Terms for subject Technology containing 开式

Chinese	Russian
三角展开式	тригонометрическое разложение
不分开式扣件	нераздельное скрепление (轨道)
不开放式计算站	вычислительный центр без доступа пользователей
二次故障后柔和断开式功率自动调节器	двухотказный автомат тяги
二项展开式	биноминальное разложение
伸缩式脚架开闭式脚架	раздвижная ножка
傅里叶级数展开式	разложение в ряд Фурье
傅里叶级数展开傅里叶级数展开式	разложение в ряд Фурье
傅里叶级数正弦展开式	синус-преобразование Фурье
全动开缝式水平尾翼	щелевой цельноповоротный стабилизатор
全开梭口式多臂提综器	каретка открытого зева
兰开夏式锅炉	ланкаширский котёл
兰开夏式锅炉	ланкаширский котел
冲击式开关	импульсный выключатель
冲压式喷气发动机开车工作飞行阶段	этап полёта с работающим прямоточным воздушно-реактивным двигателем
冲压式空气喷气发动机开动速度	скорость включения в работу ПВРД
分开式丝板	разъёмная плашка
分开式扣件	раздельное скрепление (轨道)
分开式机匣	разъёмный картер
分开式板牙	разъёмная подвижная
分开式板牙	разъёмная плашка
分开式桥	разрезной мост (汽车的)
分开式燃烧室	раздельная камера сгорания
分开式给水	раздельное водоснабжение
分开式车架	разъёмная рама
分开式轮辋	съёмный обод
分流式开关	кран золотникового типа
刷式转换开关	щёточный переключатель
前进式开采	наступающая выемка
前进式开采	выемка прямым ходом
前进式开采前进式回采	выемка прямым ходом
半开式叶轮	полуоткрытое колесо
半分开式扣件	полураздельное скрепление (轨道的)
单开式降落伞	парашют с независимым вводом
单盘式渐开线检查仪	индивидуальный дисковый эвольвентомер (用来将齿轮面的实际齿形与基圆理论渐开线进行比较)
卧式隔离开关	горизонтальный разъединитель
卷筒式开卷机	разматыватель барабанного типа
卷筒式开卷机	барабанный разматыватель
压动式转换开关	нажимный переключатель
压动式转换开关	нажимной переключатель
压盖式开关	сальниковый кран
双位压动式转换开关	нажимной переключатель на два фиксированных положения
＜口＞三机"樱花开放"式机动	другое название манёвр "цветение вишни"
＜口＞三机"樱花开放"式机动	манёвр "принц Уэльский"
可倒接合式刀形开关	реверсивный рубильник
可张开式抛物面形太阳能集中器	раскрываемый параболоидный концентратор солнечной энергии
可控式空气动力变开度减速装置	управляемые воздушные тормоза с регулируемым углом
可控式空气动力变开度减速装置	управляемые аэродинамические тормоза с регулируемым углом
可断开式双重控制	выключающееся двойное управление
可断开式操纵	выключаемое управление
台阶式开采	уступная выемка
台阶式开采	разработка уступами
吊式开关	подвесной выключатель
垂悬式开关	подвесной выключатель
塞式开关	выключатель-пробка
壶式油开关	горшковый масляный выключатель
复式开关	сложный переключатель
多油式开关	многообъёмный масляный выключатель
多油式开关	баковый выключатель
多级开伞式降落系统	многоступенчатая парашютная система
多触点刷式转换开关	многоточечный щёточный переключатель
多项展开式	полиномиальное разложение
多项式展开式	полиномиальное разложение
密封式开关	герметичный выключатель
密封式开关	герметический выключатель
密封栓塞压盖式开关	сальниковый кран
对开式滑动轴承	разъёмный подшипник скольжения
对称式天线转换开关	симметричный дуплексер
对称式天线转换开关	симметричный дуплексёр
封闭式开关	закрытый выключатель
封闭式转换开关	пакетник
将双腿成"剪式"分开	разводить ногаи "ножницами"
少油式开关	горшковый выключатель
少油式开关	маломасляный выключатель
展开式	раскрытое уравнение
展开式	раскрытие
展开式孔型设计	развёрнутое калибрование
展开式孔型设计	развёрнутое калибрирование
展开式孔型设计	развёрнутая калибровка
展开式在大气层中空气动力减速系统	развёртываемая в атмосфере аэродинамическая тормозная система
展开式翼缘	развёрнутые фланцы
展开公式	раскрытие формулы
工作段敞开式风洞	аэродинамическая труба с открытой рабочей частью
开关式加热器	двухпозиционные нагреватели (компенсатор объёма)
开关式固体燃料火箭发动机	ракетный двигатель на твёрдом топливе с многократным включением
开关式控制	двухпозиционное регулирование
开关式配气	крановое распределение
开关方式	релейный режим
开口式冲压	открытая штамповка
开口式冲模	открытый штамп
开口式台架	станина с отъёмной крышкой (轧机)
开口式喷嘴	форсунка открытого типа
开口式喷嘴	открытая форсунка
开口式U形水银压力计	открытый U-образный ртутный манометр
开口式梁	открытый лонжерон
开口式模膛	открытый ручей
开口式犁壁	вырезной отвал
开口式蓄电池〔组〕	аккумуляторная батарея открытого типа
开口式蓄电池	аккумуляторная батарея закрытого типа
开口式蓄电池	аккумуляторная батарея открытого типа
开口式锻模	открытый штамп
开口皮带开式皮带	открытый ремень
开口裙式活塞	поршень с разрезной юбкой
开口裙活塞开口裙式活塞裙部开槽的活塞	поршень с разрезной юбкой
开口销式卡箍	шплинтовый хомутик
开合式板牙	разъёмная плашка
开合式线圈	разъёмная обмотка
开启式电动机	электродвигатель в открытом исполнении
开启式电动机	открытый электродвигатель
开启式电器	открытый аппарат
开启式电机	открытая машина
开启式配电装置	открытое распределительное устройство
开圈式电枢	якорь с открытой катушкой
开圈式电枢绕组	разомкнутая обмотка якоря
开型公式	открытая формула
开底式泥驳	шаланда
开式纸的大小	формат
开式	формат (纸的大小)
开式	открытый тип
开式三角形	открытый треугольник
开式供水系统	система снабжения водой с незамкнутым циклом
开式冷却系统	открытая система охлаждения
开式冷藏柜	охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа
开式加压气焊	открытая газопрессовая сварка
开式压模	открытая прессформа
开式反应堆	реактор открытого типа
开式叶轮	колесо открытого типа (压缩器)
开式喷油嘴	топливная форсунка открытого типа
开式喷油器	открытая форсунка
开式天线	раскрывающаяся антенна
开式循环	незамкнутый цикл
开式循环	разомкнутый цикл
开式循环	открытый цикл
开式循环发动机	двигатель с разомкнутым циклом
开式循环开式循环	незамкнутый цикл
开式循环涡轮	турбина открытого цикла
开式循环涡轮	турбина с незамкнутым циклом
开式循环燃气轮机	газовая турбина с открытым циклом
开式循环燃气轮机装置	газотурбинная установка открытого цикла
开式散热器	открытый радиатор
开式模开口式锻模	открытый штамп
开式波导管	открытый волновод
开式活塞	открытый поршень
开式活塞开式活塞筒式活塞	открытый поршень
开式电网	разомкнутая сеть
开式电网	открытая сеть
开式的	открытый
开式皮带	открытый ремень
开式系统	незамкнутая система
开式系统	открытая система
开式设计布置	открытая планировка
开式试验段风洞的	открытая рабочая часть аэродинамической труды
开式轮压缩器的	открытое колесо
开式轴承	разъёмный подшипник
开式退火	открытый отжиг
开式配电系统	открытое распределительное устройство
开式配电装置	открытое распределительное устройство
开式锻造	открытая ковка
开式面罩	маска открытого типа
开放式开沟器	бороздооткрыватель
开放式浮子凝结筒	конденсационный горшок с открытым поплавком
开放式的	открытые
开放式离心泵	открытый центробежный насос
开放式空气电离室	открытая ионизационная камера
开放式网络	открытая сеть
开放式计算站	пультовой режим (方式)
开放式风洞	аэродинамическая труба с незамкнутым контуром
开放式风洞	аэродинамическая труба незамкнутого типа
开敞式	некупейный (指车辆)
开敞式保险器	открытый предохранитель
开敞式水轮机	открытая турбина
开敞式电动机	открытый электромотор
开敞式电动机	электродвигатель открытого типа (исполнения)
开敞式电动机	электромотор открытого типа (исполнения)
开敞式电动机	открытый электродвигатель
开敞式电机	открытая машина
开电式电路	схема рабочего тока
开电式通报	телеграфирование по схеме рабочего тока
开电式通报	телеграфирование на рабочем токе
开电路式	система с незамкнутой цепью
开盘式录音机	шпульный магнитофон
开缝动作筒式弹射装置	трубчато-щелевая катапульта
开缝喷嘴缝隙式喷嘴	щелевой сопло
开缝式护板拉杆	тяга щелевого щитка
开缝式排气秦置	вентиляционный щелевой отсос
开缝式水平安定面	щелевой горизонтальный стабилизатор
开缝式水平安定面	щелевой стабилизатор
开缝式水平尾翼	щелевое горизонтальное оперение
开缝式襟翼	щиток-закрылок
开缝式襟翼	щелевой закрылок
开路作用回路式反应装置	рефлексное устройство с разомкнутой цепью воздействия
开路开路式电路	открытая сеть
开路式加油车	топливозаправщик с свободной подачей (путём налива топлива в верхние горловины)
开路式加油车	топливозаправщик с открытой подачей (путём налива топлива в верхние горловины)
开路式电位计	незамкнутый потенциометр
开路式电路	разомкнутая сеть
开路式电路	открытая сеть
开路式轨道电路	нормально разомкнутая рельсовая цепь
开路循环开式循环直流循环	незамкнутый цикл
开路控制方式	разомкнутый способ управления
开路环式燃气轮机	газотурбина открытого цикла
开闭式脚架	раздвижная ножка
张开式尾翼	раскрывающее оперение
张开式离合器	разжимное сцепление
弹性涨开式心轴	цанговая оправка
手开式降落伞	парашют с ручным раскрытием купола
手开式降落伞	парашют с ручным вводом
手操纵开闭式座舱盖	фонарь с ручным открытием и закрытием
折式波长转换开关	рычажный переключатель длины́ волны
折杆式开关	рычажный переключатель
拆开式砂箱	разрывная опока
拉动式开关	выключатель вытяжного действия
拉式开关	натяжной включатель
拉线式开伞销	вытяжная проволочная чека (замка клапанов парашютной камеры)
拨动式开关	перекидной переключатель
按钮式开关	кнопочный ключ
按钮式开关	кнопочный выключатель
按钮式状态转换开关	кнопочный переключатель режимов
按钮式转换开关	кнопка-переключатель
按钮式转换开关	кнопочный переключатель
插塞式开关	штепсельный выключатель
插接式转换开关	джековый джековой переключатель
插接式转换开关	пружинный переключатель
插接式转换开关	джековой переключатель
插接式转换开关	джековый переключатель
插棒式开关	плунжерный выключатель
摆式〔转换〕开关	маятниковый переключатель
摆式开关	маятниковый переключатель
摆式液体〔转换〕开关	жидкостный маятниковый переключатель
摆式液体开关	жидкостный маятниковый переключатель
摩擦式离合器开口盘	разрезной диск фрикционной муфты
敞开式冲压	открытая штамповка
敞开式冷却器	открытый холодильник
敞开式制动器	открытый тормоз
敞开式加注燃料	заправка топливом открытым способом
敞开式双油箱燃料系统	топливная двухбачная система открытого типа
敞开式弹射座椅	открытое катапультное кресло
敞开式曲轴压缩机	крейцкопфный компрессор
敞开式炉缸	открытый горн
敞开式炉顶	открытый колошник
敞开式电动机	электродвигатель в открытом исполнении
敞开式电解槽	ванна открытого типа
敞开式结构	открытая конструкция
散开式扇形网装料筐	загрузочная корзина с откидными секторами
断开式可控硅整流器	выключаемый тиристор
断开电路式	система с незамкнутой цепью
旋开式船闸	поворотный шлюз
旋转式〔转换〕开关	поворотный переключатель
机械开闭式座舱盖	фонарь с механическим открытием и закрытием
杠杆式开关	рычажный выключатель
林用悬挂式开沟犁	плуг-канавокопатель лесной навесной (如 ПКЛН-500А)
柔和断开式自动驾驶仪	автопилот с "мягким" отказом (с плавным отключением при отказе)
柱式开采	столбовая выемка
柱式开采法	столбовая выемка
步进式开关	шаговый переключатель
气压式〔自动〕定时开伞器	баровременной автомат раскрытия парашюта
气压式自动开伞器	барометрический автомат раскрытия парашюта
气密式开关	герметический выключатель
气流式开棉机	пневматический разрыхлитель
活塞式惯性开关	поршневой инерционный включатель
液压式开关	гидравлический выключатель
渐开线式插齿刀	эзольвентный долбёк
渐开线式插齿刀	эзольвентный долбяк
滑动式开关	скользящий переключатель
火箭脱开式接头	отрывной разъём ракеты
电台工作方式选择开关	переключатель режима работы радиостанции
电束开关转接式彩色显象管	хроматрон
盾构式隧道开挖法	щитовая проходка
盾构掘进质构式隧道开挖法	щитовая проходка
砖头缝错开的英国式砌合	английская крестовая перевязка
碰撞式开关	ударный замыкатель
离心式开关	выключатель центробежный
离心式开关	центробежный выключатель
离心式转换开关	центробежный переключатель
立式开棉机	крейтон
立式开棉机	крайтон-опенер
第二气室敞开式减震器	амортизатор с незамкнутой второй воздушной камерой
管路脱开式接头	отрывной разъём трубопровода
箭体脱开式接头	отрывной разъём на корпусе ракеты
箱式开关	баковый выключатель
箱式油开关	баковый масляный выключатель
簧片式转换开关	джековой переключатель
簧片式转换开关	джековый переключатель
组合式开关	пакетный выключатель
缓开式降落伞	парашют с задержкой раскрытия
罐式开关	горшковый выключатель
联动式展开伞	парашют комбинированного раскрытия
胀开式弹簧筒夹	разжимный патрон
脚踏式开关	ножной выключатель
脚踏式转换开关	педальный переключатель
脚踏式转换开压	педальный переключатель
脱开式接头	отрывной разъём
脱开式插头	отрывной штёпсельный разъём
膜盒式定时开伞器	баровременной автомат раскрытия парашюта
自开式丝锥	самооткрывающийся метчик
自开式降落伞	парашют с автоматическим вводом
自动展开式旋翼	самораскрывающийся несущий винт
自动开伞式降落伞	парашют-автомат
自动张开式降落伞	парашют с автоматическим раскрытием купола
自由释放机械式开关	контактный коммутационный аппарат со свободным расцеплением
薄膜式压力转换开关	переключатель давления, мембранный
蚌壳开合式座舱座舱盖后折打开的	кабина с откидывающимся вверх и назад фонарём
螺旋式开关	кран вентильного типа
装置式自动开关	установочный автомат
规范展开式	каноническое разложение
视界开阔式风挡	козырёк фонаря с хорошим обзором
质构式隧道开挖法	щитовая проходка
踏板式开关	педальный переключатель
踏板式开关	педальный выключатель
踏板式转换开关	педальный переключатель
车间开敝式变电所	цеховая открытая подстанция
转动式滾子式开关	роликовый ключ
近似展开式	приближённое разложение
迭代式开发	итеративная разработка
钟表式电气转换开关	часовой электропереключатель
链式开榫机	цепно-долбёжный станок
链式开沟机切割链	режущая цепь цепного канавокопателя
键式开关	ключевой выключатель
键式转换开关	клавишный переключатель
长壁式开采法	сплошная выемка
门式开关	дверной выключатель
闸刀式开关	ножевой контакт
防爆式开关	взрывобезопасный выключатель
防爆式开关	взрывозащищённый выключатель
阶梯式开采	уступная выемка
阶梯式开采	разработка уступами
阶梯式开采分阶开挖法	разработка уступами
阶梯式调整开关	переключатель ступеней регулирования
阻尼式自动开关	автомат с демпфером
非开缝式襟翼	нещелевой закрылок
鼠洞式排水沟开挖机	кротователь