Terms for subject Technology containing 径

Chinese	Russian
万能内径杆规	универсальный штихмас
万能内径杆规	универсальный штихмасс
不同口径火箭贮存与发射用换接器	переходник для хранения и пуска ракет различного калибра
不同口径的	разнокалиберный
不同直径火箭发射架换接器	сменный вкладыш-переходник для пуска ракет различного калибра
不定心直径	нецентрирующий диаметр
中径	средний диаметр шага обмотки
中口径炮	пушка среднего калибра
临界切面直径	диаметр критического сечения (сопла)
临界切面直径	диаметр горловины (сопла)
临界半径	критический радиус
临界截面半径	радиус критического сечения
喷管 临界截面直径	диаметр критического сечения (сопла)
临界直径	критический диаметр
主轴孔径	диаметр отверстия шпинделя
伞衣打开直径	раскройный диаметр купола
伞衣最大张满直径	диаметр наполненного купола (парашюта)
伞衣直径28呎降落伞	парашют с куполом диаметром 28 футов
伞衣进气口直径	диаметр входного отверстия купола
伞衣进气口直径	диаметр входа купола
传播路径	трасса распространения
传播路径差别	разность хода (电波的)
传染途径	ворота инфекции
传热路径	путь теплопередачи
传输路径	канал связи
传输路径	канал передачи
作用半径	радиус действия (воздействия)
作用半径可变的综合防空设施	комплекс противовоздушной обороны ПВО переменного радиуса действия
作用半径工作半径	рабочий радиус
假定直径	условный диаметр
偏心异径管	эксцентрический переход
偏心异径管	переход со смещёнными осями
偏离目标半径	радиус отклонения от цели
光径	световод
光径	путь луча
光圈孔径	отверстие диафрагмы
光圈有效直径	полезный диаметр диафрагмы
光孔直径	световой диаметр
光学孔径测试仪	бороскоп
光敏层中径迹	след на фоточувствительном слое
光斑直径	диаметр светового пятна
光环直径角度值	угловая величина диаметра сетки
光路射线路径	ход лучей
入口孔径	входная апертура
全通径球阀	полнопроходной шаровой кран (вентиль)
公称名圣直径	номинальный диаметр
公称内径	номинальный внутренний диаметр
公称直径	условный диаметр
公称直径	диаметр условного прохода
公称直径	номинальный диаметр
公称管径	условный проход
公称通径	условный проход
公称通径	диаметр условного прохода
公称通径公称直径	условный проход
共价半径	ковалентный радиус
共轭直径	сопряжённый диаметр
关键路径法	метод "критического пути"
分径中继通路	обходный соединительный путь
分子半径	радиус молекулы
分孔径	субапертура
分度圆半径	радиус делительной окружности
分度圆直径	средний диаметр
前回转半径	радиус переднего поворота (например, экскаватора)
前缘弧半径	радиус скругления носка
副孔径	субапертура
半径	полудиаметр
半径	радиус
半径修正量天体	поправка на радиус светила
半径杆	эксцентриковая тяга
半径杆	кулисная тяга
半径杆	контркривошипная тяга
半径样板	радиусный шаблон
半径磨床	радиусо-шлифовальный станок
半径规	радиусомер
天休 半径视在增大修正量	поправка на кажущееся увеличение полудиаметра (светика)
半径距	расстояние по радиусу
半径铣刀	радиусная фреза
半长径	большая полуось
单一粒径骨料	однофракционный заполнитель
单位半径圆	круг единичного радиуса
单元长路径损耗	потери на единицу длины пути
单孔径的	однопролётный
单排径向滾珠轴承	шарико-радиальный однорядный подшипник
各种口径的	разнокалиберный
合成口径天线	антенна с синтезированным раскрывом
合成口径天线阵系统	система антенная с синтезированным раскрывом
合成孔径	синтезированный раскрыв
合成孔径	синтезированная апертура
合成孔径天线	антенна с синтезированным раскрывом
合成途径	ход синтеза
同径接管	прямой патрубок
同心异径管	концентрический переход
名义直径	номинальный диаметр
向径	радиус-вектор
向径	вектор-радиус
啮合径节	диаметральный шаг зацепления
圆周直径伞衣的	диаметр периферии купола парашюта
圆角半径	радиус закругления
在伏尔系统电台半径的闭合航线上等待	ожидание на замкнутом маршруте вдоль радиуса станции ВОР
地下水径流	подземный сток
地半径	полярная полуось
地心半径	геоцентрический радиус
地球半径	радиус Земли
地球半径	радиус земного шара
地球极半径	полярная полуось Земли
地球极直径	полярный диаметр Земли
地球椭圆体半径	полуось земного эллипсоида
地球椭圆体长半径	большая полуось земного эллипсоида
地球赤道半径	экваториальная полуось Земли
地表径流量	поверхностный сток
地表径流量地面水流	поверхностный сток
均方径向偏差	среднее квадратическое радиальное отклонение
坡径	берма
外径	проходной диаметр
外径螺纹的	большой диаметр
外径	наружный диаметр
外径	внешний диаметр
外径公差	допуск на наружный диаметр
外径卡规	калиберная скоба
外径卡规外验规	калиберная скоба
外径外圆直径	внешний диаметр
外径测微器	микротаст
外径测微表	микромер
外径精测仪	пассаметр
外径脱镉	потёртость кадмия по наружному диаметру
外径规	наружный кронциркуль
外半径	наружный радиус
外圆直径齿轮的	наружный диаметр
外壳直径	диаметр корпуса
外廓直径	габаритный диаметр
外接圆直径	диаметр описанного круга
外直径	внешний диаметр
外缘半径	радиус размосток
外螺纹内径	внутренний диаметр резьбы
多径干扰	многолучевая интерференция
多径延迟	задержка при многолучёвости
多径级骨料	многофракционный заполнитель
多粒径骨料	многофракционный заполнитель
多路径传输	многопутевое распространение
多路径啸声干扰 <	многокомпонентные свистящие атмосферики
多路径啸声干扰	многокомпонентные свистящие атмосферики
多路径干扰	помехи за счёт многолучёвости
多路径干扰	многолучевая помеха (程差引起的干扰)
多路径效应	многолучёвость
多路径相位误差	фазовая ошибка за счёт многократного распространения волн
大半径	большой радиус
大半径转弯	разворот с большим радиусом
大半径转弯	разворот большого радиуса
大半径转弯	плавный разворот
大口径	крупный калибр
大口径天线	антенна с большим раскрывом
大口径机枪	крупнокалиберный пулемёт
大口径猎枪	уточница
大口径的	крупнокалиберный
大口径高射炮	зенитная пушка крупного калибра
大口径高射炮兵	крупнокалиберная зенитная артиллерия
大圆路径	трасса по дуге большого круга (电波传播的)
大头直径	диаметр в нижнем отрубе (木材的)
大孔径光束	высокоапертурный пучок
大孔径光束	высокоапертурный луч
大孔径的	светосильный
大活动半径的航空运输	воздушный транспорт большого радиуса действия
大直径	диаметр большой полуоси
大直径喷管	сопло большого диаметра
大直径轮胎机轮	колесо с пневматиком большого диаметра
大直径轮胎机轮	колесо с пневматиком большого размера
大相对孔径物镜	объектив с большим относительным отверстием
大相对孔径物镜	светосильный объектив
大相对孔径物镜	высокосветосильный объектив
大长径比导弹	ракета с корпусом большого удлинения
天线口径	раскрыв антенны
头部尖拱半径	радиус скругления оживальной части
头部弧半径	радиус скругления носовой части
子午线半径	меридиональный радиус
孔径	раскрыв
孔径	отверстие
孔径	цифровая апертура
孔径	диаметр раскрывания (天线的)
孔径	апертура
孔径	диаметр отверстия
孔径仪	апертометр
孔径优质.因数	добротность раскрыва
孔径传递函数	передаточная функция апертуры
孔径数值	апертурное число
孔径光栏	ирисовая диафрагма
孔径光栏	апертурная диафрагма
孔径光栏膜片	ирисовая диафрагма
孔径函数	апертурная функция
孔径变形	апертурное искажение
孔径场的分布	распределение поля в раскрыве
孔径大小	ширина раскрыва
孔径大小	длина раскрыва
孔径失真	искажение в раскрыве
孔径失真	искажение от раскрыва
孔径失真补偿	коррекция апертурных искажений
孔径宽度	ширина раскрыва
孔径宽-高比	отношение ширины апертуры к её высоте
孔径射力	проводимость раскрыва
孔径射力	проводимость в раскрыве
孔径张角	угловая апертура
孔径扩大由于磨损等	разработка отверстия
孔径扩大系数	коэффициент расширения скважины (采，孔径与钻头直径之比)
孔径效率	коэффициент использования площади раскрыва
孔径校正器	апертурный корректор
孔径比	светосила (物镜的)
孔径特性	апертурная характеристика
孔径特性曲线	апертурная характеристика
孔径畸变	искажение в раскрыве
孔径的	апертурный
孔径磨大	разработка отверстия (由于磨损)
孔径综合法	апертурный синтез
孔径缺陷	апертурный дефект
孔径衍射	дифракция на раскрыве
孔径角	угол раствора (射束的, при вершине)
孔径角	апертурный угол
孔径计	апертометр
孔径设计	калибрование
孔径设计	калибрирование
孔径设计	калибровка
孔径设计	калибровать
孔径车射器	апертурный облучатель
孔径通量密度	плотность потока в плоскости апертуры
孔径遮光	затенение апертуры
孔径镜象	зеркальное изображение раскрыва
季节径流	сезонный сток
射束孔径	апертура пучка
射束孔径角	угол раствора пучка
射束孔径角	угол раствора луча
射界半径	радиус обстрела
射线径迹	след луча
射线行径	путь луча
射线行径光程	путь луча
小径材类	подтоварник
小半径圆圈飞行	круг малого радиуса
小半径曲线	кривая малого радиуса
小半径曲线转弯	кривая малого радиуса
小半径转弯	разворот малого радиуса
小半径转弯	манёвр по траектории в плоскости малого круга
小半径转弯	разворот с малым радиусом
小口径火箭弹	ракетный снаряд малого калибра
小口径火箭弹	малокалиберный ракетный снаряд
小口径炮	малокалиберная пушка
小口径的	малокалиберный
小口径高射炮兵	малокалиберная зенитная артиллерия
小活动半径的航空运输	воздушный транспорт малого радиуса действия
小直径整流罩	кок обтекатель небольшого диаметра
小直径钻孔	буровая скважина малого диаметра
小转弯半径飞机	летательный аппарат с малым радиусом виража
小转弯半径飞机	летательный аппарат с малым радиусом разворота
小长径比导弹	ракета малого удлинения
尖部半径	радиус по концевой точке
尾部螺旋桨直径	диаметр рулевого винта
带保险垫圈的单排径向滾珠轴承	радиальный однорядный шарикоподшипник с защитной шайбой
带曲柄机构的径向柱塞液力马达	радиально-поршневой гидромотор с кривошипным механизмом
平径圈	вертикальный круг
平均径向偏差	среднее радиальное отклонение
桨 叶 平均弦与螺旋桨直径比	отношение средней хорды лопасти к диаметру (воздушного винта)
平滑弧半径	радиус плавного скругления
平滑过渡半径	радиус плавного перехода
平滑过渡半径	радиус плавного скругления
年径流量	объём годового стока
年径流量	ежегодный сток
异径三通管	переходный тройник
异径套管	переходная втулка
异径弯头	переходное колено
异径弯头	редукционное колено
异径弯管	переходной угольник
异径弯管	переходный угольник
异径接头	переход на трубопроводе
异径接头	переходный фитинг
异径接头	переходной фитинг
异径接头	переходник
异径接手	футорка
异径接管	редуктор
异径接管	переходная втулка
异径管	переходная труба
异径管	переходный патрубок
异径管	переходной труба
异径管	переход (трубный)
异径管套	переходная муфта
异径管套	переходная соединительная муфта
异径管套转接套管	переходная муфта
异径管接头	трубный переходник
异径管接头	переходный ниппель
异径管接头	переходная муфта
异径管节	переход на трубопроводе
异径管节	переходная труба
异径管节	переходная муфта
异径联接器	переходной муфта
异径螺纹接头	переходной штуцер
异径过渡垫圈	переходная шайба
弹体长径比	удлинение корпуса снаряда
当量半径	эквивалентный радиус
当量直径	эквивалентный диаметр
T形径迹	Т-образный трек
T形径迹	т-образный трек
影响半径	радиус влияния
总径流量	общий сток
战斗活动半径	радиус боевого действия
战术活动半径	тактический радиус действия
截击半径	радиус перехвата
截获径向波束伏尔台的	захват радиального луча
截面半径	радиус сечения
扩径	экспендирование
扩径	раздача (试验钢管时)
扩径指钢管	экспандирование
扩径	раскатка
扩径	раскатывание
扩径	раскатка колец
扩径	экспандирование (指钢管)
扩径用的	расширительный
扩径的	раскаточный
扩径的	раскатной
扩径试验	испытание на раздачу
扩张式电测并径规	раскрывающийся каротажный каверномер
扫探口径	развёртывающая апертура
换算直径	приведённый диаметр
支承直径电子管的	опорный диаметр радиолампы
放径	раскатывание
放径	раскатка
放径的	раскаточный
放径的	раскатной
放电路径	путь разряда
数值口径	числовая апертура
数值口径	цифровая апертура
数值孔径	числовая апертура
数值孔径	цифровая апертура
数值孔径数字窗口	числовая апертура
整径机	рилинг-машина
整径机	рилинг-стан
最大直径	максимальный диаметр
最大钻孔直径	максимальный диаметр сверления
最小转向半径	минимальный радиус поворота
最小转弯半径	минимальный радиус разворота
最小转弯半径	минимальный радиус поворота
最小转弯直径	минимальный радиус поворота
最短路径法	метод "критического пути"
有效半径	эффективный радиус
有效孔径	диаметр действующего отверстия
机动时旋转半径变化无常例如做大半径的慢滾	непостоянство радиуса вращения при выполнении манёвра
机械井径规	механический каверномер
机械孔径	механическое открытие отверстия диафрагмы
机身中部剖面直径	диаметр фюзеляжа в миделе
机身直径与翼展比	отношение диаметра фюзеляжа к размаху крыла
机身舯径	диаметр фюзеляжа в миделе
机轮转弯半径	радиус разворота по колесу
机轮转弯半径	радиус качения колеса
杀伤半径	радиус поражения
束径	Диаметр пучка (кабеля)
标准半径	условный радиус
标准粒径碎石	нормальный щебень (粒径为50-35毫米)
标称直径	условный диаметр
标称直径	номинальный диаметр
校直定径机	правильно-калибровальный станок
根径	диаметр комля (木电焊的)
根圆直径	диаметр впадин
根圆直径	диаметр окружности впадин (齿轮, зубчатого колеса)
根圆直径	диаметр корневой окружности
根圆直径齿轮的	диаметр окружности впадин зубчатого колеса
桨盘半径	радиус ометаемого винтом диска
椭圆的长径	диаметр большой полуоси
横截面直径	диаметр поперечного сечения
横木径规	штангенциркуль
次口径的	подкалиберный
正常年径流量	норма стока
气泡的切断直径	отрывной диаметр пузыря
氧化剂嘴孔径	диаметр соплового отверстия форсунки окислителя
水力半径管道截 面面积除以浸湿表面的周长	гидравлический радиус
水力学半径	гидравлический радиус
水力直径	гидравлический диаметр
水平直径	горизонтальный диаметр
水平面上的直径	горизонтальный диаметр
水页直径	гидравлический диаметр
洪水径流	сток паводка
洪水径流	паводочный сток
活动内径测杆规	раздвижной штихмас
活动内径测杆规	раздвижной штихмасс
活动内径规	раздвижной штихмас
活动半径	радиус действия
活动半径小的	близкодействующий
活门座直径	диаметр гнезда клапана
活门部分盖住管子直径	клапан частично перекрывает диаметр трубы
流体半径	гидравлический радиус
流体压为半径	гидравлический радиус
流体压力半径	гидравлический радиус
流体压力直径	гидравлический диаметр
流体摩擦半径	гидравлический радиус
浆叶宽径比	относительная ширина лопасти (винта)
浆距径向变化	изменение шага винта по радиусу
测径器	калиберный циркуль
测径器	пройма (炮弹口径)
测径尺	мерная скоба
测径规	измерительный кронциркуль
测径规的	калиберный
测定口径的	калибровочный
测定口径的器械	калибровочная машина
测量口径设备	комплект для калибровки
渗漏途径	путь утечки
渗漏途径	путь фильтрации
渠道水力半径	гидравлический радиус канала
漏电路径	путь утечки
火箭相对长径比	относительное удлинение ракеты
火箭长径比	удлинение ракеты
火舌直径	диаметр факела
焊条直径	диаметр электрода
焦半径	фокусный радиус
焦半径	фокальный радиус
焦点半径	фокусный радиус
焦距-孔径比	отношение фокальной длины к диаметру раскрыва
照射孔径	облучаемый раскрыв
爆心投影点可靠撒布圆的半径	радиус гарантированной зоны рассеивания эпицентров
爆炸作用半径	радиус действия взрыва
物镜口径	апертура объектива
物镜孔径	отверстие объектива
物镜孔径	апертура объектива
理想临界直径	критический идеальный диаметр
理想临界直径	критический диаметр
电力线路径	путь силовых линий
电子半径	радиус электрона
电极分布圆直径	диаметр распада электродов
电极圆直径	диаметр распада электродов (通过电炉三个电极所形成之圆的直径)
电枢直径	диаметр якоря
电波的切向传播路径	тангенциальный путь распространения волны
电流路径	путь тока
电流路径电路	путь тока
电流路径长度	длина пути тока
电离路径	путь ионизации
电缆径路	трасса кабеля
电缆敷设路径	трасса кабеля
电缆敷设路径电缆径路	трасса кабеля
研制途径	подход к разработке
稳定盘旋半径	радиус установившегося виража
等径三通管	равнопроходный тройник
等径弯头	колено для труб одинакового сечения
等值直径	эквивалентный диаметр
等效孔径	эффективное отверстие
等效孔径	действующее отверстие
筛号筛网孔径	номер сита
筛孔径	размер ячейки сита
74米)直径试验段风洞	аэродинамическая труба с диаметром рабочей части, равным 9 футам (2,74 м)
索特滴平均直径	средний диаметр капли по Заутеру
缆径	толщина троса
缩径弯头	переходное колено трубы
缩径接管	переходная муфта
缩径模	волока
缩径管	переходной патрубок
缩径管子弯头	переходное колено трубы
缩径衬套	переходная втулка
缩径衬筒	переходная втулка
缩径衬筒	переходной втулка
缩径试验	испытание на обжатие
缩径试验	проба на обжатие
缩径配件	переходный фитинг
缩紧伞衣直径	диаметр зарифованного купола
腔内径	внутренний диаметр камеры
航路捷径方位角	азимут курсового параметра
舯截面直径	диаметр миделевого сечения
舯直径	диаметр миделя
舰船转弯半径	циркуляция судна
舰船转弯半径中心	центр циркуляции судна
船用罗径	судовой компас
行星极半径	полярный радиус планеты
行星赤道半径	экваториальный радиус планеты
赤道半径	экваториальная полуось
赤道半径	большая полуось (Земли)
赤道直径	экваториальный диаметр
车外圆最大直径	максимальный диаметр обточки
车床在过桥上最大工件直径	наибольший диаметр обрабатываемого изделия над выемкой
车轮平均直径	средний диаметр колёса
轨道半径	радиус орбиты
转向半径	радиус ориентирования
转弯阗径小的飞机	летательный аппарат с малым радиусом виража
转弯阗径小的飞机	летательный аппарат с малым радиусом разворота
轰炸径向误差	радиальная ошибка бомбометания
轰炸半径	радиус бомбометания
轰炸机活动半径	радиус бомбометания
轴孔直径	диаметр отверстия шпинделя
轴承径向游隙	радиальный зазор подшипника
适应性路径选择	адаптивная маршрутизация
选组器径向动作开关	переключатель радиального движения группового искателя
透光孔径	свободное отверстие
透光直径	диаметр в свету
透光直径	световой диаметр
透镜孔径	отверстие линзы
途径	окно́
途径	дорога
通径	проходной диаметр
通径检验	проверка внутреннего диаметра (обсадной трубы)
通光直径	световой диаметр
通孔直径	диаметр внутреннего отверстия
通称直径	номинальный диаметр
通道直径	диаметр канала
锥形径向止推滚柱轴承	радиально-упорный конический роликоподшипник
镗孔直径	диаметр расточки
镜头有效孔径	рабочее отверстие объектива
镜头直径与焦距之比	светосила
镜头透光孔径	свободное отверстие объектива
阀帽直径	диаметр головки клапана
静力半径	статический радиус
马赫盘直径	диаметр диска Маха