Terms for subject Informal containing 当

Chinese	Russian
丁当响地	с дребезгом
不妥当	Не фасон
不应当这样做	так поступать не годится
事情是正当	дело чистое
事情是正当的	дело чистое
妥当	в аккурате
学当工程师	учиться на инженера
学习当司机	учиться на шофёра
当代青年	нынешняя молодёжь
当即站到	тут же вставать
当地的居民	тамошние жители
当场拦住出租汽车	ловить такси
当时的	тогдашний (指不是现在的)
当然	понятная вещь
当面毫不客气地说实话	резать правду в глаза
恰当	в аккурате
把...当耳边风	пропустить что-л. мимо ушей
直截了当地说	сказать без всяких предисловий
相当可观的一笔款	кругленький сумма
相当可观的一笔款	кругленькая сумма
相当多	довольно большое количество
相当大的效劳	чувствительные услуги
相当长的一段距离	порядочное расстояние
肮脏的勾当	грязные делишки
螳臂当车，自不量力	против рожна переть
表现出很强的当家理财的能力	обнаруживать крепкую хозяйскую хватку