Terms containing 当家人

Subject	Chinese	Russian
gen.	不高明的当家人	плохой хозяин
UN, polit.	亚太区域农村和贫穷地区开发利用当地人力和技术为残疾人提供服务专家组会议	Совещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана
gen.	人民当家作主	народное правление
gen.	介绍客人与当地画家见面	сводить гостя с местным художником
gen.	会精打细算的当家人	расчётливый хозяин
gen.	出色的当家人	великолепный хозяин
gen.	勤勉的当家人	рачительный хозяин
gen.	在商人家当厨娘	жить у купца в кухарках
gen.	当家人	глава
gen.	当家人	муж
gen.	当家人	хозяин
fig.of.sp.	当家人恶水缸	глава семьи должен обладать терпением и снисходительностью
fig.of.sp.	当家人，恶水缸	глава семьи должен обладать терпением и снисходительностью
fig.of.sp.	当家人，泔水缸	глава семьи должен обладать терпением и снисходительностью
fig.of.sp.	当家人疾老，近火的烧焦	от домашних забот человек быстро стареет
gen.	当家人的义务	обязанности хозяина
gen.	当家人的事情	дело хозяина
gen.	当家人的关注	хозяйский глаз
gen.	当家人的巧手	хозяйские руки
gen.	当家人的操心事	хозяйские заботы
gen.	当家人的朋友	кто-что + ~а друг хозяина
gen.	当家人的责任	долг хозяина
gen.	极好的当家人	превосходный хозяин
gen.	精打细算的当家人	расчётливый хозяин
fig.	节俭的当家人	бережливый хозяин