 |
| Chinese | Russian |
| 一件凄惨的事 | трагический эпизод |
| 凄凄惨惨 | скорбеть |
| 凄凄惨惨 | горевать |
| 凄凄惨惨 | печалиться |
| 凄凄惨惨 | убитый горем |
| 凄凄惨惨 | убиваться |
| 凄惨 | печалиться |
| 凄惨 | горестный |
| 凄惨 | душераздирающий (об обстоятельствах) |
| 凄惨 | ужас |
| 凄惨 | печальный |
| 凄惨 | горький |
| 凄惨 | скорбеть |
| 凄惨 | убиваться |
| 凄惨 | горевать |
| 凄惨 | убитый горем |
| 凄惨事件 | трагический случай |
| 凄惨场面 | ~ое + что трагическое зрелище |
| 凄惨的 | трагический |
| 凄惨的向义 печальный, унылый | грустный |
| 凄惨的事 | грустная история |
| 凄惨的命运 | печальная доля |
| 凄惨的情景 | печальная картина |
| 凄惨的景象 | жалкое зрелище |
| 惨凄 | страдать |
| 惨凄 | печаль |
| 惨凄 | тоска |
| 惨凄 | страдный |
| 惨凄 | печалиться |
| 惨凄 | печальный |
| 意识到...的凄惨 | сознавать ужас (чего-л.) |
| ...生活的凄惨 | ~ + чего весь ужас чьей-л. жизни |
| 影片结局凄惨 | фильм кончается грустно |
| 苦役生活的凄惨未能压垮... | ужасы каторжной жизни не сломили (кого-л.) |
| 认识到...的凄惨 | 动词 + ~ осознать ужас (чего-л.) |