 |
| Chinese | Russian |
| 开士 | преподобный отец (к буддийскому монаху) |
| 开士 | бодисатва |
| 开士 | просвещённый |
| 开庙 | храмовый праздник (часто с ярмаркой и театральным представлением) |
| 开戒 | снять зарок |
| 开戒 | оскоромиться |
| 开戒 | перестать (делать что-л.) |
| 开戒 | нарушить воздержание |
| 开戒 | отказаться от обета (зарока) |
| 开斋 | окончание рамадана |
| 开斋 | оскоромиться |
| 开斋 | разговеться (после поста) |
| 开斋节 | ураза-байрам (окончание рамадана) |
| 开斋节 | разговенье |