Terms containing 引车

Subject	Chinese	Russian
gen.	中型履带式牵引车	гусеничный тягач средний
gen.	中型火炮牵引车	артиллерийский тягач среднего типа
gen.	中型火炮牵引车	артиллерийский тягач средний
tech.	内燃机车牵引	тепловозная тяга
gen.	内燃牵引的车组	дизельный тяговый подвижной состав
gen.	军用汽车牵引机检查局	Военная автотракторная инспекция
gen.	凝固汽车引燃筒	зажигательный бак с напалмовой смесью
gen.	分节式牵引的车组	секционный тяговый подвижной состав
mil.	列车引信	поездной взрыватель
tech.	列车牵引	тяга поездов
gen.	列车牵引电气化设计技术条件	технические условия проектирования электрификации тяги поездов
railw.	列车牵引计算规程	Правила тяговых расчётов (документ)
tech.	动车牵引	автономная тяга (独立式)
gen.	动车牵引	автономная тяга
gen.	半拖车式牵引车	тягач седельного типа
auto.	半拖车的牵引车	седельный тягач
auto.	半拖车的牵引车	тягач с полуприцепом
auto.	半挂牵引车	седельный тягач
gen.	半装甲炮兵牵引车	артиллерийский тягач полубронированный
railw.	单流制牵引的车组	односистемный тяговый подвижной состав
gen.	单相整流子牵引电动机式电力机车	электровоз с однофазными коллекторными двигателями
gen.	单轴挂车牵引支架	подставка-упор одноосного прицепа
auto.	卡车牵引车	грузовой автомобиль-тягач (truck-tractor)
railw.	双机牵引的列车	поезд двойной тяги
gen.	双流制牵引的车组	двухсистемный тяговый подвижной состав
gen.	变流式牵引车组	тяговый подвижной состав с преобразователями тока
gen.	吸引车流	охват вагонопотоков
gen.	在月球与太阳的引车场内的运动	движение в поле тяготения Луны и Солнца
tech.	地面牵引、装卸和起重车	наземная машина, используемая в качестве тягача, погрузчика и крана
gen.	地面牵引，装卸和起重车	наземная машина, используемая в качестве тягача, погрузчика и крана
mil.	坦克牵引车	тягач для буксировки танков
mil.	坦克牵引车	танковый тягач
tech.	堆场牵引车	терминальный тягач
gen.	堆场牵引车	складской тягач
gen.	多流制牵引的车组	многосистемный тяговый подвижной состав
gen.	大型火炮牵引车	большой артиллерийский тягач
gen.	小型内燃机车牵引	мотовозная тяга
gen.	履带式万能牵引车	гусеничный универсальный тягач
tech.	履带式牵引车	гусеничный тягач
gen.	履带式牵引车修理厂	мастерская ремонта гусеничных тягачей
gen.	履带式牵引车牵引的雪橇车队	санно-гусеничный поезд
gen.	履带式重牵引车	гусеничный тяжелый тягач
gen.	履带牵引车，履带式车辆	транспортное средство на гусеничном ходу
gen.	布良斯克轮式牵引车厂	Брянский завод колесных тягачей
gen.	带半挂车的汽车牵引车	автомобиль-тягач с полуприцепом
el.	带拖车的牵引车	автотрейлер
gen.	带挂车的牵引车	автомобиль-тягач с прицепом
auto.	库尔干轮式牵引车厂	курганский завод колёсных тягачей
gen.	库尔干轮式牵引车厂	Курганский завод колесных тягачей
tech.	应急牵引车	аварийный тягач
gen.	异步牵引电动机电力机车	электровоз с асинхронными тяговыми двигателями
gen.	异步短接牵引电动机式电力机车	электровоз с асинхронным короткозамкнутым тяговым двигателем
tech.	引出滑车	отводный блок
gen.	引向车站	выводить к станции
gen.	引导列车进站	ввод поезда на станцию
gen.	引导员接车地点标	сигнальный знак проводник
avia.	引导车	машина сопровождения (для заруливания самолётов на стоянку)
avia.	引导车	автомобиль сопровождения
tech.	引燃管整流器电力机车	электровоз с игнитронными выпрямителями
gen.	引车	поворачивать
gen.	引车	разворачивать (ся)
gen.	引车	тащить повозку
gen.	引车	везти повозку
gen.	引车	тянуть повозку
gen.	引车卖浆	простолюдин-торговец
gen.	引车卖浆	мелкий торговец с повозкой
gen.	当车辆被牵引时	при буксировке автомобиля
tech.	拖拉式牵引车	буксирный тягач
tech.	拖拉机式牵引车	тракторный тягач
mil.	拖拉机牵引的雪橇车队	санно-тракторный поезд
gen.	推进式炮兵牵引车	бульдозерный артиллерийский тягач
gen.	提升牵引绞车	подъёмно-тяговая лебёдка
gen.	摩托车牵引	мотовозная тяга
gen.	摩托车牵引滑雪者行驶	мотопробег с лыжниками на буксире
gen.	改型牵引式挂车撒布机	разбрасыватель-прицеп тракторный модернизированный
gen.	整体车架式牵引车组	цельнорамный тяговый подвижной состав
gen.	整流式牵引车组	тяговый подвижной состав с выпрямителями
gen.	明斯克轮行牵引车厂	Минский завод колесных тягачей
tech.	曳引绞车	тяговая лебёдка
tech.	机场引导车将着陆飞机引至停机地点的汽车	лидерная аэродромная машина
tech.	机场牵引车	аэродромный тягач-буксировщик
tech.	机场牵引车	аэродромный тягач
avia.	机场飞机牵引车拖车	аэродромный тягач-буксировщик самолётов
avia.	机场飞机牵引车	аэродромный буксировщик самолётов
gen.	机车后钩牵引梁箱	сцепная коробка
tech.	机车后钩牵引梁箱	сцепная коробка (локомотива)
gen.	机车后钩牵引梁箱	сцепная коробка локомотива
gen.	机车引导员	проводник локомотива
gen.	机车牵引力	станочная сила тяги
mech.eng.	机车牵引区段	тяговый участок
gen.	机车牵引系数	коэффициент тяги локомотива
gen.	机车牵引缓冲装置	ударно-тяговая установка
tech.	柴油机牵引车	дизельный тягач
amer.	汽油引擎汽车	автомобиль с карбюраторным двигателем
mil.	汽车式牵引机	автотягач
tech.	汽车曳引机	автотягач
mil.	汽车牵引车	автомобильный тягач
gen.	汽车牵引力	сила тяги по машине
gen.	汽车牵引力平衡	тяговый баланс автомобиля
mil.	汽车牵引炮兵	артиллерия на автомобильной тяге
gen.	测功牵引车	динамометрический тягач
oil.proc.	滑板滚轮履带式牵引车	лыжно-катково-гусеничный тягач
gen.	滑板滚轮履带式牵引车用于标志	лыжно-катково-гусеничный тягач в маркировке
tech.	滑翔机曳引车	буксировочная тележка планёра
mil.	火炮履带式牵引车	гусеничный артиллерийский тягач
tech.	火炮牵引车	медведка
mil.	火炮牵引车	артиллерийский тягач
mil.	炮兵牵引车	артиллерийский тягач
mil.	炮兵装轮牵引车	колёсный артиллерийский тягач
tech.	牵引汽车	автотягач
tech.	牵引汽车	автомобиль-тягач
O&G	牵引车	автомобиль-тягач
oil.proc.	牵引车	буксировщик
O&G	牵引车	тягач
tech.	牵引车	буксировочная тележка
tech.	牵引车	тягач-буксировщик
mil.	牵引车	трактор
tech.	牵引车	тягач (седельный)
gen.	牵引车	грузовой автомобиль-тягач
gen.	牵引车拖着	тягач тянет
tech.	牵引车牵引的雪橇	санно-тракторный
gen.	牵引一辆拖车	тащить прицеп
gen.	牵引出调车半程	выставочный полурейс
gen.	牵引列车	тащить вагоны
gen.	牵引列车用机车台数	локомотивный парк в поездной работе
gen.	牵引列车用机车台数	поездной парк локомотивов
gen.	牵引列车的机车	локомотив, следующий под поезд
gen.	牵引卡车	буксировочный грузовик
railw.	牵引变电车	передвижная тяговая подстанция
nautic.	牵引小车	тяговая тележка
mil.	牵引式布雷车	прицепной минный раскладчик
gen.	牵引式拖车	тяговой прицеп
gen.	牵引式电焊车	трактор сварочный
el.	牵引拖车	тракторный прицеп
gen.	牵引探雷车	тягач с оборудованием для обнаружения мин
tech.	牵引机车	ведущий локомотив
gen.	牵引机车	тяговый локомотив
tech.	牵引机车主机	ведущий локомотив
tech.	牵引汽车	автомобильный тягач
tech.	牵引汽车	автомобиль-буксировщик
gen.	牵引汽车	тяговый автомобиль
oil.proc.	牵引汽车	автомобиль-буксир
gen.	牵引汽车	тягач
gen.	牵引汽车	автотягач
gen.	牵引汽车	буксирный автомобиль
gen.	牵引汽车	буксировщик
tech.	牵引滑车张紧滑轮	натяжной блок
gen.	牵引电力机车	тяговый электровоз
gen.	牵引电动机直接馈电工交流电力机车	электровоз переменного тока с непосредственным питанием тяговых двигателей
gen.	牵引电动机直接馈电式交流电力机车	электровоз переменного тока с непосредственным питанием тяговых двигателей
railw.	牵引电动机车轴轴承	моторно-осевой подшипник
tech.	牵引绞车	тягальная лебёдка
tech.	牵引绞车	тяговая лебёдка
railw.	牵引缓冲自动车	тягово-ударная автосцепка
gen.	牵引缓冲自动车	автосцепка тягово-ударного типа
tech.	牵引自动车钩	тяговая автосцепка
tech.	牵引试验车	динамометрический вагон
tech.	牵引钩车挂钩	упряжной крюк
gen.	用拖拉机牵引一拖车	тащить прицеп трактором
tech.	电力机车牵引	электровозная тяга
tech.	电力牵引车组	электрический тяговый подвижной состав
tech.	电动牵引车	электрокар-тягач
tech.	电动车辆牵引	моторвагонная тяга
tech.	电机车牵引	электрическая тяга
tech.	电瓶牵引车	аккумуляторный тягач
logist.	码头牵引车	портовый тягач
gen.	移动履带牵引车修理所	подвижная мастерская по ремонту гусеничных тягачей
gen.	空车牵引线	путь уборки порожняка
gen.	空转机车引擎	не затруднять себя
tech.	〔用〕绞车牵引	буксировка лебёдкой
tech.	绞车牵引起飞时速度	скорость при старте с помощью лебёдки
gen.	联结牵引的车组	сочленённый тяговый подвижной состав
automat.	自动导引车	автоматическая самоходная тележка
gen.	自动导引车	робокар
gen.	蒸汽机车中间牵引箱	стяжной ящик паровоза
gen.	蒸汽机车推力蒸汽机车牵引	паровозная тяга
gen.	蒸汽机车汽机牵引力	сила тяги паровоза по машине
gen.	蒸汽机车牵引	какая + ~ паровая тяга
gen.	蒸汽机车牵引	паровозная тяга
gen.	蒸汽机车牵引杆	тяга сцепления паровоза с тендером
gen.	蒸汽机车锅炉牵引力	сила тяги паровоза по котлу
tech.	蓄电池牵引车	аккумуляторный тягач
gen.	蓄电池牵引车	тягач аккумуляторный
railw.	蓄电池牵引的车组	аккумуляторный тяговый подвижной состав
mil.	装轮牵引车	колёсный тягач
tech.	调车用牵引装置	тягач при маневровых лебёдка (绞盘,卷扬机)
tech.	调车用牵引装置	тягач при маневровых работах (绞盘,卷扬机)
tech.	调车用牵引装置	тягач при маневровых кабестан (绞盘,卷扬机)
gen.	调车用牵引装置	тягач при маневровых работах
gen.	越野牵引汽车	вездеход-тягач
tech.	车钩牵引力	сила тяги на сцепке
tech.	车钩牵引力	сила тяги на крюке
tech.	车钩牵引功率	мощность на крюке
gen.	车钩牵引功率	мощность на сцепке
gen.	轮式坦克牵引车	колёсный танковый тягач
gen.	轮式坦克牵引车一重型	КТТ-Т (колёсный танковый тягач-тяжёлый)
mil.	轮式牵引车	колёсный тягач
gen.	轮式牵引车	колесный тягач
gen.	轮式牵引车一轻型	КТ-Л (колёсный тягач - лёгкий)
gen.	轮式牵引车厂	завод колёсных тягачей
tech.	轮行牵引车	колёсный тягач
gen.	轻型火炮牵引车	артиллерийский тягач легкий
gen.	轻型火炮牵引车	артиллерийский тягач лёгкий
gen.	轻型炮兵牵引车	артиллерийский тягач лёгкий
el.	轻型牵引车	электрокар
gen.	轻型轮式牵引车	колёсный тягач лёгкий КТ-Л
gen.	载拖式牵引车	седельный тягач
gen.	运输车牵引器	прицеп транспортной тележки
gen.	通用机引拖车	универсальный тракторный прицеп
gen.	通用机引拖车	тракторный универсальный прицеп
gen.	通用机引挂车撒布机	разбрасыватель-прицеп тракторный универсальный
gen.	重型履带式牵引车	гусеничный тяжёлый тягач
gen.	重型火炮牵引车	артиллерийский тягач тяжёлый
gen.	重型火炮牵引车	артиллерийский тягач тяжелый
gen.	重型火炮牵引车	артиллерийский тягач тяжёлого типа
geol.	钢丝绳牵引绞车	лебёдка канатной откатки
tech.	集装箱牵引车	контейнерный тягач
gen.	鞍型牵引车	тягач седельного типа
gen.	鞍式牵引车	седельный тягач
auto.	鞍式牵引车载拖式牵引机	седельный тягач
mil.	鞍式牵引半挂车	седельный прицеп
avia.	飞机引导车将着陆飞机引至停机地点的汽车	машина для лидирования самолётов при заруливании на стоянку
avia.	飞机牵引车	тягач-буксировщик самолётов
avia.	飞机牵引车	самолётный тягач
mil.	高速牵引车	быстроходный тягач
railw.	高速电力多机牵引列车	быстроходный локомотив