 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 房子已打扫干净 | что + ~но дом подметён чисто |
| gen. | 用扫帚、刷子等打扫干净除去垃圾、灰尘等 的用法:1.补语可以是某空间,如 комната, улица; 也可以是被清除的东西,如 мусор; 2.也可以不要补语,有无状语(в чём, на чём 等)均可 | подмести |
| gen. | 用扫帚、刷子等打扫干净除去垃圾、灰尘等 的用法:1.补语可以是某空间,如 комната, улица; 也可以是被清除的东西,如 мусор; 2.也可以不要补语,有无状语(в чём, на чём 等)均可 | подметать |
| gen. | 打扫干净 | очищать |
| gen. | 打扫干净 | очистить |
| gen. | 打扫干净的林中平地 | расчищенная поляна |
| gen. | 把打扫干净 | расчищать |
| gen. | 把打扫干净 | расчистить |
| gen. | 把人行道打扫干净 | подчистить тротуар |
| gen. | 把小道打扫干净 | расчистить дорожки |
| gen. | 把房间打扫得很干净 | вылизать квартиру |
| tech. | 把…打扫干净 | расчищать |
| gen. | 把教室打扫干净 | подмести аудиторию |
| gen. | 把楼梯打扫干净 | подметать лестницу |
| gen. | 把窝打扫干净 | чистить гнездо |
| gen. | 把路打扫干净 | размести дорогу |
| gen. | 把院子道路打扫干净 | ~ + что очищать двор (或 дорогу) |
| gen. | 这个院子从来没有打扫得这么干净过 | никогда ещё этот двор не бывал выметен так чисто |