| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一叶扁舟 | маленькое судно |
| gen. | 一条扁担两头地 | в разрешении проблемы думать о двух концах |
| gen. | 一根重扁钢 | тяжёлая полоса стали |
| gen. | 万能扁钢 | универсальная полоса |
| gen. | 三角扁插头 | вилка с тремя плоскими штырьками под углом |
| gen. | 丙纶扁丝联合机 | комбинированная машина полипропиленовой ленты |
| gen. | 东大西洋扁隆头鱼 | лапина (лат. Symphodus tinca) |
| gen. | 东大西洋扁隆头鱼 | рулена |
| gen. | 东风莫漫送扁舟 | ветер восточный, не гони как попало утлую лодку мою... |
| gen. | 两端锤扁 | расплющивать |
| gen. | 乌扁在盘刨 | вороны роются |
| gen. | 侧扁隐海螂 | криптомия бузоенская (лат. Cryptomya busoensis) |
| gen. | 倒扁 | направленное на принуждение к отставке президента Чэнь Шуй-бянь за обвинения в коррупции (Taiwan political movement aimed at forcing the resignation of President Chen Shui-bian 陈水扁 over corruption allegations) |
| gen. | 倒扁 | Тайваньское политическое движение |
| gen. | 倒扁儿 | призанять в другом месте (деньги, товар) |
| gen. | 倒扁儿 | перехватить |
| gen. | 光面扁球形油罐 | гладкий сфероид |
| gen. | 六角扁螺帽 | низкая шестнгранная гайка |
| gen. | 六角扁螺母 | гайка шестигранная низкая |
| gen. | 六角槽型扁螺母 | шестигранная желобчатая плоская гайка |
| gen. | 冰鞋用扁钢 | полосовая сталь для коньков |
| gen. | 冷拔扁钢 | прямоугольная калиброванная сталь |
| gen. | 凸头扁钢 | полосовая сталь с утолщением |
| gen. | 凹形弹簧扁钢 | рессорная полосовая вогнутая сталь |
| gen. | 切膜扁丝 | узкая плёнкоотрезанная пряжа |
| gen. | 刮打扁儿 | зеленчук (вид саранчи) |
| gen. | 压扁 | спрессовывать |
| gen. | 压扁 | уминать |
| gen. | 压扁 | обжимать |
| gen. | 压扁 | плющение |
| gen. | 压扁 | спрессовать |
| gen. | 压扁 | спрессовка |
| gen. | 压扁 | спрессовываться |
| gen. | 压扁 | слёживаться |
| gen. | 压扁 | сплющиваться |
| gen. | 压扁 | приплющенный |
| gen. | 压扁 | расплющивать |
| gen. | 压扁厚度 | продавлённая толщина |
| gen. | 压扁台 | площадка для расплющивания |
| gen. | 压扁构造 | флазерная свилеватая структура |
| gen. | 压扁的 | сплющенный сплюснутый |
| gen. | 压扁的套筒 | сплющенная гильза |
| gen. | 压扁的帽子 | сплюснутая шляпа |
| gen. | 压扁的球 | сплющенный шар |
| gen. | 压扁试验 | испытание на сплющивание сварных труб |
| geol. | 压扁辉长岩 | чешуйчатое габбро |
| gen. | 压扁辉长岩 | полосчатое раздробленное габбро |
| gen. | 吃了扁担——横了肠子 | действовать наперекор здравому смыслу |
| gen. | 吃了扁担——横了肠子 | закусить удила |
| gen. | 吃了扁担——横了肠子 | проглотил коромысло - встало поперёк утробы |
| gen. | 合金扁钢 | полосовая легированная сталь |
| gen. | 同轴扁带转接器 | переход от коаксиала к полосковой линии |
| gen. | 和扁 | Хэ 和 и Бянь-цюэ (扁鹊, врачеватели древности) |
| gen. | 和扁 | И-Хэ см. 医和 и Бяньцюэ (см. 扁鹊; эскулапы древности) |
| gen. | 咽扁桃体炎 | фарингоамигдалит |
| gen. | 围边扁钢 | обделочная полоса |
| gen. | 圆角扁钢 | полосовая сталь с закруглёнными углами |
| gen. | 地球扁率 | сжатие земли |
| gen. | 地球扁率 | сплюснутость Земли |
| gen. | 城门过不去扁担 | в городские ворота не пройти с коромыслом |
| gen. | 多穹顶扁球油罐 | многокупольный сфероид |
| gen. | 大扁头自攻钉 | саморез с полусферической головкой |
| gen. | 姬扁 | Цзи Бянь (личное имя чжоуского Сянь-вана см. 周显王; ум. 321 г. до н. э.) |
| gen. | 孔槽扁砂轮 | плоский рифленый абразивный круг |
| gen. | 孔槽形扁砂轮 | плоский рифлёный круг |
| gen. | 宽扁钢 | универсальная полоса |
| gen. | 宽扁钻头 | лопатная перка |
| gen. | 对称圆头扁钢钢的规格 | симметричный полособульб сортамент стали |
| gen. | 居间扁桃 | миндаль посредник |
| gen. | 带抛物线边的弹簧扁钢 | рессорная полосовая сталь с параболическими кромками |
| gen. | 平扁 | сплющенный |
| gen. | 平扁 | уплощённый |
| gen. | 平头扁锉 | плоский напильник |
| gen. | 弹性压扁 | упругое сплющивание |
| gen. | 彩绘扁磬 | расписной каменный музыкальный инструмент |
| geol. | 微扁桃状构造 | микрофлазерная структура |
| gen. | 心扁桃体综合症 | кардио-тонзиллярный синдром |
| gen. | 悬壁式扁试样 | консольный плоский образец |
| gen. | 我都快饿扁了 | я сейчас умру от голода |
| gen. | 扁丝绦 | тесьма |
| gen. | 扁丝绦 | шёлковая лента |
| gen. | 扁什锦锉 | плоский надфиль |
| gen. | 扁仓 | великий целитель |
| gen. | 扁冲子 | плоский пробойник пробойчик |
| gen. | 扁刷 | плоская кисть |
| gen. | 扁刷 | разделочная кисть |
| gen. | 扁刷 | флейц |
| gen. | 扁刺蔷薇 | шиповник Звегинцева |
| gen. | 扁刺蔷薇 | роза Звегинцева (Rosa sweginzowii Koehne) |
| gen. | 扁动物扁虫 | плоские черви |
| gen. | 扁化作用 | фасциация |
| gen. | 扁口取样壶 | пробница со щелевидным впускным отверстием |
| gen. | 扁口取样壶 | пробник со щелевидным впускным отверстием |
| gen. | 扁口喷嘴 | широкий наконечник |
| gen. | 扁善 | отличать добро |
| gen. | 扁嘴准裂腹鱼 | щуковидная маринка (лат. Schizothorax esocinus) |
| gen. | 扁嘴喷壶 | лейка с плоским носом |
| gen. | 扁嘴天鹅 | коскороба (лат. Coscoroba coscoroba) |
| zool. | 扁嘴类 | пластинчатоклювые (Lamellirostres) |
| gen. | 扁嘴钳 | плоскогубцы |
| gen. | 扁嘴鱼 | тупоносая рыба |
| gen. | 扁囊剂 | облатка |
| gen. | 扁圆 | овальный |
| gen. | 扁圆 | круглый и плоский |
| gen. | 扁圆南瓜 | патиссон |
| gen. | 扁圆头 | плоская круглая головка (о винтах) |
| gen. | 扁圆头螺栓 | болт с овальной головкой |
| gen. | 扁圆形 | сплюснутая круглая форма |
| gen. | 扁圆扩底钻孔桩 | буронабивная свая с лучевидным уширением |
| gen. | 扁圆甲科 | шаровик |
| gen. | 扁坯捆 | пакет сляба |
| gen. | 扁塌脸 | широколицый |
| gen. | 扁塌脸 | широкое и плоское лицо |
| gen. | 扁头 | анэнцефалия |
| gen. | 扁头塞 | крейцмейсель |
| gen. | 扁头大杜父鱼 | плоскоголовая широколобка |
| gen. | 扁尾蛇属 | плоскохвост |
| gen. | 扁带 | лента |
| gen. | 扁帽 | берет |
| gen. | 扁平 | приплюснутый |
| gen. | 扁平 | ровный |
| gen. | 扁平 | плоский |
| gen. | 扁平凸起的指甲 | плоские 或 выпуклые ногти |
| gen. | 扁平化管理 | "плоский" менеджмент |
| gen. | 扁平化设计 | плоский дизайн (интерфейса) |
| biol. | 扁平囊泡 | плоские везикулы |
| gen. | 扁平型 | плоский |
| gen. | 扁平型船 | плоское судно |
| gen. | 扁平堆芯 | блинообразная активная зона |
| geol. | 扁平夹层 | ленточное внедрение |
| gen. | 扁平开关电路结构 | структура плоской схемы переключения |
| gen. | 扁平式纵向继电器 | реле плоское нормальное |
| gen. | 扁平形 | приплюснутая форма |
| gen. | 扁平扰流片 | плоский отклоняемый |
| gen. | 扁平比 | отношение высоты шины к его ширине |
| gen. | 扁平油箱 | плоский бак |
| gen. | 扁平法兰盘 | фланец плоский |
| gen. | 扁平状 | приплюснутой формы |
| gen. | 扁平状 | плоский |
| gen. | 扁平状 | приплюснутый |
| gen. | 扁平状 | плоской формы |
| geol. | 扁平状岩 | линзовидное залегание |
| gen. | 扁平状构造 | ленткулярная структура |
| geol. | 扁平状的 | лентикулярный |
| gen. | 扁平状胸 | плоская грудь |
| gen. | 扁平电缆 | кабель плоский |
| gen. | 扁平的后脑勺 | приплюснутый затылок |
| gen. | 扁平的后脑勺 | срезанный затылок |
| gen. | 扁平的石块从他手中轻轻滑落 | плоский камень тихо скользит у него из рук |
| gen. | 扁平的肚子 | плоское брюхо |
| gen. | 扁平的胸部 | плоская грудь |
| gen. | 扁平的脸 | плоское лицо |
| gen. | 扁平的表 | плоские часы |
| gen. | 扁平的钮扣 | плоская пуговица |
| gen. | 扁平的骨头 | плоская кость |
| gen. | 扁平的鼻子 | приплюснутый нос |
| gen. | 扁平皮带 | ремень плоский |
| gen. | 扁平盒子 | плоская коробка |
| gen. | 扁平矿脉 | лентикулярная жила |
| gen. | 扁平磁畴 | плоский магнитный домен |
| gen. | 扁平结 | полуштык плоский |
| gen. | 扁平罐头 | плоская банка консервов |
| gen. | 扁平脸 | плоскость лица |
| gen. | 扁平软电缆 | плоский гибкий кабель |
| gen. | 扁平钢板桩 | шпунтовая плоская сталь |
| gen. | 扁平钢梁 | расплющенная балка |
| gen. | 扁平锥 | плоское шило |
| gen. | 扁平风挡 | маловыступающий из обводов фюзеляжа козырёк |
| gen. | 扁平餐具 | плоская посуда |
| gen. | 扁平餐具 | мелкая посуда |
| gen. | 扁平鼓包式座舱盖 | маловыступающий фонарь |
| gen. | 扁平鼻 | утиный нос |
| gen. | 扁平鼻子 | плоский нос |
| gen. | 扁底舟 | плоскодонка |
| gen. | 扁底舟 | плоскодонная лодка |
| gen. | 扁开中心划钻 | пластинчатая центровка |
| gen. | 扁开口销扁开尾销 | полосовой шплинт |
| gen. | 扁开尾销 | полосовой шплинт |
| gen. | 扁开撞针 | плоское жало |
| gen. | 扁弹簧制造矢度 | фабричная стрела рессоры |
| gen. | 扁当浅的 | довольно мелкий |
| gen. | 扁形 | сплюснутый |
| gen. | 扁形 | плоский |
| gen. | 扁形体 | квадрант |
| gen. | 扁形内径规 | плоская калибр-пробка |
| gen. | 扁形动物 | плоские черви |
| gen. | 扁形动物门 | тип плоские черви (Platyhelminthes) |
| biol. | 扁形海胆 | плоский морской еж |
| gen. | 扁形电缆 | кабель плоский |
| gen. | 扁形聚焦回旋加速器 | циклотрон с секторной фокусировкой |
| gen. | 扁形胶囊剂 | капсула из крахмала |
| gen. | 扁形胶囊剂 | облатка из крахмала |
| gen. | 扁形胶囊剂 | облатка |
| zool. | 扁形虫 | плоский червь |
| gen. | 扁形送水软管 | узкий напорный шланг |
| gen. | 扁心线 | плоская жила |
| gen. | 扁扁 | радостный |
| gen. | 扁扁 | радоваться |
| gen. | 扁扩孔钻 | перовидный зенкер |
| gen. | 扁扩孔钻 | перовой зенкер зенкель |
| gen. | 扁担 | траверса |
| gen. | 扁担 | коромысло |
| gen. | 扁担山脉 | Дангрэк (горная цепь) |
| gen. | 扁担星 | созвездие Коромысло (простонародное название для группы звёзд, состоящей из Альтаира и двух соседних с ним маленьких звёзд) |
| gen. | 扁担杆属 | род гревия (лат. Grewia) |
| gen. | 扁担没扎，两头打塌 | покушаться с негодными средствами |
| gen. | 扁担没扎，两头打塌 | если на коромысле нет завязок, то груз с обоих концов соскользнёт на землю |
| gen. | 扁担的两端 | концы коромысла |
| gen. | 扁担的高度差 | разница высоты траверсы при подъёме |
| gen. | 扁担能担起 | коромысло выдерживает |
| gen. | 扁挑 | коромысло |
| gen. | 扁提筒 | канистра |
| gen. | 扁散党组织 | распустить парторганизацию |
| gen. | 扁斧 | дексель |
| gen. | 扁条 | полоса |
| gen. | 扁条 | листель |
| gen. | 扁板牙 | плоская плашка лерка |
| gen. | 扁果 | семена дыни |
| gen. | 扁枝石松 | дифазиаструм уплощенный (Diphasiastrum complanatum (L.) Holub) |
| gen. | 扁枝衣 | эверния |
| gen. | 扁柱 | плоская колонна |
| gen. | 扁桃 | плоский персик |
| gen. | 扁桃 | миндаль |
| gen. | 扁桃仁 | миндальные орехи |
| gen. | 扁桃仁 | миндаль |
| gen. | 扁桃仁油 | миндальное масло |
| gen. | 扁桃仁点心 | пирожное с миндалём |
| gen. | 扁桃仁饼干 | миндальное печенье |
| gen. | 扁桃体 | миндалик |
| gen. | 扁桃体刀 | тонзиллотом |
| gen. | 扁桃体刀 | амигдалотом |
| gen. | 扁桃体切除器 | тонзиллотом |
| gen. | 扁桃体周围炎 | перитонзиллит (воспаление соединительной ткани вокруг миндалины и кзади от нее) |
| gen. | 扁桃体周围炎 | паратонзиллит |
| gen. | 扁桃体周围脓肿 | абсцесс перитонзиллярный |
| gen. | 扁桃体周围脓肿 | абсцесс паратонзиллярный |
| gen. | 扁桃体周围脓肿 | абсцесс околоминдаликовый |
| gen. | 扁桃体周炎 | перитонзиллит |
| gen. | 扁桃体石 | тонзиллолит |
| gen. | 扁桃体镜 | тонзиллоскоп |
| gen. | 扁桃体隐窝 | лакуны миндалин |
| gen. | 扁桃形的指甲 | миндалевидные ногти |
| gen. | 扁桃树 | миндаль (дерево) |
| gen. | 扁桃油 | миндальное масло |
| gen. | 扁桃腺 | миндалик |
| gen. | 扁桃腺 | тонзилла |
| gen. | 扁桃花 | цветы миндаля |
| gen. | 扁桃轮 | блок шайб |
| gen. | 扁桃酸 | миндальная кислота |
| gen. | 扁桃酸乙酯 | миндальноэтиловый эфир |
| gen. | 扁桃酸甲酯 | миндальнометиловый эфир |
| gen. | 扁榜 | горизонтальная доска с надписью (напр., над воротами) |
| gen. | 扁槌蛇属 | род южноиндийские щитохвостые змеи (лат. Platyplectrurus) |
| gen. | 扁毛小鼠 | индийская колючая мышь (лат. Mus platythrix) |
| gen. | 扁浇口 | гратовой литник |
| gen. | 扁然享受 | радостно наслаждаться |
| gen. | 扁片油嘴 | плоский жиклёр |
| gen. | 扁环节链 | цепь Галля |
| gen. | 扁球体，扁椭圆体 | эллипсоид вращения вокруг малой оси |
| gen. | 扁球体状 | сферическая форма |
| gen. | 扁球体状球形 | сферическая форма |
| gen. | 扁球状的 | сплющенный |
| gen. | 扁瓶 | плоская бутылка |
| gen. | 扁画笔 | флейц |
| gen. | 扁的数量 | число островов |
| gen. | 扁盒子 | плоская коробка |
| gen. | 扁矩形砂轮 | плоский прямоугольный абразивный круг |
| gen. | 扁砾石 | булыжник |
| gen. | 扁砾石 | галька |
| gen. | 扁磨块 | брусок плоский (абразивный) |
| gen. | 扁磨石 | брусок плоский (абразивный) |
| gen. | 扁𫚉科 | семейство короткохвостые хвостоколы (лат. Urolophidae) |
| gen. | 扁穗雀麦 | роговик слабительный (растение, лат. С. cathartica (Vahl) Herter, Bromus catharticus Vahl) |
| gen. | 扁筋混凝土阵地 | железобетонная позиция |
| gen. | 扁管 | плоская трубка |
| gen. | 扁管式油水冷却器 | плоскотрубчатый охладитель воды и масла |
| gen. | 扁簪 | плоская головная шпилька |
| gen. | 扁米 | сплющенный рис |
| gen. | 扁粉菜 | суп со свиной кровью, капустой, тофу и вермишелью (местное блюдо в городе Аньян) |
| gen. | 扁导线 | плоский провод |
| gen. | 扁线绕组 | шинная обмотка |
| gen. | 扁细蜂科 | наездник рогохвостов |
| gen. | 扁绑带 | плоские шнурки |
| gen. | 扁缸儿桃 | «плоская баклага» (сорт персика) |
| gen. | 扁胸 | плоская грудь |
| biol. | 扁脚海雀 | малая гагарка |
| gen. | 扁脚灯头 | плосконожная штепсельная вилка |
| gen. | 扁舟 | чёлн |
| gen. | 扁舟 | лодочка |
| gen. | 扁舟 | шлюпка |
| gen. | 扁舟 | ялик |
| gen. | 扁舟 | маленькая лодка |
| gen. | 扁舟 | небольшое судно |
| gen. | 扁舟远放汝水岸 | утлая лодочка вдаль уплыла к тебе на берег реки Жушуй |
| gen. | 扁芯电缆 | кабель плоской формы (с плоской жилой) |
| gen. | 扁茎 | плоская рукоять (меча) |
| gen. | 扁菱沸石 | факолит |
| gen. | 扁蒲 | бутылочная тыква обыкновенная (Lagenariu vulgaris Ser.) |
| gen. | 扁蒲 | тыква-горлянка |
| gen. | 扁虎须 | заплетать тигру усы (обр. в знач.: лезть на рожон) |
| zool. | 扁虫 | плоские черви |
| gen. | 扁虱 | клещ |
| gen. | 扁蜉科 | гептагении |
| gen. | 扁蜉科 | семидневные подёнки |
| gen. | 扁裸藻属 | род факус (лат. Phacus) |
| biol. | 扁裸颊鲷 | королевский летрин (лат. Lethrinus lentjan) |
| gen. | 扁角鹿 | лань |
| gen. | 扁诸 | Бяньчжу (знаменитый меч древности; ср. русск.: меч-кладенец) |
| gen. | 扁诸之剑 | бяньчжучжицзянь (знаменитый древний бронзовый меч царства Юэ см. 越) |
| gen. | 扁豆 | боб индийский |
| gen. | 扁豆 | лобия (Dolichos lablab L.) |
| gen. | 扁豆 | долихос обыкновенный |
| gen. | 扁豆 | чечевица |
| gen. | 扁豆形管 | чечевицеобразная трубка |
| gen. | 扁豆状包裹体 | включение линзовидной формы |
| geol. | 扁豆状构造 | чечевичная структура |
| gen. | 扁豆状构造 | факоидальная структура |
| geol. | 扁豆状的 | лентикулярный |
| gen. | 扁豆花纹钢板 | лист стальной с чечевичным рифлением |
| geol. | 扁豆菱沸石 | факолит |
| gen. | 扁足蝇科 | семейство грибные мушки (лат. Platypezidae, Clythiidae) |
| gen. | 扁辨 | гусятница |
| gen. | 扁辨 | спорыш |
| gen. | 扁钢 | стальная полоса |
| gen. | 扁钢坯轧机 | слябинг |
| gen. | 扁钢拉条 | тяговая полоса |
| gen. | 扁钢材 | прямоугольный прокат |
| gen. | 扁钢条 | полоса стали |
| gen. | 扁钢直头机 | отгибатель полос |
| gen. | 扁钳 | плоскогубцы |
| gen. | 扁钻 | перовая пёрка |
| gen. | 扁钻 | пёрка |
| gen. | 扁铁 | железная полоса |
| gen. | 扁铁 | листовое железо |
| gen. | 扁铁条 | полоса железа |
| gen. | 扁铜线 | плоский медный провод |
| gen. | 扁销 | срезанный палец |
| gen. | 扁销 | шпилька |
| gen. | 扁销展宽 | раздача клиньев |
| gen. | 扁销扁销 | срезанный палец |
| gen. | 扁锤 | плющильный молот |
| gen. | 扁锭 | сляб |
| geol. | 扁长背斜 | вытянутая антиклинальная складка |
| geol. | 扁长背斜 | вытянутая антиклиналь |
| gen. | 扁隆头鱼 | зеленушка |
| gen. | 扁韧革菌 | стереум устричный (лат. Stereum ostrea) |
| gen. | 扁韧革菌 | стереум бархатисто-коричневый |
| gen. | 扁颅底 | платибазия |
| gen. | 扁颌针鱼 | сарган |
| gen. | 扁颌针鱼属 | род сарганы-стрелохвосты (лат. Ablennes) |
| gen. | 扁颌针鱼属 | род абленнесы |
| gen. | 扁额 | горизонтальная доска с надписью (над входом) |
| gen. | 扁食 | лепёшка |
| gen. | 扁食 | пельмени (варёные или жареные) |
| gen. | 扁食 | блин |
| gen. | 扁鲨 | европейская скватина (лат. Squatina squatina) |
| gen. | 扁鲨属 | скватины |
| gen. | 扁鲨属 | род плоскотелые акулы |
| gen. | 扁鲨目 | отряд рыб скватинообразные (Squatiniformes) |
| gen. | 扁鲨科 | семейство рыб скватиновые (Squatinidae) |
| gen. | 扁鲹 | луфарь (лат. Pomatomus saltatrix) |
| gen. | 扁鲹科 | семейство рыб луфаревые (Pomatomidae) |
| gen. | 扁鸭 | ломтики утиного мяса, высушенные с соей над огнём |
| gen. | 扁鹊 | Бяньцюэ (легендарный целитель, живший в эпоху Воюющих царств) |
| gen. | 扁鹊治内 | Бянь Цяо лечил внутренние недуги |
| gen. | 扁鼓式胀圈 | барабанный компенсатор |
| gen. | 扁鼻 | плоский нос |
| gen. | 扁鼻 | приплюснутый нос |
| gen. | 扁鼻南美南极鱼 | нототения-сима (лат. Patagonotothen sim a) |
| gen. | 扁鼻子 | плоский нос |
| zool. | 扁鼻类 | широконосые обезьяны |
| gen. | 扁齿轮 | бесконечная замкнутая рейка |
| gen. | 打扁 | недостаёт слюны (у больного) |
| gen. | 打扁 | во рту пересохло |
| gen. | 打扁儿 | во рту пересохло |
| gen. | 打扁儿 | недостаёт слюны (у больного) |
| gen. | 打扁儿 | расплющить (напр. железо при ковке) |
| gen. | 打扁锤 | плющильный молот |
| gen. | 把桶挂在扁担上 | нацепить ведро на коромысло |
| gen. | 把竹扁担弄压弯 | гнуть бамбуковое коромысло |
| gen. | 把钉子帽砸扁 | расплющить шляпку гвоздя |
| gen. | 把铁切成扁条 | полосовать железо |
| gen. | 把铁锻扁 | расковать железо |
| biol. | 拟扁蛛总科 | надсемейство Selenopoidea |
| gen. | 拟扁蛛科 | семейство настенные пауки-крабы (лат. Selenopidae) |
| gen. | 拱面扁钢 | бичевая гладкая сталь |
| gen. | 挂得扁儿 | кузнечик |
| gen. | 接地扁钢 | заземлённая полоса |
| gen. | 控制器杠杆扁形齿轮 | гребень рычага контрольного аппарата |
| gen. | 搓圆捏扁 | быть под башмаком |
| gen. | 摘除扁桃体 | удалить гланды |
| gen. | 斜面扁钢 | полосовая сталь для косых шайб |
| gen. | 方扁螺母 | сухарная гайка |
| gen. | 旋转割草草茎压扁机用于标志 | косилка-плющилка ротационная навесная в маркировке |
| gen. | 旗扁银 | деньги на флаг и табличку (пособие на установление почётных таблички и знамени, назначаемое выдержавшим провинциальные и столичные государственные экзамены кэцзюй при дин. Цин) |
| gen. | 普通扁头钻 | простой бурав |
| gen. | 普通扁头钻 | простой бурав пёрка |
| gen. | 普通扁桃 | миндальна |
| gen. | 普通扁桃扁桃 | миндаль обыкновенный |
| gen. | 有孙休者踵门而诧子扁庆子曰 | некто Сунь Сю подошёл к воротам учителя и, обратившись к господину Бянь Цин-цзы, сказал... |
| gen. | 木工扁锉 | деревообделочный плоский напильник напилок |
| gen. | 杆做扁担——不是那个材料 | нет тямы |
| gen. | 杆做扁担——不是那个材料 | из столба коромысло - нет способностей (к чем-л.) |
| gen. | 条堆式割草草茎压扁机 | косилка-плющилка валковая |
| gen. | 条铺压扁割草机 | косилка-плющилка валковая |
| gen. | 极向扁率 | сплюснутость Земли с полюсов |
| gen. | 柔性扁平电线 | гибкий шлейф |
| gen. | 椭圆扁率 | коэффициент сжатия эллипса |
| gen. | 槽形扁螺母 | желобчатая плоская гайка |
| gen. | 欠扁 | выводить из себя |
| gen. | 欠扁 | возмутительный |
| gen. | 欠扁 | нужно морду набить |
| gen. | 欠扁 | бесить |
| gen. | 欠扁 | так бы и поколотил |
| gen. | 欠扁 | раздражать |
| gen. | 毒扁豆副碱 | эзеридин |
| gen. | 毒扁豆杂碱 | эзеридин |
| gen. | 毒扁豆碱 | боб калабарский |
| gen. | 毒扁豆碱 | какотелин |
| gen. | 毒扁豆碱-催醒剂 | калаарский боб |
| gen. | 毒扁豆胶 | эзерамин |
| gen. | 毒扁豆胺碱 | эзерамин |
| avia. | 油箱被压扁 | сплющивание бака |
| gen. | 《消息报》扁标赛 | игра на приз газеты "Известия" |
| gen. | 潜油泵扁形电力电缆 | плоский силовой кабель для нефтепогружного насоса |
| gen. | 炒扁芸豆 | фасоль жареная |
| gen. | 炒扁豆 | жареные бобы гиацинта |
| gen. | 烧红扁钢 | раскалить стальную полосу |
| gen. | 热轧弹簧扁簧钢 | горячекатаная рессорно-пружинная сталь |
| gen. | 热轧薄扁钢 | тонкая полосовая горячекатаная сталь |
| gen. | 焖扁豆 | тушёные бобы |
| gen. | 牛扁次碱 | ликоктонин |
| gen. | 球打扁了 | шар сплющился |
| gen. | 用扁担担水 | нести на коромыслах ведра с водой |
| gen. | 用扁担挑到 | доносить на коромысле |
| gen. | 用扁担挑水 | нести воду на коромысле |
| gen. | 用扁担挑着走 | носить на коромысле |
| gen. | 用扁担挑进 | ~ + на чем вносить на коромысле |
| gen. | 用脚把禾捆踩扁 | приплюснуть сноп ногой |
| gen. | 直流割草草茎压扁机 | косилка-плющилка прямоточная |
| gen. | 看扁 | ни в грош не ставить |
| gen. | 看扁 | недооценивать |
| gen. | 看扁 | презирать |
| gen. | 瞧扁 | третировать |
| gen. | 瞧扁 | презирать |
| gen. | 矮扁桃 | миндаль степной |
| gen. | 砸扁 | расплющивать |
| gen. | 碾扁 | расплющивать |
| gen. | 碾扁 | плющить |
| gen. | 穿孔扁钢 | перфорированная полоса |
| gen. | 端部加厚的扁钢 | полосовая сталь усиленная на концах |
| gen. | 组合扁钻 | составное перовое сверло |
| gen. | 结晶扁光率体 | сплюснутая индикатриса |
| gen. | 绿扁帽 | силы специального назначения Армии США |
| gen. | 绿扁帽 | зелёные береты |
| gen. | 肚子快要饿扁了 | быть очень голодным |
| gen. | 肚子快要饿扁了 | живот скоро ссохнется от голода |
| gen. | 肯尼亚扁脸人 | плосколицый кенийский человек (древний род гоминид) |
| gen. | 肯尼亚扁脸人 | кениантроп |
| gen. | 背腹扁平 | сплющенное в спинно-брюшном направлении (тело) |
| gen. | 自走式割草草茎压扁机 | косилка-плющилка самоходная |
| gen. | 至一亭，扁曰 | подошёл к беседке, над входом в которую висела доска с надписью, гласившей... |
| gen. | 苏州扁儿 | гладкая женская причёска |
| gen. | 苦扁桃苷 | амигдалин |
| gen. | 贝德福德扁形虫 | плоский червь Бедфорда (Pseudobiceros bedfordi) |
| gen. | 赞吉扁桃 | миндаль зангезурский |
| gen. | 走扁带 | хождение по стропе |
| gen. | 走扁带 | слэклайн |
| gen. | 踩扁 | смять в лепёшку |
| gen. | 踩扁 | раздавить |
| gen. | 踩扁 | растоптать |
| gen. | 轧制扁钢 | прокатная полосовая сталь |
| gen. | 轧辊扁头 | лопасть валка |
| gen. | 轨头压扁 | расплющивание головки рельсов |
| gen. | 轮扁 | мастер |
| gen. | 轮扁 | рука большого мастера |
| gen. | 轮扁 | колёсный мастер (по имени Бяня. мастера по колёсам в трактате «Чжуан-цзы») |
| gen. | 退火扁铜带 | отожжённая медная полоса |
| gen. | 通用宽扁钢轧材 | широкополосный универсальный прокат |
| gen. | 醉人的扁桃仁气味 | пьяный миндальный запах |
| gen. | 钻顶扁距 | смещение вершины сверла |
| gen. | 铆接用扁钢 | полоса для склепки |
| gen. | 铜线压扁机 | плющильный станок для расплющивания медной проволоки |
| gen. | 铝扁线 | алюминиевая лента |
| gen. | 铺板边缘扁钢 | подсланевая полоса |
| gen. | 锤扁 | сплющить |
| gen. | 锤扁 | сплющивать сплюснуть |
| gen. | 锯断扁铁条 | отрезать железную полосу |
| gen. | 门缝里看人，把人看扁了 | ни во что не ставить |
| gen. | 门缝里看人，把人看扁了 | недооценивать |
| gen. | 门缝里看人，把人看扁了 | принижать способности |
| gen. | 门缝里看人，把人看扁了 | смотреть на человека через дверную щель - видеть его сплюснутым |
| gen. | 陈水扁 | Чэнь Шуйбянь (тайваньский политик) |
| gen. | 饿扁肚子 | исхудалый от голода |
| gen. | 鲜扁 | узорчатый |
| gen. | 鲜扁 | яркий и пёстрый |
| agrochem. | 麦扁盾蝽 | вредная черепашка (лат. Eurygaster integriceps) |
| gen. | 黑氏扁吻银鲛 | гарриота Геккеля (лат. Harriotta haeckeli) |
| gen. | 黑氏扁吻银鲛 | гренландская гарриота |
| gen. | 齐边扁钢 | универсальная полоса |
