Terms for subject United Nations containing 或

Chinese	Russian
三聚二缩磷酸盐或酯	триполифосфаты
两个或两个以上国家共有自然资源政府间专家工作组	Межправительственная рабочая группа экспертов по природным ресурсам, находящимся в распоряжении двух или более государств
全部或部分拆卸船只的无害环境管理技术准则	технические руководящие принципы, касающиеся экологически безопасной организации полного и частичного демонтажа судов
国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组	Межгосударственная группа министров или их представителей открытого состава по проблеме международного управления окружающей средой
地震或风暴潮所引起的异常高潮位	приливная волна
地震或风暴潮所引起的异常高潮位	подъем воды в реке (во время прилива)
引渡或审判	принцип aut dedere aut judicare
批准、接受、核准或 加入文书	документ о ратификации, принятии, одобрении, или присоединении
指导各国养护和协调利用两国或多国共有自然资源的环境领域行为原则	Принципы поведения в области окружающей среды для руководства государств в вопросах сохранения и гармоничного использования природных ресурсов, разделяемых двумя или более государствами
有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则	Принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
水位管理或防洪抗洪	рациональное использование грунтовых вод или противопаводочные мероприятия
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约	Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约	Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке
设立人类住区国际基金或金融机构咨询小组	Консультативная группа по учреждению международного фонда или финансового органа для населённых пунктов