Terms for subject General containing 强压

Chinese	Russian
中国坚决反对以大欺小，以富压贫，以强凌弱	Китай твердо выступает против притеснения, угнетения и третирования малых, бедных и слабых стран большими, богатыми и сильными странами
二次空气强压送风机	вентилятор вторичного воздуха дутьевой
以强压弱	угнетать слабых
以强压弱	притеснять слабых
以强压弱	пользуясь силой
以大欺小，以强凌弱，以富压贫	третирование малых стран большими, слабых - сильными, бедных - богатыми
以很强的压力涌出	бить с большим напором
低压强制点火式发动机	двигатель низкого сжатия с принудительным зажиганием
冷态抗压强度	прочность на раздавливание в холодном состоянии
分压强	парциальное давление
分压强	величина парциального давления
分压强分析	анализ величины парциального давления
加强压制	усиливать нажим
加强压浪	учебная рысь без стремян
半导体激光器辐射强度-电压关系	зависимость интенсивности излучения полупроводникового лазера от приложенного напряжения
压强计压电计	пиезометр пьезометр
反压力强度	напряжение противодавления
反应堆压力容器强度	прочность корпуса реактора
受压强度	прочность сжатия
土壤的压碎强度	механопрочность почвы
垄断压迫的加强	усиление гнёта монополий
大气压强	атмосферное давление
屈服压力强度	интенсивность давления текучести
常温抗压强度	прочность на раздавливание в холодном состоянии
常温抗压强度极限	предел прочности при сжатии при комнатной температуре
强制压下	полный нажим
强制油冷式变压器	охлаждаемый трансформатор с принудительной циркуляцией масла
强力压缩机	мощный компрессор
强压	притеснять
强压	угнетать
强压	силой подавлять
强压力	значительное давление
强压循环润滑系统	принудительно-циркуляционная система смазки
强压提升器	борона сильного давления
强压送风机	вентилятор принудительный
强压送风机	вентилятор дутьевой
强压通风	форсированная усиленная тяга
强压通风机	вентилятор принудительный
强压通风机	принудительный вентилятор
强大压力	мощное давление
强大的压力	большое давление
强大的压力	сильное давление
强度试压	испытание на прочность под давлением
强挤压冰	сильно-сжатый лед
强烈的挤压	сильный напор
强龙不压地头蛇	пришедший извне, пусть и очень сильный, не сможет совладать с местными тёмными силами
强龙不压地头蛇	обладающий большой силой не подомнёт местного злодея
抗压加强翼肋	усиленная нервюра, работающая на сжатие
抗压强度	мера сжатию
抗压强度测定器	прибор для определения прочности на сжатие
抗压碎强度	сопротивление на раздавливание
指定的立方体试件抗压强度	заданная кубиковая прочность бетона
无侧限耐压强度	мощность сжатия без бокового ограждения
极限抗压强度	предельная прочность на раздавливание
极限抗压强度	предельная прочность при сжатии
气动液压增强器	пневматический гидравлический усилитель (ПГУ)
水压加强了	напор воды усиливается
油浸强制气冷变压器	масляный трансформатор с принудительным воздушным охлаждением
流体压强计	пьезометр
消除压力强制假	обязательный отпуск для снятия стресса
球团抗压强度	процесс окатышей на раздавливание
纵压强度	сопротивляемость сжатию вдоль волокон
耐压强度	электрическая изоляционная прочность
背压力强度	напряжение противодавления
静液压强度	гидростатическая прочность
饱水抗压强度	прочность на сжатие в насыщенном водой состоянии
饱水抗压强度试验	испытание на сжатие в насыщенном водой состоянии