Terms for subject United Nations containing 影

Chinese	Russian
不影响气候的	без учета воздействия на климат
不受污染影响的	невосприимчивый к загрязнению
世界气候影响研究方案	Всемирная программа исследований влияния климата
世界气候影响研究方案科学咨询委员会	Научный консультативный комитет по Всемирной программе исследований климатических воздействий
世界气候影响评估和反应战略方案	Всемирная программа по оценке воздействий на климат и стратегиям реагирования
东海岸发展方案综合环境影响评估协商会议	Консультативное совещание по комплексной оценке экологического воздействия в рамках Программы развития восточного побережья
为南部非洲受旱灾影响国家举行的区域间认捐会议	Межрегиональная конференция по объявлению взносов для пострадавших от засухи стран южной части Африки
使用投入产出分析计量旅游业的经济影响专家组会议	Совещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путем анализа затрат-результатов
保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领	региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе
公路交通对环境影响评估讨论会	Семинар по оценке экономического воздействия развития транспорта
关于保护海洋环境免受陆源污染影响的蒙特利尔指导方针	Монреальские руководящие положения по защите морской среды от загрязнения из наземных источников
关于环境影响评估的目标和原则	Цели и принципы оценки воздействия на окружающую среду
关于预测化学品对人及在环境中的影响的程序和要求	Процедуры и требования в связи с прогнозированием воздействия химических веществ на человека и состояние окружающей среды
减轻影响	смягчение
减轻干旱影响	смягчение последствий засухи
加入国际公路和铁路公约影响讨论会	Семинар по вопросу о последствиях присоединения к международным конвенциям по автомобильному и железнодорожному транспорту
北极气候影响评估	оценка потенциального воздействия изменения климата в Арктике
南亚防治空气污染及其潜在越境影响马累宣言	Малейская декларация о контроле и предотвращении загрязнения воздуха и его вероятных трансграничных последствиях для Южной Азии
受影响国家缔约方	затрагиваемые страны - Стороны
受干旱和荒漠化影响的撒哈拉以南非洲国家特别方案	Специальная программа для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания
各国在人工影响气候方面的合作准则	Руководящие принципы сотрудничества между государствами в области воздействия на погоду
大气变化问题世界会议: 对全球安全的影响	Всемирная конференция по изменениям в атмосфере: последствия для глобальной безопасности
审议能源生产使用对环境的影响国际专家小组	Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду
客户和基层计划生育工作人员相互影响问题专家组会议	Совещание группы экспертов по взаимодействию между клиентами и сотрудниками по вопросам планирования семьи на низовом уровне
对环境不利的影响	отрицательное воздействие на окружающую среду
应用微生物学全球影响国际会议	Международная конференция по вопросам глобальных последствий применения прикладной микробиологии
影响的评价	оценка воздействия
快速启动和平影响措施	меры по скорейшему установлению мира
政府间抵抗干旱和其他自然灾害影响机构	Межправительственный орган в целях ликвидации последствий засухи и других стихийных бедствий
气候影响评估情景工作组	Целевая группа по оценке сценариев климатического воздействия
气候变化对农业影响的评价	оценка воздействия климатических изменений на сельское хозяйство
气候变化的影响讲习班	Семинар по изучению последствий изменения климата
结构调整方案对环境的影响讲习班	Семинар по вопросу об экологических последствиях структурной перестройки
联合国遥感技术的未来趋势及其潜在经济影响会议	совещание Организации Объединённых Наций по рассмотрению будущих тенденции в области техники дистанционного зондирования и потенциального экономического эффекта
运用空间技术减少自然灾害影响问题讲习班	семинар по применению космической техники в целях ослабления последствий стихийных бедствий
非洲环境影响评价高级别会议	Африканское совещание высокого уровня по оценке воздействий на окружающую среду
高影响天气气候事件	экстремальные погодные явления