Terms for subject Law containing 房

Chinese	Russian
买房置业	покупка недвижимости
住房权	право на жилище
住房私有化	приватизация жилья
住房证	ордер на жилплощадь
俄联邦成立建设和住房公用事业部	Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации
前房	прежний брак
危房	аварийный дом
商业用房	нежилое помещение
商用房	нежилое помещение
囚房	арестный дом
城市房地产管理法	Закон об управлении недвижимостью в городах
大病房	большая палата
官房	казённое здание
寒房	нежилое помещение
巡捕房	полицейский участок
巡捕房	полицейское управление
房东	арендодатель
房东	владелец квартиры
房东	владелец дома
房东	землевладелец-наймодатель
房东	квартирохозяин
房东	хозяин гостиницы
房东	собственник недвижимости
房产	жилищное строительство
房产	жилищные условия
房产	помещение
房产	жилой дом
房产	жилье
房产企业	девелоперская компания
房产权	право собственности на недвижимость
房企	девелоперская компания
房分	отдельные семьи
房地产	недвижимость (а также права, с нею связанные)
房地产代理人	агент по операциям с недвижимостью
房地产开发公司	девелоперская компания
房地产开发经营企业	девелоперская компания
房地产投资信托	учреждение, специализирующееся на инвестициях в жилье
房地产抵押银行家	ипотечный банкир (Mortgage Banker)
房地产按揭投资管道	компания, специализирующаяся на инвестициях в недвижимость
房地产租用人	съёмник
房地产租用人	наниматель
房地产租用人	арендатор
房地产租赁	наем помещения
房地产租赁	владение на правах аренды
房地产租赁	арендованное имущество
房地产租赁	владение на правах имущественного найма
房地契	документ, подтверждающий правовой титул
房地契	документ о передаче правового титула: документ, подтверждающий правовой титул
房地契	документ о передаче правового титула
房契	документ, подтверждающий правовой титул
房契	документ о передаче правового титула
房客	житель
房客	съёмник
房客	наниматель
房客	квартиросъёмщик
房客	арендатор
房屋	жилой дом
房权证	свидетельство о праве собственности на жилье
房租	прокат
房租	плата за прокат
房租	доход с недвижимости
房租	арендная плата
房租	наем
房租	рента
招房	секретарь суда
炒房人	спекулянт недвижимостью
牢房	тюремное помещение
牢房	камера
班房	тюремное заключение
班房	заключить в тюрьму
班房	содержать в тюрьме
班房	тюрьма (следственная или краткосрочного заключения)
私房钱	личные деньги
腾房	освободить помещение
腾出房间	освободить помещение
让出房间	освободить помещение
购房补贴	субсидирование жилья
远房	родство по боковой линии
远房堂表兄弟姐妹	троюродные родственники
退房	освобождать помещение
适足住房权	право на нормальные жилищные условия
非住房	нежилое помещение
非居住用房舍	нежилое помещение
非居住用的房屋	нежилое помещение
非居住用的房屋	нежилой помещение
领馆房舍	консульское помещение