Terms containing 度 值

Subject	Chinese	Russian
gen.	一分度值	цена одного деления
tech.	临界强度阈值强度	пороговая интенсивность
el.	事故保护停堆整定值裕度【核】	запас до аварийной уставки
gen.	他这工作态度是值得我们取法的	его отношение к работе заслуживает того, чтобы мы брали с него пример
el.	仪表灵敏度阈值	порог чувствительности измерительного прибора
IMF.	价值尺度	мера стоимости
busin.	价值尺度	мерило стоимости
gen.	价值尺度	~ + чего мера стоимости
busin.	价值尺度职能	функция меры стоимости
gen.	价值的尺度	мерило стоимости
tech.	伊氏硬度值	числа-близнецы твёрдости по Изоду
gen.	伊氏硬度值	число твёрдости по Изоду
gen.	传能线密度值	значение потери энергии на единицу длины пробега
gen.	1/10值层1/10值厚度	слой десятикратного ослабления
gen.	值得称颂的谦恭风度	похвальная скромность
ed.	值日制度	дежурство
railw.	值班人员调度台	пульт дежурного
gen.	值班表工作进度表工作进度表	график работы
railw.	值班调度员	дежурный диспетчер
gen.	偏离泡核沸腾热流密度与局部热流密度之最小比值	минимальное соотношение между тепловым потоком при кризисе кипения и локальным тепловым потоком
metrol.	光度值	фотометрическая переменная
tech.	光度值	фотометрическая величина
gen.	光密度值	значение оптической плотности
tech.	光环影像角度值	угловая величина изображения сетки
gen.	光环影像角度值	угловая переменная изображения сетки
tech.	光环直径角度值	угловая величина диаметра сетки
gen.	光环直径角度值	угловая переменная диаметра сетки
tech.	减速度值	величина отрицательного ускорения
gen.	减速度值	переменная отрицательного ускорения
tech.	击穿强度平均值	среднее значение пробивной напряжённости
gen.	击穿强度平均值	среднее значение пробивной напряженности
automat.	分度值	интервал шкалы
oil.proc.	分度值	цена
tech.	分度值	цена деления
gen.	分度值	величина деления
el.	分刻度值	цена деления шкалы
gen.	分度盘刻度值	цена деления лимба
busin.	制定值班制度	учреждение дежурства
tech.	刻度值	значение деления
tech.	刻度值	цена
oil.proc.	刻度值	единица шкалы
tech.	刻度值	оконечное значение (шкалы)
tech.	刻度值	предельное значение шкалы
tech.	刻度值	предел измерения
tech.	刻度值	максимальный предел шкалы
el.	刻度值	цена деления шкалы
automat.	刻度值	интервал шкалы
tech.	刻度值	конечное значение (шкалы)
tech.	刻度值	цена деления
el.	刻度盘刻度值	цена деления шкалы
automat.	刻度间隔刻度值	интервал шкалы
gen.	剂量限值等效浓度	эквивалентная концентрация дозового предела
tech.	加速度值	величина ускорения
tech.	加速度值	переменная ускорения
tech.	加速度值	данные об ускорений
el.	加速度峰值	пиковое ускорение
tech.	加速度峰值	пик ускорения
tech.	加速度峰值范围	размах колебаний величины ускорения
gen.	动粘度值	значение кинематической вязкости
gen.	十分之一最大峰值处的全宽度	полная ширина на одной десятой высоты максимума
busin.	纸币升值幅度	масштаб ревальвации
tech.	半值厚度	полупериод
metrol.	半值厚度	толщина слоя половинного ослабления
el.	半值厚度	слой половинного ослабления
tech.	半值厚度	полураспад
el.	半值厚度	полу толщина
tech.	半值厚度	период полураспада
el.	半值宽度	полуширина
stat.	半值宽度	полуразмах
el.	半值深度【核】	слой половинного ослабления
el.	半值深度【核】	полу глубина
oil.proc.	单位气压动力高度差等值线	изодибаста
gen.	危险度限值	предел риска
tech.	压力峰值位移速度	скорость перемещения пика давления
gen.	压力峰值拉力移速度	скорость перемещения пика давления
el.	压痕硬度值	число твёрдости на вдавливание
el.	双幅度峰值	равное двойной амплитуде максимальное значение
tech.	反挠度值	величина обратного прогиба
gen.	反挠度值	переменная обратного прогиба
tech.	可懂度清晰度阈值	порог разборчивости
geol.	含油饱和度值	величина нефтенасыщения
med.	吸光度值单位	единицы степени поглощения излучения
tech.	品度值	числа-близнецы сортности
mil.	品度值	сортность
mil.	品度值上限	верхний предел сортности
mil.	品度值下限	нижний предел сортности
gen.	商品价值尺度	мера стоимости товаров
O&G	地震动峰值加速度值	пиковое значение ускорения грунта
geophys.	地震动峰值加速度值	максимальное ускорение грунта
O&G	地震动峰值加速度值	пиковое ускорение грунта при землетрясении
O&G, sakh.	地震动峰值加速度值	пиковое ускорение грунта (PGA; ПУГ)
O&G, sakh.	地面加速度峰值	пиковое ускорение грунта
tech.	坡度值	величина крена
cartogr.	坡度值	величина крутизны склона
auto.	坡度值	величина уклона
gen.	坡度值	переменная крена
tech.	垂直速度瞬时值	текущее значение вертикальной скорости
tech.	＜复＞单位气压动力高度差等值线	изодибасты
nautic.	实际垫升高度与设计值比，实效垫升高度比	отношение действительной высоты подъёма к проектной
tech.	容许加速度值	допустимая величина ускорения
construct.	密度值	величина плотности
chem.	密度值	значение плотности
house.	峰值功率密度	пиковое значение плотности мощности
tech.	峰值加速度	пиковое ускорение
avia., med.	峰值加速度	максимальное ускорение
gen.	峰值包壳温度	максимальная температура покрытия
clin.trial.	峰值浓度	максимальная концентрация в плазме крови
gen.	峰值浓度	максимальная концентрация препарата в плазме крови
gen.	峰值温度	максимальная температура
el.	峰值热流密度【核】	максимальный тепловой поток
el.	峰值磁场强度	максимальная напряжённость магнитного поля
IT	峰值磁通密度磁通密度峰值	пиковое значение плотности магнитного потока
gen.	峰值粒子速度	максимальная скорость частицы
O&G	峰值高度	амплитуда пика
tech.	布氏硬度值	число твёрдости по Бринелю
tech.	布氏硬度值	числа-близнецы твёрдости по Бринелю
tech.	布里涅尔氏硬度值	твёрдость по Бринелю число
tech.	布里涅尔氏硬度值	твёрдость по Бринелю (число)
tech.	带角度极值曲线	экстремаль с углублёнными точками
automat.	幅值轨迹幅度轨迹图	амплитудный годограф
gen.	平均密度值	значение средней плотности
el.	年度常币值换算费用	годичные приведённые издержки
busin.	年度折旧值	сумма стоимости годовой амортизации
tech.	度值	градусные величины
cartogr.	度值	градусная величина
gen.	度值	градусные величина ы
gen.	建立值班制度	учреждение дежурства
gen.	强度特征值	характеристическое значение прочности
stat.	强度相对数值	относительная величина интенсивности
tech.	当量浓度等值浓度	эквивалентная концентрация
construct.	当量长度等效长度等值长度	эквивалентная длина
metrol.	当量高度等值高度	эквивалентная высота
busin.	总产值和外贸增长速度之间的相互关系	корреляция между темпами роста валового продукта и внешней торговли
bank.	房屋净值信贷额度	кредитная линия, предоставляемая домовладельцу под обеспечение недвижимостью
tech.	仪表上 所需速度值调定	установка требуемого значения скорости (на приборе)
el.	执行机构灵敏度阈值	порог чувствительности исполнительного устройства
tech.	抗爆值刻度	шкала детонационной стойкости
tech.	指令高度规定值	установленное значение командной высоты
tech.	指示温度值	приборное значение температуры
tech.	换算坡度值	величина приведённого уклона
gen.	换算坡度值	величина приведенного уклона
el.	敏感度阈值	порог восприимчивости
astronaut.	数值的分散程度	дисперсия величин
el.	数值精度	числовая точность
tech.	最大值加速度表	максимальный акселерометр
tech.	最大刻度值	максимальное показание шкалы
gen.	最大容许坡度值	максимальная допускаемая величина уклона
gen.	最大容许浓度值	максимальное допустимое значение концентрации
tech.	最大限度值	наибольшее достигнутое значение
tech.	最小刻度值最小刻度值	минимальное показание шкалы
el.	最热点温度允许值	допуск на температуру в наиболее нагретой точке
gen.	未知粘度值	искомая вязкость
gen.	极值速度	максимальная скорость
tech.	极限刻度值	предельное значение шкалы
tech.	标度值	значение деления
tech.	标度值	цена деления шкалы
geol.	标度值刻度值	значение деления
tech.	标尺刻度值	цена деления шкалы
el., meas.inst.	标度尺分度值	цена деления шкалы
el., meas.inst.	标度盘示值	установка круговой шкалы
gen.	标志值变化程度	колеблемость величины признака
O&G	梯度值	величина градиента
gen.	梯度搜索极值法	градиентный метод поиска экстремума
environ.	氢离子浓度负对数值	значение pH
astr.	水准器刻度值	цена деления уровня
gen.	水的硬度值	число жёсткости воды
gen.	泡核沸腾峰值热流密度	максимальный тепловой поток при пузырьковом кипении
tech.	洛氏硬度值	число твёрдости по роквеллу
tech.	洛氏硬度值	числа-близнецы твёрдости по Роквеллу
gen.	洛维邦色度值	число ловибонда
el.	活度比值法【核】	метод соотношения активностей
gen.	测定刻度值	определение цены деления шкалы
ocean.	浓度值	величина концентрации
math.	浓度值	мера концентрации
tech.	浓度比值	удельная концентрация
tech.	清晰度阈值	порог разборчивости
geol.	温度值	значение температуры
avia.	温度定值器	задатчик температуры
avia.	温度定值器温度指示器	задатчик температуры
tech.	温度峰值	тепловая вспышка
tech.	温度峰值	температурная вспышка
el.	温度峰值	пиковая температура
tech.	温度峰值	температурный пик
tech.	温度峰值	пик температуры
mil.	温度峰值热尖峰	тепловая вспышка
gen.	温度正常值	нормальная температура
gen.	温度的最低值	температурный минимум
gen.	温度阈值	порог температуры
tech.	温度限值	температурный предел
cartogr.	游标分度值	цена деления верньера
tech.	灰度域值	порог яркости
astr.	灵敏度值	значение чувствительности
gen.	灵敏度值域	интервал значений чувствительности
tech.	灵敏度起点值	порог чувствительности
el.	灵敏度阈值	порог чувствительности
el.	灵敏度阈值	порог восприимчивости
el.	热流密度峰值因子	коэффициент пика плотности энерговыделения
cinema.equip.	照度值	значение яркости
el.	照度最大与最小值比	отношение максимальной освещённости к минимальной
gen.	特征值硬度	жёсткость характеристики
food.ind., law	白利糖度值	содержание сухих веществ по аэрометру Брикса
gen.	目视等值灰度	визуально эквивалентная серая плотность
tech.	硬度值	показатель твёрдости
tech.	硬度值水的	числа-близнецы жёсткости воды
tech.	硬度值	числа-близнецы твёрдости
tech.	硬度值	число твёрдости
tech.	确定翼型曲度值	установка величины кривизны профиля
IT	磁通密度峰值	пиковое значение плотности магнитного потока
med.	积分光密度值	интегрированная оптическая плотность
med.	稳态血药浓度峰值稳态血药浓度谷值	максимальная концентрация гомеостатического лекарства в плазме
med.	稳态血药浓度谷值	минимальная концентрация гомеостатического лекарства в плазме
avia.	等值位势温度	эквивалентно-потенциальная температура
tech.	等值坡度	эквивалентный уклон
tech.	等值有效温度	эквивалентно-эффективная температура
tech.	等值浓度	эквивалентная концентрация
construct.	等值长度	эквивалентная длина
tech.	等值附盐密度	эквивалентная плотность солевых отложений (на изоляторах)
metrol.	等值高度	эквивалентная высота
gen.	粘度的极点高度值	величина полюса вязкости
tech.	粘度计水值数	водяное число вискозиметра
tech.	经度舍入数值	округлённое значение долготы
tech.	维氏硬度值	числа-близнецы твёрдости по Виккерсу
tech.	肖氏硬度值	числа-близнецы твёрдости по Шору
ecol.	臭氧浓度极大值	максимальная концентрация озона
ecol.	臭氧浓度极小值	минимальная концентрация озона
gen.	舒张早期与晚期充盈速度比值	отношение скоростей заполнения желудочка сердца в ранней и поздней фазах
tech.	莫氏硬度值	числа-близнецы твёрдости по шкале Моса
tech.	莫氏硬度值	числа-близнецы твёрдости по Мосу
clin.trial.	血药峰值浓度	максимальная концентрация в плазме крови
gen.	血药峰值浓度	максимальная концентрация препарата в плазме крови
gen.	规定值班制度	учредить дежурство
tech.	规定速度值	заданное значение скорости
tech.	规定飞行速度极限值	установить предельное значение скорости полёта
tech.	规定飞行速度极限值	устанавливать предельное значение скорости полёта
tech.	角度值	угловая величина
tech.	角度值	угловое значение
econ.	货币贬值的额度	размер девальвации
math.	超度量绝对值	ультраметрическое абсолютное значение
el.	跳闸整定值刻度盘	шкала уставок срабатывания
tech.	轨道速度瞬时值	мгновенное значение орбитальной скорости
tech.	输入自动推杆器速度值	введённое в толкатель ручки значение скорости
oil	辛烷值尺度	октановая шкала
nucl.pow.	达到给定的速度临界值	критическое значение скорости
tech.	速度值	величина скорости
tech.	速度值	переменная скорости
tech.	速度临界值	критическое значение скорости
avia.	速度峰值	пик скорости
el.	速度幅值	амплитуда скорости
med.	酸碱度值	величина рН
gen.	酸碱度值	водородный показатель
tech.	重心加速度值	величина ускорений в центре тяжести
gen.	重心加速度值	переменная ускорений в центре тяжести
tech.	量程极值最大刻度值	максимальное показание шкалы
nautic.	阀值速度	пороговая скорость
astronaut.	阈值幅度	пороговая амплитуда
tech.	阈值强度	пороговая интенсивность
tech.	限制坡度值	величина руководящего уклона
gen.	限制坡度值	переменная руководящего уклона
gen.	限度极限值	предельное значение
gen.	马丁代尔条干均匀度值	предел номера ровницы Мартиндале
corp.gov.	高价值或高难度项目	проект большой стоимости или сложности
gen.	空中目标高度测量值	величина измерения высоты (воздушной цели)
el.	高温强度额定值	номинал по термической стойкости
O&G	黏度值	величина вязкости
tech.	黑度值	величина почернения
gen.	黑度值	переменная почернения
gen.	黑度校正值	поправка на нечерноту