Terms for subject Computers containing 开

Chinese	Russian
公开密钥	открытый ключ
公开模式	открытая модель
公开电文	открытый текст
公开的挑战	открытый вызов
切开的格式纸供给机	автоподача страниц
动土开工	начать работу
协议开发	программирование протокола
协议开发	разработка протокола
图形处理器开发环境	архитектура унифицированного вычислительного устройства
工作制度转换开关	переключатель режима
工作的开始	начало работы
工作的开始工作起点	начало работы
工况转换开关	переключатель режима
开业	начать работу (коммерческую деятельность)
开入	采集数据 сбор данных
开关技术	техника коммутации
开关条件	условие переключения
开关组合	переключающая комбинация (комбинирование)
开关缓冲器	переключающийся буфер
开关量信号	дискретный сигнал
开出帐单	выставление счета
开印	возобновить работу (о правительственных учреждениях после новогоднего перерыва)
开发人员	разработчик
开发周期	цикл разработки
开发平台	платформа разработки
开发时间	время разработки
开发语言	язык разработки
开圆括号	открывающаяся круглая скобка
开始使用日期	дата ввода в эксплуатацию
开始地址寄存器	регистр начального адреса
开始日期	дата начала
开始时间	время начала
开始点	начальная точка
开始程序块	начальный блок
开始选单	меню "Пуск"
开尔文hei函数	функция hei
开工	начать работу
开放式软件	открытое программное обеспечение (open-source software)
开放式软件	программное обеспечение с открытым исходным кодом
开放性模型	разомкнутая модель (экономики)
开放性模型	открытая модель (экономики)
开放源代码	открытые исходники
开放源代码	открытые исходные тексты
开断时间	время отключения
开机硬盘	загрузочный диск
开源软件	открытое программное обеспечение (open-source software)
开源软件	программное обеспечение с открытым исходным кодом
开花括号	открывающаяся фигурная скобка
开通的线路	свободный путь
开采条件	условия разработки
开销时间	накладные расходы времени (англ. overhead)
开销时间	оверхед
总开关	общий ключ
打开收件箱	открыть папку входящих сообщений (open inbox)
拆开的十进制数	неупакованное десятичное число
接近开关	бесконтактный датчик
控制开关	контрольный переключатель
撒开	без ограничений
敏捷软件开发	гибкая методология разработки программного обеспечения
断开触发器	триггер сброса
状态开关	переключатель режима
独立开发者	независимый разработчик
用户断开	прерывание пользователем
网上开店	магазин on-line
自动终端开关	конечный автомат
自动终端开关有限自动机终端自动装置	конечный автомат
起始块开始分程序	начальный блок
速度检测开关	переключатель быстродействия