Terms for subject Electronics containing 恢

Chinese	Russian
不可恢复变形	необратимая деформация
不可恢复计数器	несрабатываемый счётчик
介质绝缘强度恢复	восстановление электрической прочности
供电恢复	восстановление энергоснабжения
供电恢复	восстановление электропитания
制动电流恢复	рекуперация тормозного тока
反向恢复时间	время восстановления запорного слоя (в полупроводниках)
反向恢复时间	время восстановления обратного напряжения
反向恢复时间	время обратного восстановления
反向恢复电流	обратный ток восстановления (тиристора)
发电机电压恢复时间	время восстановления напряжения генератора
可恢复的变形	восстанавливаемая деформация
可恢复自然资源	возобновляемые естественные ресурсы
可恢复资源	восстанавливаемые ресурсы
可恢复资源	бесконечные ресурсы
可恢复错误	неповторяющаяся ошибка
同步恢复	ресинхронизация
同步恢复	восстановление синхронизма
平均恢复时间	среднее время восстановления
弹力恢复系数	коэффициент возвращения
¥心稠创Y科冷红氏兀争ПХА恢丄	охлаждения активной зоны
恢复删除的数据	восстанавливать удаленные данные
恢复	регенерация
恢复	ремонтировать
恢复	лечение
恢复	заживление
恢复	исправлять
恢复	чинить
恢复删除的数据	не вычёркивать
恢复	реконструкция
恢复	продолжать
恢复	подводить итог
恢复	возвращать на прежнее место
恢复	выздоровление
恢复	укрытие
恢复供电	восстановление электропитания
恢复供电	восстановление энергоснабжения
恢复到安全状态	возвращение в безопасные условия
恢复力	возвращающее усилие
恢复压力	восстановление давления
恢复原接线	повторно подключать
恢复原接线	повторное соединение
恢复原接线	повторное подключение
恢复原接线	восстановление соединения
恢复原接线	повторно соединять
恢复原接线	восстанавливать соединение (схемы)
恢复图	схема восстановления
恢复性充电	заряд восстановления
恢复性大修	возобновление
恢复性大修	восстановительный ремонт
恢复性工作	восстановительные работы
恢复性故障	самовосстанавливающееся повреждение
恢复控制	восстановительное управление
恢复操作信号	отпирающий сигнал
恢复操作信号	сигнал разрешения
恢复操作信号	разрешающий сигнал
恢复时间	время повторной готовности
恢复时间	время возврата
恢复期	время восстановления
恢复温度	температура восстановления первоначального состояния контактов (термостатического выключателя)
恢复状态	возвратное состояние
恢复状态	исходное состояние
恢复电压上升率	скорость нарастания восстанавливающегося напряжения
恢复电流	уравнительный ток
恢复电流	восстанавливающийся ток
恢复系数	коэффициент возврата (реле)
恢复能量	возвращённая энергия
恢复规划方案	схема восстановления
恢复角	угол восстановления
恢复过程	восстановление
恢复过程	омоложение
恢复运行	восстановление энергоснабжения
恢复运行备用	восстановление оперативного резерва
恢复阻抗	восстанавливающееся полное сопротивление
放射能力的恢复	восстановление эмиссионной способности
故障状态恢复	восстановление при отказах
故障隔离和恢复供电功能	функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
二极管的正向恢复时间	время прямого восстановления
二极管的正向恢复时间	время установления прямого напряжения
气隙介质绝缘强度恢复	восстановление электрической прочности воздушного промежутка
电力系统工况恢复	восстановление режима работы энергосистемы
电压恢复试验	опыт восстановления напряжения
电压恢复速度	скорость восстановления напряжения
电源恢复	восстановление энергоснабжения
电源恢复	восстановление электропитания
电路暂态恢复电压	восстанавливающееся напряжение переходного процесса в схеме
直流恢复电压	восстанавливающее напряжение постоянного тока
直流稳态恢复电压	установившееся восстанавливающееся напряжение постоянного тока
瞬态恢复电压	переходное восстанавливающееся напряжение
系统恢复	восстановление энергосистемы
系统恢复	восстановление системы
系统恢复运行计划	план восстановления нормального режима работы (энергосистемы)
自恢复的	самовосстановление
自恢复绝缘	самовосстанавливающаяся изоляция
电力设施故障后自动恢复设备	оборудование для автоматического восстановления (работы энергообъекта после аварии)
计数管恢复时间	время повторной готовности счётчика
负荷恢复	восстановление нагрузки
过负荷恢复时间	время восстановления после перегрузки
通量恢复核	восстановление потока
非自恢复绝缘	несамовосстанавливающаяся изоляция
预期瞬态恢复电压	ожидаемое переходное восстанавливающееся напряжение
预计恢复工作时间	расчётное время до возобновления работы