔器冲头	бородок
扩孔工	вальцовщик
扩孔底	простреливание
扩孔底	прострел
扩孔弯边	отбортовка отверстия
扩孔机	прошивной стан
扩孔机	раскаточная машина
扩孔机	экспендер
扩孔机	бородка
扩孔机	бородок
扩孔用的	расширительный
扩孔的	прошивной
扩孔线	линия развёртки
扩孔试验	испытание на пробиваемость (пробивку дыр)
扩孔试验	проба на раздачу
扩孔钻	разбурав
扩孔钻	рейбал
扩孔钻	цековка
扩孔钻	рейбер
扩孔钻	бур-уширитель
扩孔铰刀	раздвижной райбер
扩孔锥	уширитель
扩孔锻造用心轴	оправка для расширения отверстия
扩展	растягивание
扩展	растянуть
扩展	экспандирование
扩展	вспучивание
扩展	вытягивание
扩展	дилатация
扩展	простереть
扩展	простирать
扩展	развальцевание
扩展	развальцевать
扩展	размытие (漫散度,模糊值)
扩展	расширить
扩展	уширение
扩展	ширить
扩展	экспансия
扩展	увеличение
扩展	растяжка
扩展	разворот
扩展	простирание
扩展	повышение
扩展	вытянуть
扩展	расширяться
扩展	растягивать
扩展	распространить
扩展	раздавать
扩展	раздать
扩展	вытягивать
扩展	протяжённость
扩展	развальцовывание
扩展	развальцовывать
扩展	развитие
扩展	развальцовка
扩展	простираться
扩展	распространять
扩展位错	расширенная дислокация
扩展值	подъём (软管)
扩展刻度	растянутая шкала
扩展刻度盘	растягивать шкалу
扩展卡	карта памяти
扩展卡	карта расширения
扩展器	устройство для расширения
扩展器	экспендер
扩展器	экспандер
"扩展"式偏转系统	отклоняющая система с "уширением"
扩展性	экстенсивность
扩展性	способность к расширению
扩展扫描	расширенная развёртка
扩展扫描	растянутая развёртка
扩展扫描指示器	индикатор растянутой развёртки
扩展扫描显示器	индикатор с растянутой развёрткой
扩展扫描显示器扩展扫描指示器	индикатор с растянутой развёрткой
扩展指数	показатель расширения
扩展流	развившийся поток
扩展电路	наращивать цепь
扩展的	экстенсивный
扩展的	расширяющийся
扩展范围	растянутый диапазон
扩展范围	граница распространения
扩展行间间隔	разбивка
扩展表面	оребрённая поверхность
扩帮线	линия разгона борта (露天开采)
扩幅器	ширитель
扩幅的	расправительный
扩开的	растяжной
扩开螺栓	расширительный болт
扩开螺栓	растяжной болт
扩张	раскатывание
扩张	уширение
扩张	раскатка
扩张	распространение
扩张	простирание
扩张	вспучивание (鼓胀、瞪圆)
扩张	экспансия (政策)
扩张不良	дизэктазия
扩张了的	растянутый
扩张光阑	раскрывающая диафрагма
扩张器	увеличенное звено
扩张器	раскладыватель
扩张器	разбрасыватель
扩张器	прибор для расширения
扩张器	дилятатор
扩张器	расширитель
扩张型喷嘴	расширяющееся сопло
扩张型喷管	расширяющееся сопло
扩张域	надполе
扩张底座	расширяющееся основание
扩张式电测并径规	раскрывающийся каротажный каверномер
扩张式电测探穴器	раскрывающийся каротажный каверномер
扩张式离合器	разжимное сцепление
扩张式绞刀	разжимная развёртка (可调铰刀)
扩张式衬套	разжимная втулка
扩张形尾部	расширяющаяся хвостовая часть
扩张环	увеличенное звено
扩张环	надкольцо
扩张的	экспансивный
扩张的	расширительный
扩张管	расширяющаяся труба
扩张绦虫病	мониезиоз
扩张联接	расширительное соединение
扩张肌	дилятатор
扩张血管的	сосудорасширяющий
扩张角	угол раскрытия
扩张角	угол раструба
扩张角	угол расширения (трубы)
扩张轨道	орбита расширения
扩张锥	конус расширения
扩杆	продольная брус-штанга
扩气器	воздушный диффузор
扩程器	умножитель (仪表附加)
扩程器	мультипликатор
扩程滤波器	фильтр расширения диапазона
扩程电阻	добавочное сопротивление (测量仪表扩大量程用)
按比例扩大	увеличивать в масштабе
收敛扩散形通道	сужающийся-расширяющийся канал
收敛-扩散扩压器	суживающийся-расширяющийся диффузор
收敛扩散锥式喷头燃料与氧化剂	распылительная головка с пересекающимися коническими завесами горючего и окислителя
明显扩大	видимое расширение
显影液扩散	диффузия проявителя
有中心锥体的扩压器	диффузор с центральным телом
有效湍流扩散系数	коэффициент турбулентной диффузии
有效湍流扩散系数湍流扩散系数	коэффициент турбулентной диффузии
栅格式扩压器	диффузор-решётка
格栅式扩压器	решетчатый диффузор
格栅式扩散器	сетчатый диффузор
轧横扩展	поперечное уширение
横向扩增	поперечное увеличение
横向扩散	горизонтальная диффузия
横楔扩散器	диффузор с поперечным клином
正激波扩压器	диффузор с прямом скачком уплотнения
气扩张	пневмозаброс
气体扩散	газовая диффузия
气体扩散厂	газодиффузионный завод
气体扩散法	метод газовой диффузии
气体液体动力扩散器	аэрогидродинамический диффузор
气流扩散	расширение потока
气流扩散	отвод потока
气流扩散	отклонение потока
气流分离扩展性质	характер развития срыва потока
气流收敛扩散效应	эффект сужения-расширения потока
氮化硼扩散源	азотистый бор, использованный в качестве источника диффузанта
水平扩散	горизонтальная диффузия
水蒸汽扩散	диффузия водяного пара
污染物扩散	рассеивание загрязняющих веществ
浅扩散	неглубокая диффузия
渐扩喷管	расходящееся сопло
渐扩喷管	расширяющееся сопло
渐扩式喷管	расширяющееся сопло
渐扩散的	дивергентный
渐扩柱状的	радиальностолбчатый
渐扩管	диффузор
漫射扩散的	диффузный рассеянный
片式扩孔钻	пластинчатый зенкер
片式扩孔钻	пластинчатый зенкель
由于突然扩大反应而引起的故障	авария вследствие внезапного увеличения реактивности
喷管 由收敛状态过渡到扩散状态	переход от сужения к расширению (сопла)
电扩散	электроперенос
电扩散	электродиффузия
电扩散作用	электродиффузия
电力扩大机	электромеханический усилитель
电力扩大机	электромашинный усилитель
电动扩音器	динамический громкоговоритель
电动机械扩大机	электромеханический усилитель
电子扩散	диффузия электронов
电子扩散常数	коэффициент диффузии электронов
电子扩散长度	диффузионная длина электронов
电容器扩音器	конденсаторный громкоговоритель
电机扩大机	электромашинный усилитель
电磁扩音器	электромагнитный громкоговоритель
电磁扩音器	магнитный громкоговоритель
电话扩音机	телефонный усилитель
硅扩散源	кремневый источник диффузанта
示踪物扩散	диффузия меченых атомов
程序扩展	расширение программы
稳焰器叶片扩压器叶片	лопатка диффузора
第二喉道扩压段	диффузор со вторым горлом
等压扩散	пьезодиффузия
"等熵斜板"进口扩压器	входной диффузор с изэнтропическим клином
等离子体扩散	диффузия плазмы
簧舌扩音器	магнитный громкоговоритель
簧舌扩音器	электромагнитный громкоговоритель
紊流扩散理论	теория турбулентного рассеяния
紊流区展向扩展	распространение зоны турбулентности по размаху (крыла)
缝隙式扩散器	щелевой диффузор
蜗形扩孔钻	зенкер-улитки
补扩孔	дозенковать
补扩孔	дозенковка
补扩氧气	кислородная подпитка
表面扩散	поверхностная диффузия
逆扩散	обратная диффузия
选择扩散选择性扩散	избирательная диффузия
透孔扩孔钻	зенкель для сквозных отверстий
透孔扩孔钻	зенкер для сквозных отверстий
逐次扩散	последовательная диффузия
逐次扩散顺序扩散	последовательная диффузия
通带扩宽	расширение полосы пропускания
锂扩散太阳电池	литиевый диффузионный солнечный элемент
锌粉扩散渗镀	диффузионное цинкование стали
锥形扩孔钻	конусный зенкер
锥形扩孔钻	конический зенкер
锥形扩孔钻	конусный зенкель
锪孔挡扩孔钻	зенкование
锪孔挡扩孔钻	зенкерование
防扩罩	предохранительный кожух
防止扩散	нераспространение
防止扩散核原子武器	нераспространение атомного оружия
防止扩散核原子武器	нераспространение ядерного оружия
防止扩散核武器	нераспространение ядерного оружия
阶梯式扩孔钻	ступенчатый зенкер
阶梯式扩孔钻	ступенчатый зенкель
阻止火势扩展	остановить продвижение пожара
静电扩音器	электростатический громкоговоритель
非扩散型红外线分析仪	недиспергирующий инфракрасный анализатор
非扩散形喷管	нерасширяющееся сопло
非扩散形的	нерасширяющийся
非稳态扩散	нестационарная диффузия
面波扩展	распространение плоской волны
鼠道式排水沟扩孔器	уширитель дренажно-кротового орудия
鼠道式排水沟球形扩孔器	шаровой уширитель дренажно-кротового орудия