Terms for subject General containing 情复

Chinese	Russian
一般用单数指详情和细节时用复数	обстоятельство
他没有来这一情况把事情弄复杂了	то обстоятельство что он не пришёл, осложняет дело
使事情复杂化	~ + чего осложнение дела
使...恢复到...心情	вернуть кого-л. в какое-л. состояние
使情况复杂化	осложнить положение
出现了复杂情况	создавалось сложное положение
反复考虑自己的事情	размышление о своих делах
各种情况错综复杂	сплетение обстоятельств
复仇式色情	порноместь
复杂化的事情	осложнение
复杂的事情	сложная вещь
复杂的情况	сложное положение
复杂的情况	сложная обстановка
复杂的感情	сложное чувство
复杂紧急情况	сложная чрезвычайная ситуация
复杂紧急情况司	Отдел по сложным чрезвычайным ситуациям
复杂紧急情况支援股	Вспомогательная группа по сложным чрезвычайным ситуациям
复现...情景	воскресить какую-л. картину
工厂恢复的情况	картина восстановления завода
异常复杂的情况	многосложные обстоятельства
异常复杂的情况	многосложное обстоятельство
...恢复了眷恋之情	привязанность вернулась к (кому-л.)
恢复良好的情绪	возвращать хорошее настроение
恢复良好的情绪	вернуть хорошее настроение
情况仍然复杂	обстоятельство остаётся сложным
情况意外的复杂化	неожиданное сплетение обстоятельств
我对她的感情是复杂的	чувство моё к ней сложно
雅无情的报复	суровое возмездие
无情的报复	беспощадная месть
无情的报复	нещадная месть
旧情复萌	старое чувство оживало
明白情况的复杂性	понимать сложность положения
爱情复萌	любовь оживала
猜想...的复杂心情	подозревать о чьих-л. сложных переживаниях
重复动作情景	ситуация повторяющегося действия