Terms containing 征候

Subject	Chinese	Russian
law	严重事故征候	серьёзный инцидент
gen.	主要征候	главный признак
tech.	事故征候	начинающаяся авария
avia.	事故征候信息报告	информационный отчёт о предпосылке к происшествию
avia., med.	事故征侯事故征候	начинающаяся авария
gen.	典型征候	характерный признак
gen.	冬天的征候	признаки зимы
fig.	出现征候	запахнуть
gen.	出现...征候	наблюдаются какие-л. признаки
tech.	出现失速征候的速度	скорость появления признаков срыва
tech.	出现失速征候的速度	скорость появления признаков сваливания
mil.	化学袭击的征候	признаки химического нападения
gen.	化学袭击的征候	признаки химического нападения
avia.	危险品事故征候	инцидент, связанный с опасными грузами
avia.	固有的失速征候	естественный признак срыва
gen.	大雷雨的征候	признаки грозы
avia.	失速下降征候	предпосылка к зависанию
tech.	失速空气动力征候	аэродинамический признак сваливания
tech.	失速空气动力征候	аэродинамический признак срыва
gen.	岀现了征候	признаки появились
med.	征候	симптом
tech.	征候	признак
oil.proc.	征候	предпосылка
gen.	征候	предзнаменование
gen.	征候学	семиотика
med.	征候的	симптоматический
med.	征候群	симптомокомплекс
med.	征候群	синдром
gen.	...征候被发现	признаки обнаружены
avia.	扰流抖振征候	признаки бафтинга
gen.	抖振征候	признак бафтинга
gen.	指出征候	указывать на признак
tech.	排除飞行事故征候	устранение предпосылок к лётным происшествиям
oil	故障征候	признак неисправности
tech.	故障征候	предпосылка к неисправности
tech.	故障征候	проявление неисправности
oil	故障征候故障预兆故障标志	признак неисправности
tech.	故障显示故障征候	проявление неисправности
gen.	明显的征候	явный признак
gen.	普遍征候	общий признак
tech.	暴露的征候	демаскирующий признак
gen.	有征候	пахнуть
tech.	有恶劣天气征候天	небо с признаками приближения непогоды
gen.	气候特征	особенности климата
metrol.	气团征候	признак воздушных масс
meteorol.	气团征候	признак массы
gen.	特征突出的征候	отличительный признак
tech.	相撞征候	обстановка угрозы столкновения
mil.	破坏伪装的征候	демаскирующий признак
tech.	禁忌征候	противопоказание
avia.	空中相撞征候	опасное сближение
tech.	突出的征候	отличительный признак
gen.	突岀的征候	отличительный признак
gen.	航空器事故和事故征候调查	Расследование авиационных происшествий и инцидентов
gen.	草原地区的特征是气候干燥	степные районы характеризуются сухим климатом
gen.	表现征候	проявлять признаки
avia.	调查事故征候	расследование предпосылки к происшествию
meteorol.	锋经过时的征候	признак прохождения фронта
tech.	飞行事故征候	предпосылка к лётному происшествию
gen.	飞行事故征候	лётное происшествие с благополучным исходом
gen.	高涨的征候	признаки подъёма